部
Components
174 examples found
containing '病因'
(results also include variant forms and possible homonyms)
その
ろうじん
老人
はくるま
車
にひかれてただ
直
ちにびょういん
病院
にかつ
担
ぎこ
込
まれた。
The old man was run over and immediately taken to hospital.
かれ
彼
がじこご
事故後
ただちにちか
近
くのびょういん
病院
へはこ
運
ばれたのはさいわ
幸
いだった。
It was fortunate that he was taken to a nearby hospital right away after the accident.
てんけいてき
典型的
なにほん
日本
のあか
赤
んぼう
坊
は、びょういん
病院
からいえ
家
にかえ
帰
るとははおや
母親
といっしょ
一緒
にね
寝
る。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.
あたら
新
しいちょうさ
調査
では、65さい
歳
いじょう
以上
のびょういん
病院
かんじゃ
患者
のしんさつ
診察
きろく
記録
にはあやま
誤
りがおお
多
く、じゅうだい
重大
なしんさつ
診察
ミスにつながりかねない、ということです。
A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors.
その
さんじ
惨事
をひ
引
きお
起
こしたかじ
火事
はびょういん
病院
の2かい
階
からしゅっか
出火
した。
The fire, which caused the disaster, broke out on the second floor of the hospital.
どこの
びょういん
病院
にもすべ
全
てていでん
停電
にそな
備
えてよび
予備
のはつでんき
発電機
をそな
備
えている。
Every hospital has a back-up electric generator in case of blackout.
クリスマスを
に
2
、さん
3
しゅうかん
週間
ご
後
にひか
控
えていたころ
頃
、トムはみぎあし
右足
をこっせつ
骨折
し、びょういん
病院
へかつぎこ
込
まれた。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.
パーティーの
お
終
わりがけに、まだびょういん
病院
のことでぶつぶつとなに
何
かをい
言
っていたとき、かれ
彼
はこおり
氷
のかけらであし
足
をすべ
滑
らせて、ひだりあし
左足
をお
折
ってしまった。
He was still mumbling something about hospitals at the end of the party when he slipped on a piece of ice and broke his left leg.
わたし
私
はすぐさまおば
叔母
のみま
見舞
いにきのう
昨日
びょういん
病院
にい
行
った。
I lost no time in visiting my aunt in the hospital yesterday.
ひとむかし
一昔
まえ
前
だったら、えき
駅
や、レストランや、びょういん
病院
のまちあいしつ
待合室
でタバコにひ
火
をつけるのをためらうひと
人
はいなかっただろう。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.
アメリカの
てんけいてき
典型的
なちゅうりゅう
中流
かいきゅう
階級
にう
生
まれたあか
赤
んぼう
坊
は、びょういん
病院
からもど
戻
ってくるとじぶんよう
自分用
のへや
部屋
のじぶんよう
自分用
のベッドにね
寝
かされる。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.