部
Components
152 examples found containing '甘'
こ
子
どもを
あま
甘
やかして
そだ
育
てたことで、ステラは
ご
後
に
みずか
自
ら
わざわ
災
いを
まね
招
くことになってしまった。
In spoiling her child, Stella made a rod for her own back in the years that were to follow.
わたし
私
は
あまとう
甘党
なんです。
I have a sweet tooth.
かれ
彼
は
あま
甘
んじて
くつじょく
屈辱
に
た
耐
えた。
He suffered an insult.
かれ
彼
の
あま
甘
い
くちぐるま
口車
にのるな。
Don't fall for his sugar-coated words.
ちか
近
ごろの
おや
親
は
がい
概
して
こども
子供
に
あま
甘
いので、マナーの
し
知
らない
こども
子供
が
おお
多
い。
As these days most parents indulge their children, many children don't know what good manners are.
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
うんめい
運命
に
あま
甘
んじた。
He was reconciled to his fate.
ぼく
僕
は
あまとう
甘党
だ。
I have a sweet-tooth.
げんさんち
原産地
は
なんべい
南米
で
ふつう
普通
のパパイヤが
きいろ
黄色
い
み
実
を
も
持
っているのに
たい
対
し、このパパイヤは
あま
甘
くてジューシーな
あか
赤
い
み
実
を
も
持
ち、ビタミンA、B1、B2、Cを
おお
多
く
ふく
含
んでいます。
Papaya originates in South America and usually has yellow fruit, but papaya here (in Tahiti) has sweet, juicy red fruit and contains a lot of vitamins A, B1, B2, and C.
うちが
えんじょ
援助
してる
しゅぞう
酒造
さんがね、
あたら
新
しい
あまざけ
甘酒
を
つく
造
ったから
しいん
試飲
してみてくださいって
も
持
ってきてくれたんだけど・・・。
A brewery we finance has made a new sweet sake and brought some to us asking us to try it.
その
ふと
太
った
おんな
女
の
こ
子
は
さとう
砂糖
の
おお
多
い
あま
甘
い
もの
物
を
た
食
べ
す
過
ぎています。
That fat girl consumes too much sugary food.
このチョコレートはとっても
あま
甘
くておいしい。
This chocolate is very sweet and tasty.
かのじょ
彼女
は
あま
甘
さ
かげん
加減
がよいかどうかケーキの
あじみ
味見
をした。
She tasted the cake to see if it was sweet enough.
エリックはピアノで
あま
甘
い
きょく
曲
を
ひ
弾
いた。
Eric played a sweet tune on the piano.
わたし
私
はこんなに
あま
甘
いアイスクリームを
た
食
べるのをやめなければならない。
I've got to stop eating such sweet ice cream.
わかもの
若者
は
かれ
彼
らの
あま
甘
いメロディーを
き
聴
いて
じゆう
自由
な
きも
気持
ちになった。
Their sweet melody made young people feel free.
ジェーンが
わたしたち
私達
の
いえ
家
に
くるま
車
で
き
来
ていなかったら
かのじょ
彼女
に
あまざけ
甘酒
をごちそうしたのですが。
If Jane had not come to our home by car, I would have served her amazake.
かのじょ
彼女
は
あま
甘
いものに
め
目
がないといっていいでしょう。
You could say she has a sweet tooth.
かれ
彼
にはどうしても
か
勝
てない。まだまだ
あま
甘
いな。
I just can't seem to outdo him. I've got a lot to learn.
じぶん
自分
の
うんめい
運命
に
あま
甘
んじるくらいなら
じさつ
自殺
した
ほう
方
がましだ。
I might as well kill myself as reconcile myself to my fate.
ピーターはそのプリンが
あま
甘
すぎるといった。
Peter remarked that the pudding was too sweet.
そのメロンは
あま
甘
い
かお
香
りがして、とても
あじ
味
が
よ
良
い。
The melon smells sweet and tastes very nice.
うんめい
運命
に
あま
甘
んじるくらいなら
じさつ
自殺
したほうがいい。
I would rather kill myself than reconcile myself to my fate.
われわれ
我々
はあまり
あま
甘
いものは
こども
子供
に
あた
与
えるべきではない。
We should deny our children things too sweet.
おれ
俺
、
あまとう
甘党
だけど、お
さけ
酒
も
の
飲
むよ。
I prefer cakes or candies to alcohol, but I do drink.
この
ばら
薔薇
の
はな
花
は
せんじつ
先日
わたし
私
が
か
買
ったものほど
あま
甘
い
かお
香
りがしない。
This rose does not smell so sweet as the one I bought the other day.
チョコレートは
あま
甘
い。
Chocolate tastes sweet.
うちの
ねこ
猫
って
あま
甘
えん
ぼう
坊
で、どこでも
わたし
私
のあと
つ
付
いて
く
来
るのよね。
My cat is such a baby, she follows me around wherever I go.
わたし
私
の
あね
姉
は
あまとう
甘党
だ。
My sister has a sweet tooth.
このソーダはあれほど
あま
甘
くない。
This soda is less sweet than that.
はる
春
になれば
はな
花
が
あま
甘
く
さ
咲
き
にお
匂
う。
When spring sets in, the flowers smell sweet.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×