部
Components
152 examples found containing '種'
きつえんしゃ
喫煙者
でいっぱいの
へや
部屋
にいるのは
ぼく
僕
の
ふ
不
きげん
機嫌
の
たね
種
だ。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.
ねったい
熱帯
うりん
雨林
が
しんぱい
心配
の
たね
種
である。
Tropical rainforests are a cause for concern.
ダーウィンは「
たね
種
の
きげん
起源
」を
か
書
いた
。
Darwin wrote "the Origin of Species".
この
たね
種
の
かんしゅう
慣習
はアジアの
くにぐに
国々
に
どくとく
独特
のものだと
おも
思
います
。
I think this kind of custom is unique to Asian countries.
いくつかの
たね
種
は
きほん
基本
の
うた
歌
に
たい
対
する
なんじゅう
何十
、いや
なんひゃく
何百
もの
へんかがた
変化形
をもつ
せんれん
洗練
された
レパートリーを
しだい
次第
に
はってん
発展
させていく
。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.
その
たね
種
は
こんせいき
今世紀
の
お
終
わり
までに
ぜつめつ
絶滅
させられる
でしょう。
The species will be made extinct by the end of this century.
おお
多
く
の
いしゃ
医者
はある
たね
種
の
きゅうしゅうせい
吸収性
ほうごういと
縫合糸
を
つか
使
っている
。
Many doctors are using some form of absorbable sutures.
この
たね
種
の
けいけん
経験
は
だれ
誰
にも
なじ
馴染
み
ふか
深
い
。
This kind of experience is familiar to everyone.
たね
種
をまくように
か
刈
り
い
入
れる
ことになる。
As you sow, so will you reap.
かいわ
会話
をすれば、たぶん
あいて
相手
についてある
たね
種
のことが、いとも
かんたん
簡単
に
わ
分
かる
だろう。
In conversation, one is likely to find out certain things about the other person quite easily.
のうふ
農夫
が
はたけ
畑
に
たね
種
を
ま
蒔
いている
。
The farmer is scattering seeds over the field.
この
たね
種
の
こんちゅう
昆虫
は
にほん
日本
に
ひろ
広
く
ぶんぷ
分布
している
。
These insects are widely distributed throughout Japan.
まいとし
毎年
およそ4500種のポピュラーのLPが
とうじょう
登場
する
。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.
かれ
彼
は
のうじょうぬしたち
農場主達
に
あたら
新
しい
たね
種
を
つか
使
ってみる
ように
せっとく
説得
した
。
He prevailed on the farmers to try the new seeds.
この
たね
種
の
ようきゅう
要求
に
くっ
屈
する
くらいなら
し
死
んだ
ほう
方
がましだ。
I'd rather die than yield to this sort of demand.
はごいた
羽子板
で
つ
突
く
はね
羽
の
たま
玉
は「むくろじ」という
たいぼく
大木
の
しゅ
種
です。
The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'.
のうぎょうか
農業家
が
こむぎ
小麦
の
たね
種
を
はたけ
畑
に
ま
撒
いた
。
The farmer seeded the field with wheat.
1つの
たね
種
が
ぜつめつ
絶滅
する
たびに、
われわれ
我々
は
しぜんかい
自然界
の
いちぶ
一部
を
えいきゅう
永久
に
うしな
失
う
ことになる。
Every time a species dies out, we lose forever a part of our natural world.
きみ
君
はいつか
じぶん
自分
でまいた
たね
種
を
か
刈
り
と
取
らなければならない
だろう。
Some day you will have to reap the harvest of your own sowing.
ガンはある
たね
種
のウイルスと
かんけい
関係
があるかもしれない。
Cancer may be related to viruses of some kind.
のうふ
農夫
は
はる
春
になると
たね
種
をまく。
Farmers sow seeds in the spring.
この
たね
種
の
じれい
事例
は
とうけいてき
統計的
しょり
処理
が
てきおう
適応
できる。
This kind of case is amenable to statistical treatment.
ハートの
かたち
形
をした
いけ
池
は
こくおう
国王
ご
ふさい
夫妻
の
じまん
自慢
の
たね
種
である。
The heart-shaped pond is the pride of the royal couple.
あの
がくせい
学生
たち
のことを
かんが
考
える
と
ほんとう
本当
に
ずつう
頭痛
の
たね
種
だ。
Those college students give me a bad headache.
がい
概
して
いえば、この
たね
種
の
もんだい
問題
では
ちょくせつ
直接
ひとびと
人々
と
かか
関
わる
ひと
人
が
す
好
き
だ。
As a rule, I prefer people who deal with matters of this kind directly with those involved.
のうふたち
農夫達
は
はたけ
畑
に
たね
種
をまいている。
The farmers were scattering seed on the fields.
とり
鳥
は
ちい
小
さな
かじつ
果実
と
こくもつ
穀物
の
たね
種
を
じょうしょく
常食
としている。
Birds feed on berries and corn seeds.
かのじょ
彼女
はある
たね
種
の
なぐさ
慰
め
として
しさく
詩策
に
せい
精
を
だ
出
した
。
She turned to her writing of poetry, as a kind of consolation.
この
たね
種
の
もうふ
毛布
は
じゅうぶん
十分
に
むしぼ
虫干
し
しなければならない。
This kind of blanket needs good airing.
オニユリはユリ
か
科
に
ぞく
属
する
1つの
たね
種
である。
Tiger lilies are one species of the lily family.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×