部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 31 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
147 examples found containing '灌頂' (results also include variant forms and possible homonyms)
きょう
今日
わかもの
若者
たちは、
じぶん
自分
には
なに
何
の
つみ
罪
もないのに、
こくさいてき
国際的
な
あく
悪
かんじょう
感情
と
かく
核
はかい
破壊
の
きょうい
脅威
によって
ぶんれつ
分裂
した
せかい
世界
に
い
生
きている。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.
われわれ
我々
は
かれ
彼
の
かんじょう
感情
を
しげき
刺激
しないかと
しんぱい
心配
した。
We were afraid that we might hurt his feelings.
バーテンが
よ
酔
って
おこ
怒
っている
きゃく
客
の
かんじょう
勘定
を
しゅうけい
集計
するときには、よくよく
き
気
をつけなければいけない。
When the bartender totals the bill for a customer who is drunk and angry, he must be very careful to mind his P's and Q's.
おそらく、
にんげん
人間
の
も
持
って
う
生
まれた
かんじょう
感情
の
なか
中
で、
きょえい
虚栄
こころ
心
ほど
おさ
抑
えにくいものはないだろう。
There is, perhaps, not one of our natural passions so hard to subdue as vanity.
じぶん
自分
の
ほんとう
本当
の
かんじょう
感情
を
み
見
せることは、
にほん
日本
では
びとく
美徳
とは
かんが
考
えられていない。
Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.
かのじょ
彼女
は
たにん
他人
の
かんじょう
感情
を
そこ
損
ねないように
き
気
をつけている。
She is cautious of giving offense to others.
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
の
こころな
心無
い
ことば
言葉
に
かんじょう
感情
を
きず
傷
つけられた。
He was very hurt by her cruel words.
わたし
私
は
かな
悲
しく
かん
感
じることが
す
好
きである。
わたし
私
はたいていの
ひと
人
は、いかなる
かな
悲
しみの
かんじょう
感情
も
さ
避
けようとすることを
し
知
っている。しかし、
わたし
私
はそれは
まちが
間違
っていると
おも
思
う。
I like to feel sad. I know that most people try to avoid any kind of sad feeling. But I think that is wrong.
しょうにん
昇任
したさのあまり
かれ
彼
は
たにん
他人
の
かんじょう
感情
を
かんが
考
えなかった。
His desire for promotion blinded him to other's feelings.
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
かんじょう
感情
を
かく
隠
し、
ねっきょう
熱狂
しているふりをした。
He hid his emotions and pretended to be enthusiastic.
かんじょう
感情
を
と
閉
じこめるために。
I don't want to let my emotions out.
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
しょくじ
食事
の
かんじょう
勘定
を
はら
払
うように
い
言
い
は
張
った。
She insisted on my paying the bill for the dinner.
あい
愛
は、すばらしい
かんじょう
感情
で、
いっしょう
一生
のうちにいつかは
だれ
誰
にも
う
生
まれてくるものである。
Love, which is a wonderful feeling, comes to everyone at some time in their life.
かんじょう
勘定
をお
ねが
願
いします。
May I have the check, please?
もっと
最
も
ひろ
広
い
いみ
意味
では、
いし
意思
でんたつ
伝達
は、
ひとびと
人々
の
あいだ
間
の
かんが
考
えや
かんじょう
感情
を
でんたつ
伝達
するあらゆる
かたち
形
を
ほうかつ
包括
する。
In its broadest sense communication includes all forms of transmitting thoughts or feelings between people.
わたし
私
はよくそうした
かんじょう
感情
に
おそ
襲
われた。
Such feelings often came over me.
ときおり、
わたし
私
たちは
だれ
誰
かほかの
ひと
人
の
かんじょう
感情
を
がい
害
さないために
うそ
嘘
をつくことがある。
Sometimes we lie to keep from hurting someone else's feelings.
て
手
は
われわれ
我々
の
うち
内
なる
かんじょう
感情
を
あき
明
らかに
うつ
映
し
だ
出
す。
Hands reveal our inward emotions.
その
おとこ
男
には
どうじょうしん
同情心
といった
にんげんてき
人間的
かんじょう
感情
はなかった。
The man was devoid of such human feelings as sympathy.
かのじょ
彼女
は、
わたし
私
が
かんじょう
勘定
を
しはら
支払
うように
い
言
い
は
張
った。
She insisted on my paying the bill.
かれ
彼
は
ゆう
憂
うつな
かんじょう
感情
に
う
打
ちのめされた。
He was overcome by a feeling of melancholy.
こんや
今夜
のうちに
かんじょう
勘定
を
だ
出
しておいてください。
Please get my account ready by tonight.
ひと
人
の
かんじょう
感情
を
がい
害
するようなことを
い
言
うな。
Don't say such things that hurt others' feelings.
あなたは
じぶん
自分
に
しめ
示
してもらいたいと
おも
思
うような
おも
思
いやりを
たにん
他人
の
かんじょう
感情
に
たい
対
して
かなら
必
ずしも
しめ
示
しなさい。
You do not always show that regard for the feelings of others which you would wish shown to you.
かんちょう
浣腸
をしました。
I gave him an enema.
どの
かんちょう
官庁
もお
やくしょ
役所
しゅぎ
主義
にはまり
こ
込
まないで、
しごと
仕事
のスピードアップをはかるという
てん
点
において
もんだい
問題
があるようだ。
Every government office seems to have problems in expediting matters without entanglement in its red tape system.
かれ
彼
は
かんちょう
官庁
で
そうとう
相当
な
しょく
職
についている。
He has a good position in a government office.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×