部
Components
403 examples found containing '発'
わたし
私
の
そふ
祖父
は
はちじゅう
80
さい
歳
でなお
かっぱつ
活発
てき
的
だ。
My grandfather is still active at eighty.
もっと
はや
早
く
しゅっぱつ
出発
する
べきだった。
We should have set off earlier.
それは
かがく
科学
における
いだい
偉大
な
はっけん
発見
の
ひと
一
つ
だった。
It was one of the great discoveries in science.
はつげん
発言
の
いちぶ
一部
だけがマスコミに
と
取
り
あ
上
げられて
ひと
独
り
ある
歩
きした
。
Just one part of what he said got picked up by the media and took on a life of its own.
ね
寝
ている
あいだ
間
は、
からだ
体
の
きのう
機能
は
ふ
不
かっぱつ
活発
になり、
たいおん
体温
は
さ
下
がる
。
While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls.
エジソンは
はつめい
発明
の
さい
才
のある
じんぶつ
人物
だった。
Edison was an ingenious person.
かいよう
海洋
けんきゅう
研究
の
みらい
未来
を
かこ
過去
の
けんきゅう
研究
から
はんだん
判断
する
に、
おお
多
く
のすばらしい
はっけん
発見
がこれからも
きたい
期待
できる。
If we are to judge the future of ocean study by its past, we can surely look forward to many exciting discoveries.
はっぴょう
発表
の
げんこう
原稿
を
ぜんぶ
全部
おぼ
覚
えた
のに、
きんちょう
緊張
のせいでどんなに
がんば
頑張
っても
まった
全
く
おも
思
い
だ
出
せない
。
I memorized the entire presentation script, but due to my nerves, no matter how hard I try, I can’t remember anything at all.
そこにいる
だれ
誰
も
が
じゆう
自由
に
はつげん
発言
する
けんり
権利
を
も
持
っている
。
Everyone present has the right to speak freely.
あした
明日
はっぴょう
発表
する
かどうかまだ
けってい
決定
していません
。
Whether or not the announcement will be made tomorrow has not yet been decided.
かのじょ
彼女
の
はつげん
発言
は
ぼうせつ
妄説
だと
おも
思
う
。
I think her remark is a fallacy.
だいにじせかいたいせん
第二次世界大戦
は1939
ねん
年
に
ぼっぱつ
勃発
した
。
World War II broke out in 1939.
「
ぼっぱつ
勃発
!
だいいちじせかいたいせん
第一次世界大戦
:ドイツ
こうてい
皇帝
ヴィルヘルム
にせい
二世
と『シュリーフェン
けいかく
計画
』」 title (book, album etc.)
Outbreak! World War I: The German Emperor Wilhelm II and the “Schlieffen Plan”
バスは
はっしゃ
発車
する
ところだった。
The bus was about to start.
ばくだん
爆弾
が
ばくはつ
爆発
した
のは、まさにその
しゅんかん
瞬間
であった。
It was at that very moment that the bomb went off.
プレステ2が
らいねん
来年
の
さんがつ
3月
に
はつばい
発売
される
そうだけど、
いま
今
から
たの
楽
しみ
だね。
I'm really looking forward to next March, when they roll out the new Play Station 2.
ビールは
ばくが
麦芽
の
がんゆうりつ
含有率
によって
かぜい
課税
される
から、
はっぽうしゅ
発泡酒
の
ほう
方
が
やす
安
い
んだよ。
Beer is taxed according to its malt content, so low-malt beer is cheaper.
じゅうまん
充満
していた
ガスが
ばくはつ
爆発
した
んだ。
Leaking gas has exploded.
つぎ
次
に
とうちゃく
到着
した
れっしゃ
列車
はシカゴ
はつ
発
だった。
The next train to arrive was from Chicago.
それが
わたし
私
のために
はっ
発
せられている
という
じじつ
事実
だった。
It was the fact that it was being addressed to me.
さいきん
最近
うちの
かいしゃ
会社
あたら
新
しい
カメラ
はつばい
発売
した
んだけど、
いま
今
までとはちょっと
ちが
違
った
デザインなんだ。
The new camera our company has been marketing lately has a design different from any we've marketed before.
とびだ
飛田
かちょう
課長
が、
たいこばん
太鼓判
を
お
押
した
きかくしょ
企画書
ならクライアントも
いちはつ
一発
OKだろう。
When section chief Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.
その
しゅんかん
瞬間
、
だいおんきょう
大音響
とともに
ばくはつ
爆発
した
。
At that instant it exploded with a great noise.
よだん
余談
だが、この
ねん
念
はっか
発火
のうりょく
能力
のことをパイロキネシスというらしい。
By the by, this ability to will fire into existence is apparently called pyrokinesis.
ざいかい
財界
では、
ほうあん
法案
ていしゅつ
提出
だんねん
断念
に
はんぱつ
反発
を
つよ
強
めている
そうだ。
In the financial world opposition is apparently increasing against the withdrawal of the proposed bill.
この
こうざ
講座
は
せいかく
正確
な
はつおん
発音
を
しゅうとく
習得
する
ための
てだす
手助
け
になります。
This course will help you master correct pronunciation.
その
けいかく
計画
は
わたし
私
たち
の
し
市
を
はってん
発展
させる
だろう。
The plan will develop our city.
ばくはつ
爆発
の
げんいん
原因
は
なに
何
だったのか。
What was the cause of the explosion?
その
はっけん
発見
は
まった
全
く
の
ぐうぜん
偶然
だった。
That discovery was quite accidental.
すぐ
しゅっぱつ
出発
すれば
きしゃ
汽車
に
ま
間
に
あ
合
う
だろう。
You'll be in time for the train if you start at once.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×