部
Components
156 examples found
containing '続ける'
(results also include variant forms and possible homonyms)
みよこ
美代子
はずいぶん
分
なが
長
いあいだ
間
かたおも
片想
いをつづ
続
けていた。さぞかしむね
胸
をいためていたことだろう。
Miyoko carried a torch so long, I think it gave her heartburn.
けいさつかん
警察官
はつづ
続
けてこうき
聞
いた。「しょうきん
賞金
はなに
何
におつか
使
いになりますか」
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.
「
ちょうし
調子
はどう？」「ぜっこうちょう
絶好調
だよ。ちゃくじつ
着実
にぞうしゅう
増収
ぞうえき
増益
をつづ
続
けているよ」
"How are things going?" "Terrific. Income and profit are continuing to rise steadily."
ここで
いみ
意味
のないお
押
しもんどう
問答
をつづ
続
けては・・・きのう
昨日
のく
繰
りかえ
返
しですわね。
If you continue with the pointless arguments here...it'll end up as a repeat of yesterday.
われわれ
我々
はじんしゅ
人種
さべつ
差別
をかんぜん
完全
にな
無
くすどりょく
努力
をかなら
必
ずつづ
続
けてい
行
く。
We shall continue our efforts to eradicate racial discrimination.
あんな
うんてん
運転
をつづ
続
けているとかれ
彼
はそのうちにじこ
事故
をお
起
こすだろう。
He'll have an accident one of these days if he keeps driving like that.
えいかいわ
英会話
にたんのう
堪能
になりたかったから、こんき
根気
よくつづ
続
けてやらないとだめ
駄目
だ。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.
きみ
君
はこのまましゅうにゅう
収入
ふそうおう
不相応
なく
暮
らしをつづ
続
ければかね
金
にこま
困
ってみうご
身動
きがとれなくなるだろう。
You'll find yourself in deep water if you continue to live beyond your means.
このままクラブのメンバーを
つづ
続
けたいとおも
思
うなら、きみ
君
ははっきりときょうりょく
協力
するしせい
姿勢
をみせなければだめ
駄目
だ。
If you want to stay a member of this club, you have to fish or cut bait.
これまでアメリカは
せかい
世界
のけいさつ
警察
としょう
称
してぶりょく
武力
にたよ
頼
ったちんあつ
鎮圧
をつづ
続
けてきました。
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.
にほん
日本
からはアメリカへのいみん
移民
は、1880ねんだい
年代
よりかいし
開始
されたが、せいげん
制限
やはいせき
排斥
をう
受
けつつ、1924ねん
年
のいわゆるはいにち
排日
いみんほう
移民法
のせいてい
制定
までつづ
続
けられた。
Japanese immigration to America started in the 1880s and, even as the immigrants faced restrictions and exclusion, people kept coming from Japan until the enactment of the so-called Anti-Japanese Immigration Act of 1924.
ダイエットを
つづ
続
けなければスリムなままでいるみこ
見込
みはほとんどない。
There's little chance of keeping slim, unless you stick to a diet.
かれ
彼
はさんかげつかん
三ヶ月間
しごと
仕事
をつづ
続
け、そのストレスがようやくこたえてきた。
He'd been three months in the job and the strain was beginning to tell on him.
このトーナメントに
ゆうしょう
優勝
するには、７かい
回
つづ
続
けてか
勝
たなくてはいけません。
We have to win seven times in a row to win this tournament.
かれ
彼
はきたく
帰宅
しようかいのこ
居残
ってしごと
仕事
をつづ
続
けようかためらった。
He wavered between going home and remaining at work in the office.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
