Components
168 examples found containing '耐'
なが
こと
ぜいたく
贅沢
さんまい
三昧
らしていた
かれ
いま
なって
なに
ない
しっそ
質素
せいかつ
生活
える
なんてとても
むり
無理
はなし

They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.
えられない
あっぱく
圧迫
から
のが
れる
ために
じさつ
自殺
はし
こども
子供
たち
いる
Some children resort to suicide in order to escape from unbearable pressure.
わたし
その
しごと
仕事
じたい
辞退
しなければならない
なぜならそれに
わたし
えられない
からです
I must excuse myself from the task, because I am unequal to it.
わたし
にとって
ふゆ
たの
しむ
いうよりむしろ
える
きせつ
季節

For me winter is rather something to be put up with than to be enjoyed.
こま
った
こと
わたし
その
しごと
仕事
えられない

The trouble is that I am not equal to the work.
さいわ
かれ
ちい
地位
あるから
おもに
重荷
えられる

Fortunately he is in a good position and has broad shoulders.
みじめさ
えられない
ので
かのじょ
彼女
おっと
から
した

Unable to bear her miseries, she ran away from her husband.
しかしながらこのストライキ
へいわてき
平和的
なくマーテイン・ルーサー・キング・ジュニア
ぼくし
牧師
ろうし
労使
そうほう
双方
にんたい
忍耐
へいせい
平静
もと
めた

The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.
この
たね
しごと
仕事
ひじょう
非常
にんたい
忍耐
ひつよう
必要
する
This sort of work calls for great patience.
この
きかい
機械
たいきゅうせい
耐久性
あの
きかい
機械
おと
ります

This machine is inferior to that one in durability.
このいす
かけ
すてき
ちょうき
長期
しよう
使用
えられない

Indeed this chair is fine to look at, but it will not stand up to long use.
あれこれ
くろう
苦労
しんぱい
心配
して
かれ
にんたいりょく
忍耐力
きてしまった

His patience was worn out by all these troubles and anxieties.
びょうき
病気
ども
いた
ましい
ごえ
われわれ
我々
えられなかった

We could not bear to listen to the sick child's pathetic cries.
フレッド
にんたいしん
忍耐心
というものまるでないから
かれ
カンシャク
だま
はれつ
破裂
させる
わけない
Fred has very little patience, and it doesn't take much to make him fly off the handle.
かれ
くる
しい
せいかつ
生活
えねばならなかった

They had to endure a hard life.
かれ
そんなに
なが
たされる
えられなかった

He could not stand being kept waiting so long.
かれ
しごと
仕事
めんみつ
綿密
けんさ
検査
えられる
ものない
His work won't bear close examination.
かれ
ことば
言葉
あまりにひどくて
かえ
えない

His language is not fit to be repeated.
かれ
えんぜつ
演説
えられない
ほど
たいくつ
退屈
であった
His speech was intolerably dull.
てんさい
天才
にんたい
忍耐
こた
いだい
偉大
てきせい
適性
そと
ならぬ
Genius is nothing but a great aptitude for patience.
わたしたち
私達
せんせい
先生
ばかげた
しつもん
質問
した
とき
でも
にんたい
忍耐
つよ

Our teacher is patient with us even when we ask silly questions.
せんたく
洗濯
たいきゅうせい
耐久性
あらゆること
こうりょ
考慮
する
コチラ
たど
辿
きました

Bearing in mind the durability in washing and various factors this is what we arrived at:
きみ
ひつよう
必要
ものひと
こと
えば
にんたいりょく
忍耐力

What you need is, in a word, patience.
はし
つよ
なが
えられず
ほうかい
崩壊
した

The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.
いみんたち
移民達
にくたいてき
肉体的
せいしんてき
精神的
くつう
苦痛
えてきた

The emigrants have endured physical and mental pain.
この
くるま
たか
そう
です
たいきゅうせい
耐久性
あるので
なが
れば
とく
です
This seems expensive, but it's so durable it will pay in the long run.
この
しごと
仕事
かなり
にんたいりょく
忍耐力
ひつよう
必要

This kind of work requires a lot of patience.
かれ
じぶん
自分
いぬ
あの
ざんにん
残忍
おとこ
られる
かんが
える
えられなかった

He could not bear to think of his dog being sold to that cruel man.
かれ
どこ
かけていって
あい
にんたい
忍耐
そしてとりわけ
ぼうりょく
暴力
いた

Everywhere he went, he taught love, patience, and most of all, non-violence.
わたし
けんこう
健康
こうかい
航海
えられない

My health is not equal to the voyage.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×