Components
209 examples found containing '異'
わたし
フリーランス
ほんやくか
翻訳家
なのでサラリーマン
こと
なり
つきづき
月々
しゅうにゅう
収入
いってい
一定
していません

I’m a freelance translator so, unlike a salaryman, I don't have a stable income each month.
わたし
けんかい
見解
なに
なされるべきということ
かん
して
かれ
こと
なっていた

My view was different from his as to what should be done.
われわれ
我々
たび
いじょう
異常
できごと
出来事
なかった
Nothing out of the ordinary happened on our trip.
かのじょ
彼女
かね
たい
して
いじょう
異常
ほど
よくぼう
欲望
もていた
She had an unnatural desire for money.
それぞれ
ねむ
かた
それぞれ
こと
なった
しゅるい
種類
おとな
大人
つく
かのうせい
可能性
ある
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.
きゅうりょう
給料
ろうどうしゃ
労働者
ねんれい
年齢
かんれん
関連
こと
なってくる

Wages vary in relation to the age of the worker.
わたし
たち
えんそく
遠足
いじょう
異常
こうせつ
降雪
だいな
台無
なった
Our school trip was spoiled by an unusual snowfall.
ぜんいん
全員
いくどうおん
異口同音
いっち
一致
した

They agreed with one accord.
マイヤーその
どうりょう
同僚
けんきゅう
研究
とくい
特異
ものだった
The study by Meyer and his colleagues was unusual.
おもしろ
面白
えいが
映画
っても
いけん
意見
こと
なる
こと
おお
ようです
Although some might say it's an interesting movie, it seems there are many differing opinions.
その
きたい
気体
つよ
いしゅう
異臭
はな

The gas gives off a strong, bad smell.
すべきについて意見意見異なる
My view is different from his as to what should be done.
にんげん
人間
ことば
言葉
しゃべりもの
かんが
える
ことできるという
てん
どうぶつ
動物
こと
なっている

Man differs from animals in that he can speak and think.
かのじょ
彼女
いじょう
異常
ふるまいから
なに
すいそく
推測
します

What do you infer from her strange behavior?
わたし
かん
する
かぎ
その
あん
いろん
異論
ありません
So far as I am concerned, there is no objection to the plan.
ひとびと
人々
ひじょう
非常
じんせいかん
人生観
こと
なる

People greatly differ in their views of life.
わたし
かん
する
かぎ
その
けいかく
計画
いぎ
異議
ありません
As far as I am concerned, I have no objection to the plan.
ほか
いじょう
異常
そんざい
存在
する
かんが
える
こと
だとう
妥当
である
It is reasonable to think that there are other anomalies.
これらみな
だいどうしょうい
大同小異

These are all much the same.
だからといって
いぎ
異議
あるわけない
Not that I have any objection.
ふつう
普通
id
ぞくせい
属性
name
ぞくせい
属性
おな
てます
やくちゅう
訳注
こと
なっていて
かま
わない
べんぎじょう
便宜上
おな
てる
という
こと

Usually the id and name attributes have the same value applied. (N.B. Not because it matters if they differ but just as a matter of convenience.)
わたし
として
いぞん
異存
ありません
There is no objection on my part.
けっていてき
決定的
とくちょう
特徴
しゅ
あいだ
こと
なる
ということ
あら
わかってきたことである
One finding to emerge was that critical features differ between species.
ぶんか
文化
せいかつ
生活
てきおう
適応
する
いっぱん
一般
むずか
しい

It is generally hard to adapt to living in a foreign culture.
きみ
いけん
意見
こと
するので
わたし
こころぐる
心苦
しい

It pains me to disagree with your opinion.
われわれ
我々
かいしゃく
解釈
ひょう
しめ
された
しゅつりょく
出力
データ
ひょう
データ
ようにん
容認
できる
へんいがた
変異形
える

In our interpretation, the output data in Table 2 is an acceptable variation of that in Table 1.
1つしぐさ
さまざま
様々
いみ
意味
ある
おな
ように
おお
こと
なった
しぐさ
どういつ
同一
いみ
意味
こと
ある
Just as one gesture can have many different meanings, many different gestures can have the same meaning.
しんるい
親類
なか
この
えんだん
縁談
いぎ
異義
とな
える
もの
ある
Some of my relations object to the match.
わたし
ほう
いぞん
異存
りません

There is no objection on my part.
シンガポール
いし
医師
ほとん
ばあい
場合
みな
たが
っている
という
にほん
日本
こと
なります

What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×