部
Components
251 examples found containing '耳'
この
ころ
頃
は、エネルギー
きき
危機
の
はなし
話
をよく
みみ
耳
にする。
We often hear about an energy crisis these days.
お
とう
父
さん
は
ぼく
僕
の
ようきゅう
要求
に
まった
全
く
みみ
耳
をかさなかった。
My father turned a dead ear to my requests.
とつぜん
突然
、
かれ
彼
は
きみょう
奇妙
な
おと
音
を
みみ
耳
にした。
Suddenly, he heard a strange sound.
だれ
誰
も
わたし
私
の
い
言
う
ことに
みみ
耳
を
かたむ
傾
けなかった
。
Nobody listened to me.
あいつは
きみ
君
の
い
言
い
わけ
訳
には
みみ
耳
を
か
貸
さない
と
おも
思
う
よ。
I don't think you can gain his ear.
かのじょ
彼女
が
こども
子供
の
ころ
頃
のことを
い
言
う
のをよく
みみ
耳
にする。
I often hear her refer to her childhood.
かれ
彼
は
め
目
を
と
閉
じて
おんがく
音楽
に
みみ
耳
を
かたむ
傾
けた
。
He listened to the music with his eyes closed.
あいて
相手
の
いけん
意見
に
みみ
耳
を
かたむ
傾
けない
のは
ふとう
不当
であると
わたしたち
私達
は
かんが
考
えた
。
We thought it wrong not to listen to our opponents.
わかもの
若者
はかがみこんで、トムの
みみもと
耳元
で
おおごえ
大声
を
あ
上
げた
。
The lad leaned over and shouted into Tom's ear.
じしん
地震
はいつ
なんじ
何時
お
起
こる
かしれないと
わたし
私
たち
はよく
みみ
耳
にする。
We often hear it said that an earthquake may occur at any moment.
かれ
彼
ら
のあざ
わら
笑
い
をふと
みみ
耳
にした
。
I overheard their mockery.
かれ
彼
は
みぎ
右
みみ
耳
こうぶ
後部
からの
かんつうじゅうそう
貫通銃創
を
お
負
って
ぜつめい
絶命
した
。
He died from a bullet wound behind his right ear.
おれ
俺
は
ふくみみ
福耳
だけど、お
かね
金
なんか
ぜんぜん
全然
ないの。
I've got thick earlobes, but I don't have any money at all.
きみ
君
は
ふくみみ
福耳
だから、
おとな
大人
になったら、お
かねも
金持
ち
になるかもしれないよ。
You have thick earlobes, so you might get rich when you become an adult.
おんな
女
の
こえ
声
が
なま
艶
めかしく
みみ
耳
を
おそ
襲
う
。
The woman's voice assailed his ears with charm.
みみ
耳
あかを
と
取
る
のに
なに
何
を
つか
使
います
か。
What do you use to pick wax out of your ears?
にほんじん
日本人
は
ほしゅてき
保守的
だとよく
い
言
われる
のをよく
みみ
耳
にする。
We often hear it said that Japanese people are conservative.
「なぜ、
さぎし
詐欺師
の
はなし
話
に
みみ
耳
を
かたむ
傾
けてしまう
のか?」 title (book, album etc.)
Why Do We Listen to Con Artists' Stories?
とお
遠
く
で
とら
虎
がほえているのを
みみ
耳
にした。
We heard tigers roaring in the distance.
お
たが
互
い
の
いけん
意見
に
みみ
耳
を
かたむ
傾
けなければ
、この
ふんきゅう
紛糾
した
じたい
事態
を
かいけつ
解決
する
ことはできない。
If we don’t listen carefully to each other’s opinions, we can’t resolve this confused situation.
かれ
彼
は
きみ
君
の
い
言
う
ことには
なん
何
でも
みみ
耳
を
かたむ
傾
ける
だろう。
He listens to whatever you say.
あの
ころ
頃
おや
親
の
い
言
う
ことに
みみ
耳
を
かたむ
傾
けていたら
なあ。
If only I had listened to my parents.
くるま
車
の
そうおん
騒音
はとても
みみざわ
耳障
り
だ。
Traffic noise is very harsh to the ear.
「なぜ、
さぎし
詐欺師
の
はなし
話
に
みみ
耳
を
かたむ
傾
けてしまう
のか?」 title (book, album etc.)
Why Do We Listen to Con Artists' Stories?
うれ
嬉
しい
やら
は
恥
ずかしい
やらで、
かのじょ
彼女
は
みみ
耳
まで
あか
赤
く
なった。
What with joy and shame, she blushed to the ears.
かのじょ
彼女
は
つつ
慎
ましやか
に
ふ
伏
し
め
目
になって
かれ
彼
の
ことば
言葉
に
みみ
耳
を
かたむ
傾
けた
。
She listened to him carefully with her eyes modestly cast down.
かれ
彼
に
ひ
非
がある
が、それでも
かれ
彼
の
い
言
い
ぶん
分
に
みみ
耳
を
かたむ
傾
ける
べきだ。
He is at fault, but we should still listen to what he has to say.
ココは、
みみ
耳
が
ふじゆう
不自由
な
ひと
人
の
ことば
言葉
である
しゅわ
手話
を
ごひゃく
500
ご
語
いじょう
以上
も
し
知
っていて
、それらを
つか
使
う
。
Koko knows and uses more than 500 words in sign language, the language of deaf people.
ベルの
おと
音
を
みみ
耳
にしたので、
しけん
試験
を
う
受
けている
ひと
人
たち
は
しゅうりょう
終了
の
じこく
時刻
であることを
し
知
った
。
Hearing the bell, the examinees knew it was time to stop.
みみざわ
耳障
りな
おと
音
が
き
聞
こえる
。
I hear a noise offensive to the ear.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×