部
Components
403 examples found
containing '発'
げんじつ
現実
のもんだい
問題
よりも、たく
巧
みなことば
言葉
でのはつげん
発言
のほう
方
にかんしん
関心
がおかれていました。
There has been more interest in clever words than in the real problems.
ぼく
僕
のひこうき
飛行機
のびん
便
がけっこう
欠航
になって、あした
明日
までしゅっぱつ
出発
できないんだ。
My flight was canceled and I can't leave until tomorrow.
くうこう
空港
でで
出
じげん
時限
ばくだん
爆弾
がばくはつ
爆発
し13めい
名
ものいのち
命
をうば
奪
った。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.
ね
寝
ているあいだ
間
は、からだ
体
のきのう
機能
はふ
不
かっぱつ
活発
になり、たいおん
体温
はさ
下
がる。
While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls.
はつげん
発言
のいちぶ
一部
だけがマスコミにと
取
りあ
上
げられてひと
独
りある
歩
きした。
Just one part of what he said got picked up by the media and took on a life of its own.
はっぴょう
発表
のげんこう
原稿
をぜんぶ
全部
おぼ
覚
えたのに、きんちょう
緊張
のせいでどんなにがんば
頑張
ってもまった
全
くおも
思
いだ
出
せない。
I memorized the entire presentation script, but due to my nerves, no matter how hard I try, I can’t remember anything at all.
かいよう
海洋
けんきゅう
研究
のみらい
未来
をかこ
過去
のけんきゅう
研究
からはんだん
判断
するに、おお
多
くのすばらしいはっけん
発見
がこれからもきたい
期待
できる。
If we are to judge the future of ocean study by its past, we can surely look forward to many exciting discoveries.
じしん
地震
のおお
多
いにほん
日本
にげんしりょくはつでんしょ
原子力発電所
をた
建
てるのは、むぼう
無謀
だったのではないかとおも
思
う。
I wonder if building nuclear power plants in quake-prone Japan was reckless.
あした
明日
はっぴょう
発表
するかどうかまだけってい
決定
していません。
Whether or not the announcement will be made tomorrow has not yet been decided.
えど
江戸
じだい
時代
こうき
後期
には、いちぶ
一分
きん
金
ととうか
等価
のがくめん
額面
ひょうき
表記
ぎんか
銀貨
、いちぶ
一分
ぎん
銀
がはっこう
発行
された。
In the late Edo period, one tenth silver coins with equivalent face value to one tenth gold coins were issued.
ビールは
ばくが
麦芽
のがんゆうりつ
含有率
によってかぜい
課税
されるから、はっぽうしゅ
発泡酒
のほう
方
がやす
安
いんだよ。
Beer is taxed according to its malt content, so low-malt beer is cheaper.
とびだ
飛田
かちょう
課長
が、たいこばん
太鼓判
をお
押
したきかくしょ
企画書
ならクライアントもいちはつ
一発
OKだろう。
When section chief Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.
プレステ2が
らいねん
来年
のさんがつ
3月
にはつばい
発売
されるそうだけど、いま
今
からたの
楽
しみだね。
I'm really looking forward to next March, when they roll out the new Play Station 2.
よだん
余談
だが、このねん
念
はっか
発火
のうりょく
能力
のことをパイロキネシスというらしい。
By the by, this ability to will fire into existence is apparently called pyrokinesis.
ざいかい
財界
では、ほうあん
法案
ていしゅつ
提出
だんねん
断念
にはんぱつ
反発
をつよ
強
めているそうだ。
In the financial world opposition is apparently increasing against the withdrawal of the proposed bill.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
