部
Components

Example details

 
いくつかの
たね
種
は
きほん
基本
の
うた
歌
に
たい
対
する
なんじゅう
何十
、いや
なんひゃく
何百
もの
へんかがた
変化形
をもつ
せんれん
洗練
された
レパートリーを
しだい
次第
に
はってん
発展
させていく
。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
い く つ 1
1. how many?  (often written with kana only)
2. how old?
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
た ね 1
noun
1. seed (e.g. of a plant); pip; kind; variety; quality; tone
2. material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); subject; theme; (news) copy
(click the word to view an additional 5 meanings, examples and links)
き ほ ん 0
foundation; basis; standard
(click the word for examples and links)
う た 2
noun
1. song  (唄 is primarily used for shamisen songs; this meaning is restricted to form 歌, 唄)
2. classical Japanese poetry (esp. tanka)  (see also: 短歌; this meaning is restricted to form 歌)
(click the word to view an additional 1 meaning and 3 forms, examples and links)
expression
regarding; in; to; towards; with regards to  (see also: に対して)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
noun
several tens
(click the word for examples and links)
interjection (kandoushi)
1. why; oh; exclamation of surprise
2. no!; quit it!; stop!
(click the word for examples and links)
な ん び ゃ く 1
noun
hundreds
(click the word for examples and links)
noun
variation; variant pattern
(click the word for examples and links)
も つ 1
Most common form: 持つ
1. to hold (in one's hand); to take; to carry
2. to possess; to have; to own
(click the word to view an additional 3 meanings and 1 form, useful expressions, examples and links)
せ ん れ ん 0
polish; refinement
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
レ パ ー ト リ ー 2
Most common form: レパートリ
noun
repertoire; repertory
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
し だ い に 0
1. gradually (progress into a state)
2. in sequence; in order; in turn
(click the word for examples and links)
は っ て ん 0
1. development; growth; advancement; unfurling
2. expansion; extension; enlargement
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (18) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
種
シュ    variety   たね seed   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
基
キ   もと foundation, basis   もとい cause   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
本
ホン   book   もと origin   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
歌
カ   うたう to sing   うた song   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
対
タイ   ツイ    vis-a-vis   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
何
カ   なに    なん what?   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
十
ジュウ   ジッ   と    とお ten   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
百
ヒャク    hundred; 100   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
変
ヘン   unusual   かえる to alter, change   かわる to change   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
化
カ   ケ   ばける to change   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
形
ケイ   ギョウ   shape   かたち    かた    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
洗
セン   あらう to wash   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
練
レン   ねる to polish up, knead, train   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
次
ジ   シ   つぎ next   つぐ to come after   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
第
ダイ    number   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
発
ハツ   ホツ    emission, discharge   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
展
テン    expand   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×