部
Components
194 examples found containing '素'
かれ
彼
ら
はその
へんか
変化
に
すばや
素早
く
じゅんのう
順応
した
。
They adapted themselves to the change quickly.
これらの
ふた
2
つ
の
ていすう
定数
の
かんけい
関係
に
かいにゅう
介入
する
ほかの
ようそ
要素
があるかもしれない。
There may be other factors that intervene in the relation between these two constants.
さんそ
酸素
は
わたし
私
たち
が
こきゅう
呼吸
する
と
はい
肺
の
なか
中
に
と
取
り
こ
込
まれる
。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.
こじん
個人
は
ちいき
地域
しゃかい
社会
の
きほんてき
基本的
な
こうせい
構成
ようそ
要素
である。
The individual is the fundamental element of a community.
さんそ
酸素
が
ふそく
不足
する
ことは
だい
大
ぶぶん
部分
の
どうぶつ
動物
にとって
いのち
命
にかかわることである。
Lack of oxygen is fatal to most animals.
そうやって
おれ
俺
のことを
き
気
にしつつ、しかし
すなお
素直
になりきれない、そのツンデレ[]()さが
いま
今
わか
若
い
おとこ
男
の
あいだ
間
で
だい
大
ブーム!
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!
かれ
彼
は
すばや
素早
く
お
起
きて
、
つめ
冷
たい
みず
水
で
かお
顔
を
あら
洗
い
、
は
歯
をみがいて、ひげをそった。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.
ねったい
熱帯
うりん
雨林
は、
さんそ
酸素
を
つく
作
り
、
にさんかたんそ
二酸化炭素
を
しょうひ
消費
する
。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.
にさんかたんそ
二酸化炭素
はそれ
じたい
自体
は
どく
毒
ではない。
Carbon dioxide is not a poison in itself.
それはより
おお
多
く
の
にさんかたんそ
二酸化炭素
の
さんしゅつ
産出
につながり、それが
せかいてき
世界的
な
おんだんか
温暖化
の
げんいん
原因
になる
おも
主
な
きたい
気体
なのだ。
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.
その
ものがたり
物語
には
なに
何
か
ひげきてき
悲劇的
な
ようそ
要素
が
ふく
含
まれている
。
The story has in it something of the element of tragedy.
ようそ
要素
Cを
さくじょ
削除
して
も
どういつ
同一
の
けっか
結果
が
え
得
られる
かのうせい
可能性
が
ひじょう
非常
に
たか
高
い
。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.
いっさんか
一酸化
たんそ
炭素
とは
たんそ
炭素
かごうぶつ
化合物
の
ふかんぜん
不完全
ねんしょう
燃焼
で
はっせい
発生
する
ゆうがい
有害
ぶっしつ
物質
です。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.
カーペットの
ねだん
値段
は3つの
ようそ
要素
で
はじ
始
まる
。
The price of the carpet is determined by three factors.
じゅもく
樹木
は
さんそ
酸素
を
はいしゅつ
排出
し
、
にさんかたんそ
二酸化炭素
を
きゅうしゅう
吸収
する
。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.
このことは、
にんげん
人間
きょうつう
共通
の
しゅくめい
宿命
とさえいえる
そいん
素因
であって、なにも、ドイツ
じん
人
に
かぎ
限
った
ことではない。
This is a basic factor that can even be said to be the common lot of man, it certainly doesn't apply only to Germans.
かのじょ
彼女
は
すあし
素足
だったが、それは
とうじ
当時
の
しゅうかん
習慣
だった。
Her feet were bare, as was the custom in those days.
そこで
ぼうさりん
防砂林
の
ばっさい
伐採
ぜんご
前後
における
たいき
大気
ふゆう
浮遊
の
げんそ
元素
そせい
組成
の
へんどう
変動
を
ぶんせき
分析
した。
We analyzed the variation in elemental composition of the atmospheric dust collected before and after felling the trees.
そぼく
素朴
な
ぎもん
疑問
な
んだけど、・・・トラとライオンはどっちが
つよ
強
い
の?
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?
かれ
彼
は
しょうらい
将来
しどうしゃ
指導者
になる
そしつ
素質
がある。
He is a potential leader.
かれ
彼
の
さいのう
才能
は
たいへん
大変
すば
素晴
らしく
そして
たよう
多様
である。
His abilities were very great and various.
かれ
彼
には
おんがくか
音楽家
の
そしつ
素質
がある。
He has something of the musician in him.
あたら
新
しい
いえ
家
を
か
買
う
とき
時
の
おも
主
な
ようそ
要素
はお
かね
金
です。
Money is the key factor when we decide to buy a new house.
ドイツ
じん
人
は
しっそ
質素
な
こくみん
国民
だ。
Germans are a frugal people.
そのような
こくさい
国際
きょうりょく
協力
が
すば
素晴
らしい
せいか
成果
を
あ
挙
げた
。
Such international cooperation produced great results.
そのすき
や
焼
き
の
ゆうしょく
夕食
は
じつ
実
に
すば
素晴
らしかった
。
That sukiyaki dinner was a real treat.
この
そざい
素材
は
けっ
決
して
すり
へ
減
っ
たりしない。
This material never wears out.
アメリカは
せかい
世界
の1/4の
にさんかたんそ
二酸化炭素
を
はいしゅつ
排出
しており
、
ひとり
一人
あ
当
たり
の
はいしゅつりょう
排出量
も
せかい
世界
で
もっと
最
も
おお
多
い
のです。
1/4 of the world's carbon dioxide emissions are from America: its per-capita emissions are also the greatest in the world.
たいおん
体温
じょうしょう
上昇
、
みゃくはく
脈拍
じょうしょう
上昇
・・・
さんそ
酸素
けつぼう
欠乏
じょうたい
状態
です。
Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.
うらぎ
裏切
り
もの
者
の
すじょう
素性
を
お
追
ってみれば
、その
うらぎ
裏切
り
もの
者
が
かぞく
家族
の
やっかいしゃ
厄介者
だとわかるでしょう。
Tracing a renegade's family background, you'll find him the black sheep.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×