Components
162 examples found containing '知らせる' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
たち
ココそのニュース
らせる
かのじょ
彼女
じっぷん
10分
かん
くらい
だま
っていました

When we told Koko the news, she was silent for about ten minutes.
なに
ひつよう
必要
なら
わたし
らせて
くだ
さい

Let me know if you are in need of anything.
それについてよく
かんが
えて
わたし
けつろん
結論
らせて
ください
Please think it over and let me know your decision.
わたし
どうい
同意
した
ということうなずいて
らせた

I nodded to show that I agreed.
かれ
かのじょ
彼女
わき
んで
そのこと
らせた

He took her aside and told her the news.
けっか
結果
こうひょう
公表
され
しだい
次第
わたし
きみ
それ
らせた

As soon as the result was made public, I told you it.
あま
あればなるべく
はや
めに
らせてください

If there is anything leftover, please let us know as soon as possible.
あと
けっか
結果
らせ
なさい
Let me know the results later.
かれ
りっこうほ
立候補
いし
意志
ないこと
ともだち
友達
たち
らせた

He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.
じこ
事故
こったら
すぐ
らせ
なさい
In case there is an accident, report it to me at once.
じょうほう
情報
しゅっしょ
出所
いわないである
じじつ
事実
っている
もらすていねいないいかた
ことり
小鳥
らせてくれた
ということである
A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".
かれ
ようだい
容態
すこ
でも
わったら
らせて
ください
Please inform me of any change in his condition.
いとこ
まえ
もって
らせず
やってきて
ぼく
おどろ
かせた

My cousin took me by surprise by coming without previous notice.
しみん
市民
うんどうじょう
運動場
よやく
予約
についてこの
らせ
なに
らせている

What does this notice inform about the reservation of the municipal sports ground?
けいこ
恵子
かれ
ぶじ
無事
とうちゃく
到着
した
こと
らせた

Keiko informed him of her safe arrival.
らせ
します
Attention please!
ちゅうしゃ
駐車
きょか
許可
もと
める
ようきゅう
要求
きゃっか
却下
された
ことその
しょくいん
職員
ボブ
らせた

The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected.
かのじょ
彼女
われわれ
我々
けってい
決定
ただ
ちに
らせよ

Let's acquaint her with our decision immediately.
しけん
試験
けっか
結果
について
あと
らせてあげる
かれ
った

He said that he would let us know later about the results of the examination.
きみ
その
けっか
結果
うわやく
上役
らせなくてはならない

You must inform your superior of the results.
ごじ
五時
まえ
かけ
ときちょっと
らせて
ください
In case you go out before 5, just let me know.
かのじょ
彼女
わたし
そのこと
らせてくれる
ほど
しんせつ
親切
だった
She was so kind as to inform me of it.
その
てがみ
手紙
かれ
びょうき
病気
しているということ
かのじょ
彼女
らせる
ためものだった
The letter was to let her know that he had been ill.
かのじょ
彼女
あたら
しい
かねも
金持
かれし
彼氏
でき
出来
らせてきた
とき
かれ
ほっとしました
He was relieved when she informed him that she had a rich new boyfriend.
おうじ
王子
その
まず
しい
むすめ
けっこん
結婚
する
こと
くにちゅう
国中
らせた

The prince made it known all over the land that he would marry the poor girl.
ときどき
時々
ようす
様子
らせて
ください
Write to me sometimes and let me know how you are doing.
かれ
とうなんしゃ
盗難車
らせてきた

He reported having seen the stolen car.
もしひょっとして
いえ
いたい
という
ひと
うわさ
いたら
らせて
ください
If you happen to hear of anybody that wants to buy a house, please let me know.
きょうしつ
教室
はい
って
せき
ほぼ
どうじ
同時
しぎょう
始業
らせる
チャイム
おと
ひび

About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat, the chime to announce class rings across the school.
かれ
けいさつ
警察
うそ
なまえ
名前
じゅうしょ
住所
らせた

He gave the police a false name and address.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×