部
Components
226 examples found containing '田'
いなか
田舎
に
す
住
んでいる
と
おおさか
大阪
に
で
出
る
だけでも
ひとよ
人酔
いする
。
A person who lives in the countryside may feel unwell just by going to a crowded place like Osaka.
わたし
私
たち
は、
おだわらじょう
小田原城
に
い
行
く
。
We go to Odawara castle.
「
あけち
明智
みつひで
光秀
が
おだ
織田
のぶなが
信長
を
ころ
殺
した
りゆう
理由
は
やぼう
野望
せつ
説
、
えんこん
怨恨
せつ
説
、
くろまく
黒幕
せつ
説
のいずれでもない」 title (book, album etc.)
The Reason Mitsuhide Akechi Killed Nobunaga Oda Had Nothing to Do with Ambition, a Grudge, or Being a Mastermind
いいだ
飯田
たろう
太郎
の
こうにん
後任
として、
おおはら
大原
こういち
孝一
が
ぎじゅつ
技術
ぶちょう
部長
として
ちゃくにん
着任
した
ことをお
し
知
らせいたします
。
We are writing to inform you that Mr Koichi Ohara has been appointed as Manager of the Technical Department in succession to Mr Taro Iida.
いけだ
池田
が
せい
姓
で
わこ
和子
が
な
名
です。
Ikeda is my last name, and Kazuko is my first name.
もしもし、
やまだ
山田
いいん
医院
です。
Hello, this is Dr Yamada's surgery.
ブースカ
だいす
大好
き
の
みずた
水田
さんは、
ぐうぜん
偶然
はい
入
った
みせ
店
でめざとくブースカグッズを
み
見
つけて
さっそく
早速
か
買
う
ことにした。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
おだわら
小田原
で
か
買
ってきた
かまぼこの
つめあ
詰合
わせ
を
みやげ
土産
に
も
持
ってきた
。
He brought an assortment of steamed fish paste he'd bought in Odawara as a souvenir.
ひでんいん
悲田院
の
ぎょうれん
尭蓮
しょうにん
上人
は、
しゅっけ
出家
まえ
前
の
ぞくじん
俗人
としての
せい
姓
は
みうら
三浦
のだれそれという、
なら
並
ぶ
もの
者
のない
ぶし
武士
である。
Gyoren Shonin of Hiden-in was a samurai of unparalleled caliber whose name as a layman was So-and-So Miura before he became a monk.
かのじょ
彼女
は
うだ
宇田
し
氏
の
ひしょ
秘書
です。
She is secretary to Mr Uda.
いなか
田舎
で
そだ
育
った
ことが
いちもく
一目
で
わ
分
かる
ほど
ぼくとつ
朴訥
な
せいねん
青年
だった。
The young man was so unsophisticated that we understood right away that he grew up in a rural area.
せんごくじだい
戦国時代
は
たけだしんげん
武田信玄
と
うえすぎけんしん
上杉謙信
の
じつりょく
実力
が
ごかく
互角
であり、
そうへき
双璧
であった。
In the Warring States era, Shingen Takeda and Kenshin Uesugi were equally powerful rivals.
たなか
田中
は
きみ
君
のために
ひとしばいう
一芝居打
っている
んだよ。
Tanaka is putting on an act for you.
わせだ
早稲田
だいがく
大学
における
かれ
彼
の
さいご
最後
の
こうぎ
講義
は、
ばんらい
万来
の
はくしゅかっさい
拍手喝采
を
あ
浴
びた
。
His last lecture at Waseda brought down the house.
「ふむ」
たけだ
武田
せんせい
先生
は
くち
口
ひげ
を
ねじ
捻
りながら
うなった。
"Hrmm," mumbled Professor Takeda as he twisted his moustache.
けいさつ
警察
は
やまだ
山田
の
きょどう
挙動
を
ちゅうし
注視
している
。
The police were watching Yamada's movements.
「
のだ
野田
めぐみ
恵
って
こ
子
し
知
っています
よね」「のだ?」「『はぎゃ』とか『ふぎ』とか
きせい
奇声
を
はっ
発
する
」
"You know a kid called Megumi Noda, right?" "Noda?" "Makes weird sounds like 'Hagya', 'Fugi'"
「どうしよう。」と
おも
思
って
こま
困
っていた
とき、
やまだ
山田
さんという
おんな
女
の
ひと
人
が
こえ
声
をかけて
くれました。
When I was stumped and thinking, "What should I do?", a woman named Ms. Yamada approached me.
わたし
私
が
ふざい
不在
の
あいだ
間
は
かわた
河田
りえ
理恵
が
わたし
私
の
しごと
仕事
をすることになります。
Rie Kawada will do my job while I'm gone.
この
とち
土地
は
いけだ
池田
し
氏
の
しょゆう
所有
だ。
This land belongs to Mr Ikeda.
た
田
もり
森
は、1945
ねん
年
すなわち
だい
第
にじ
二次
せかい
世界
たいせん
大戦
が
お
終
わった
とし
年
に
う
生
まれた
。
Tamori was born in 1945, that is, when World War II ended.
いそだ
磯田
し
氏
に
まった
全
く
どうかん
同感
です。
I feel exactly the same as Mr Isoda.
よしだ
吉田
さんは
こども
子供
に
たい
対
して
げんかく
厳格
すぎる
。
Mr Yoshida is too severe with his children.
よしだ
吉田
し
氏
は
けっ
決
して
やくそく
約束
を
やぶ
破
らない
。
Mr Yoshida never breaks his promise.
これをやった
はんにん
犯人
は、
たなか
田中
くん
君
だね?
Don't you think Tanaka is the one who did it?
なぜ
やまだ
山田
さんは「
わたし
私
」に
こえ
声
をかけました
か。
Why did Ms. Yamada approach "me"?
かんだ
神田
さんは
なん
何
と
はや
速
い
ランナーでしょう。
What a fast runner Miss Kanda is!
かんだ
神田
さんは
たいへん
大変
はや
速
い
ランナーです。
Miss Kanda is a very fast runner.
ぼく
僕
はレースで
きみ
君
を
よしだ
吉田
くん
君
に
たいこう
対抗
させる
ことを
かんが
考
えている
んだ。
I'm thinking of matching you against Yoshida in the race.
じもと
地元
、
せたがやく
世田谷区
きぬた
砧
のお
まつ
祭
り
です。
たいこ
太鼓
の
おと
音
が
な
鳴
り
だ
出
す
とウキウキしてきますね。
This is a festival where I live in Kinuta, Setagaya. The first sounds of the drum make you feel cheerful.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×