Components
151 examples found containing '続ける' (results also include variant forms and possible homonyms)
じっぷん
10分
きゅうけい
休憩
して
からまたリハーサル
つづ
けました

After a ten-minute break, we resumed our rehearsal.
コスト
だか
しょうばい
商売
つづ
けていく
こと
むずか
しく
なった
High costs made it hard to carry on his business.
けいさつかん
警察官
つづ
けて
こう
いた
しょうきん
賞金
なに
つか
使
なります
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.
あんな
うんてん
運転
つづ
けている
かれ
そのうちに
じこ
事故
こす
だろう
He'll have an accident one of these days if he keeps driving like that.
たいしょく
退職
ねんれい
年齢
ちか
づいた
ひとびと
人々
しごと
仕事
つづ
ける
やめる
せんたく
選択
できる
Those approaching retirement age have the choice of working or not working.
その
がくしゃ
学者
ライフワーク
つづ
けた

The scholar carried on his lifework.
そこ
ひとり
一人
しばしば
なんにち
何日
つづ
けて
よる
おこな
った

I went there by myself, often on successive evenings.
かれ
きたく
帰宅
しよ
いのこ
居残
って
しごと
仕事
つづ
けよ
ためらった
He wavered between going home and remaining at work in the office.
みよこ
美代子
ずい
ぶん
なが
あいだ
かたおも
片想
つづ
けていた
さぞかし
むね
いためていたことだろう
Miyoko carried a torch so long, I think it gave her heartburn.
このトーナメント
ゆうしょう
優勝
する
かい
つづ
けて
たなくて
はいけません
We have to win seven times in a row to win this tournament.
われわれ
我々
じんしゅ
人種
さべつ
差別
かんぜん
完全
くす
どりょく
努力
かなら
つづ
けて

We shall continue our efforts to eradicate racial discrimination.
たけしつらい
しごと
仕事
つづ
けた

Takeshi carried on his hard work.
その
せいと
生徒
さんかい
三回
つづ
けて
じゅぎょう
授業
なかった

The student missed class three times in a row.
その
がくせい
学生
たち
つづ
けて
かい
じゅぎょう
授業
しゅっせき
出席
しなかった

The students missed class three times in a row.
かれ
さびしがらないように
わたし
たいざい
滞在
つづ
けた

I stayed so he wouldn't feel lonely.
ダイエット
つづ
けなければ
スリムなままいる
みこ
見込
ほとんどない
There's little chance of keeping slim, unless you stick to a diet.
さかもと
坂本
さんこれからいい
しごと
仕事
つづ
けて
ください
Keep up the good work, Mr. Sakamoto.
かれ
さんかげつかん
三ヶ月間
しごと
仕事
つづ
そのストレスようやくこたえてきた
He'd been three months in the job and the strain was beginning to tell on him.
かれ
おそ
まで
しゅのう
首脳
かいだん
会談
つづ
けた

They carried on the summit conference till late.
にほん
日本
いま
けいき
景気
こうたい
後退
から
なお
どりょく
努力
つづ
けている

Japan is still struggling to emerge from recession.
しょうぐん
将軍
かれ
ぜんしん
前進
つづ
ける
ように
めい
じた

The general commanded them to move on.
これまでアメリカ
せかい
世界
けいさつ
警察
しょう
して
ぶりょく
武力
たよ
った
ちんあつ
鎮圧
つづ
けてきました

Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.
このままクラブメンバー
つづ
けたい
おも
なら
きみ
はっきり
きょうりょく
協力
する
しせい
姿勢
みせなければ
だめ
駄目

If you want to stay a member of this club, you have to fish or cut bait.
かね
ないので
われわれ
我々
たび
つづ
けられなかった

We could not continue our journey for lack of money.
つづ
けて
なさいます
Do you wish to make any other transaction?
さいご
最後
まで
はなし
つづけさせてください
Let me finish.
りょこう
旅行
つづけていいです
Can I continue my trip?
かれ
じかん
時間
つづけて
べんきょう
勉強
した

He worked for five hours on end.
わたし
たち
なんねん
何年
ぶんつう
文通
つづけている
We have carried on a correspondence for years.
その
けいかく
計画
つづけなさい
Carry on with your plan.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×