部
Components
293 examples found containing '終える' (results also include variant forms and possible homonyms)
とにかく、
あした
明日
までにこの
しごと
仕事
を
お
終
えなければならない
。
In any case, I must finish this work by tomorrow.
あなたがその
しごと
仕事
を
お
終
える
まで
ま
待
ちます
。
I'll wait until you finish the work.
ろんぎ
論議
を
お
終
えましょ
う。
Let's have done with the argument.
この
しごと
仕事
は
げつようび
月曜日
までに
お
終
えねばならない
。
This work has to be finished by Monday.
このレポートを
お
終
えたら
やす
休
も
うと
おも
思
う
。
On finishing this report, I will rest.
わたし
私
はこの
しごと
仕事
を5
じ
時
までに
お
終
えてもらいたい
。
I want this work finished by five.
その
しごと
仕事
を
いちにち
一日
で
お
終
える
のは
むずか
難
しい
。
It is difficult to finish the work in a day.
あなたは
いっしゅうかん
一週間
でこの
しごと
仕事
を
お
終
えねばならない
。
You must finish this work in a week.
わたしは
ゆう
夕
しょくぜん
食前
に
しゅくだい
宿題
を
お
終
えなければなりません
。
I must finish my homework before dinner.
この
しごと
仕事
を5
じ
時
までに
ぜんぶ
全部
は
お
終
えられない
と
おも
思
う
。
I don't think I can get through all this work by five.
とにかく、
つぎ
次
を
はじ
始
められる
には、この
しょう
章
を
お
終
えなければならない
。
At any rate, we have to finish this chapter before we can start on the next.
はや
早
く
はじ
始
めれば
ひるめし
昼飯
までに
お
終
えられる
。
If we begin early, we can finish by lunch.
わたし
私
は1
しゅうかん
週間
たてば、すなわち5
ごがつ
月
5
いつか
日
にその
しごと
仕事
を
お
終
えます
。
I'll finish the work in a week, that is, on May fifth.
わたし
私
はあなたが
しんぞう
心臓
しゅじゅつ
手術
を
お
終
えて
にゅういん
入院
している
と
し
知
りました
。
I learned that you are in the hospital recovering from heart surgery.
しゅくだい
宿題
を
おく
遅
れず
に
お
終
えて
ほっとしている。
It's a relief to have finished the assignment on time.
わたし
私
は
ろくじ
六時
に
しごと
仕事
を
お
終
えた
。
I finished work at six.
かれ
彼
は
しごと
仕事
を
お
終
えて
から、
つま
妻
に
でんわ
電話
をかけた。
Having finished his work, he telephoned his wife.
かれ
彼
は、
わたし
私
が
はな
話
し
を
お
終
える
まえ
前
に
でんわ
電話
を
き
切
った
。
He hung up before I finished.
そろそろこの
かいぎ
会議
を
お
終
えなくて
はならない
じこく
時刻
だと
おも
思
います
。
I think it's time to wind up this meeting.
わたし
私
は2、
みっか
3日
ではとうていその
しごと
仕事
を
お
終
える
ことはできない。
I could not possibly finish the work in a few days.
かれ
彼
は
いま
今
ごろ
、もう
しごと
仕事
を
お
終
えている
はずだ。
He should have finished his work by now.
さいしょ
最初
に
しけん
試験
を
お
終
えた
せいと
生徒
が
かなら
必
ずしも
いちばん
一番
よ
良
い
せいせき
成績
を
と
取
る
とは
かぎ
限
らない
。
The student who finishes the examination first does not always get the best grade.
かのじょ
彼女
の
てつだ
手伝
い
なしでは、
しごと
仕事
を
お
終
える
ことはできない。
Without her help, I could not finish my task.
それを1日で
お
終
える
のはほとんど
ふかのう
不可能
だ。
It's next to impossible to finish it in a day.
わたしたち
私達
は
とうぎ
討議
を
お
終
えた
。
We closed the discussion.
あなたはもう
しごと
仕事
を
お
終
えた
のだから
いえ
家
に
かえ
帰
る
のは
じゆう
自由
だ。
Now that you have finished your work, you are free to go home.
かれ
彼
はその
しごと
仕事
を
しょうご
正午
までに
お
終
えなければならない
と
い
言
った
。
He said that he must finish the work by noon.
わたし
私
が
きたく
帰宅
した
ころまでには、
りょうしん
両親
はすでに
しょくじ
食事
を
お
終
えていた
。
My parents had already eaten by the time I got home.
ある
ひ
日
、ローザ・パークスという
こくじん
黒人
じょせい
女性
が、
いちにち
一日
のつらい
しごと
仕事
を
お
終
えて
きたく
帰宅
している
ところだった。
One day, a black woman, Rosa Parks, was returning home after a hard day's work.
その
しごと
仕事
を
お
終
える
のに
かのじょ
彼女
は
ごご
午後
ぜんぶ
全部
かかった。
It took her all afternoon to finish the work.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×