Components
172 examples found containing '生まれた' (results also include variant forms and possible homonyms)
イエスマリアから
まれた

Jesus was born of Mary.
マザー・テレサ1910
ねん
ユーゴスラビア
まれた

Mother Teresa was born in Yugoslavia in 1910.
ちち
まれた
いえ
すぐ
かど
まが
った
ところにある
The house where my father was born is just around the corner.
トイレマーク
だいひょう
代表
される
ように
とうきょう
東京
オリンピック
きっかけに
にほん
日本
まれた
マーク
ことば
言葉
かべ
いま
あら
コミュニケーション
しゅだん
手段
として
せかい
世界
ひろ
がっている

Through the representation of the toilet symbols and the Tokyo Olympics as a catalyst, these marks that originated in Japan have transcended language barriers and have now spread worldwide as a new form of communication.
かのじょ
彼女
しちがつ
17
ごぜん
午前
まれた

She was born at six a.m. on July 17.
かのじょ
彼女
まれた
あか
ぼう
せたくて
やきもきしていた
She was in a hurry to see the new baby.
あなた
あい
する
ため
わたし
まれた

I was born to love you.
わたし
にじゅうねん
二十年
まえ
まれた

I was born 20 years ago.
げんだい
現代
わかもの
若者
たち
もの
はんらん
氾濫
する
じだい
時代
まれた
ため
ぶつよく
物欲
あまりない
けいこう
傾向
ある
Because today's young people were born into a time in which you can find a plethora of things, they tend to have fewer materialistic desires.
キリスト
きげんぜん
紀元前
ねん
まれた

Christ was born in 4BC.
たんじょうび
誕生日
ひと
まれた
こと
The birthday is the day on which a person was born.
わたし
じぶん
自分
まれた
せいかく
正確
ばしょ
場所
らない

I don't know the exact place I was born.
わたし
じぶん
自分
まれた
せいかく
正確
ばしょ
場所
らない

I don't know the exact place I was born.
じぶん
自分
まれた
せいかく
正確
ばしょ
場所
らない

I do not know the exact place that I was born.
わたし
たち
シェイクスピア1564
ねん
まれた
ということ
がっこう
学校
まな
んだ

We learned at school that Shakespeare was born in 1564.
かのじょ
彼女
1946
ねん
はちがつ
8月
じゅうくにち
19日
カルフォルニア
まれた

She was born in 1946, on August 19, in California.
ジョーンズさん
がっしゅうこく
合衆国
まれた

Jones was born in the United States.
どうあがいても
ひと
もって
まれた
もの
おお
きく
さゆう
左右
される

However they struggle, people are largely at the mercy of whatever they are born with.
Source: 騎士団長殺し 村上春樹
わたし
シェイクスピア
まれた
いえ
おとず
れた

I visited the house in which Shakespeare was born.
むすこ
息子
ロンドン
った
そこ
わたし
まれた
ところ
My son went to London, where I was born.
スミス
ふじん
夫人
にばんめ
二番目
こども
子供
まれた

Mrs. Smith gave birth to her second child.
わたし
なら
奈良
ちい
さな
まち
まれた

I was born in a small town called Nara.
てきい
敵意
わって
あいじょう
愛情
まれた

Hostility was replaced by love.
しかし
さいきん
最近
あたら
しい
タイプユーモア
りゅうこう
流行
してきている
これ
おも
アメリカ
まれた
ものである
However, a new type of humor, which stems largely from America, has recently come into fashion.
もり
1945
ねん
すなわち
だい
にじ
二次
せかい
世界
たいせん
大戦
わった
とし
まれた

Tamori was born in 1945, that is, when World War II ended.
かれ
まれた
むら
もど
って
そこで
じんせい
人生
さいご
最後
すうねん
数年
ごした

He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.
このゆりかご
なか
ている
まれた
ばかり
あか
ぼう
おな
ように
あたら
しい

The cradle is as brand new as the born babe lying in it.
まあよく
しゃべ
くち
から
さき
まれた
じゃない
You sure gab a lot don't you? You're a natural born talker.
これあの
ゆうめい
有名
しょうせつか
小説家
まれた
いえ
です
This is the house where the famous novelist was born.
げきろん
激論
あと
きつえんしゃ
喫煙者
きつえん
喫煙
コーナー
きつえん
喫煙
ゆる
だきょうあん
妥協案
まれた

The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×