部
Components
211 examples found containing '育'
おんだん
温暖
な
きこう
気候
のおかげで、ここではたくさんの
しょくぶつ
植物
や
さくもつ
作物
が
そだ
育
つ
。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.
この
たね
種
の
しょくぶつ
植物
は
ねったい
熱帯
ちほう
地方
にのみ
そだ
育
ちます
。
This kind of plant grows only in the tropical regions.
3
さい
歳
のとき
こじ
孤児
になったので、
かれ
彼
は
とお
遠
い
しんせき
親戚
に
そだ
育
てられた
。
An orphan at three, he was brought up by a distant relative.
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
せいかつ
生活
を
ぎせい
犠牲
にして
こども
子供
を
そだ
育
てた
。
She brought up her child at the cost of her life.
もし
せんしゅ
選手
がボールを
き
木
に
あ
当
てれば
、
さくもつ
作物
はみごとに
そだ
育
つ
ということになっていたのです。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.
だれ
誰
でも
おんがく
音楽
に
たい
対
する
きょうみ
興味
を
そだ
育
てる
こと
事
が
でき
出来
ます
。
Anyone can cultivate their interest in music.
「
にほんいち
日本一
のブリーダーが
おし
教
える
メダカの
そだ
育
て
かた
方
と
はんしょく
繁殖
じゅつ
術
」 title (book, album etc.)
The Best Breeder in Japan Teaches Techniques for Raising and Breeding Medaka
かいがい
海外
で
そだ
育
つ
にほんじん
日本人
の
こども
子供
の
ばあい
場合
、
にほんご
日本語
が
かんぺき
完璧
にできる
ばあい
場合
でも、
きこく
帰国
うしろ
後
にほん
日本
の
がっこう
学校
に
てきおう
適応
する
のに
たいへん
大変
くろう
苦労
する
ことがある。
Japanese children brought up overseas sometimes have great difficulty adjusting to Japanese schools after returning, even with a perfect command of Japanese.
こういうお
はなし
話
をしていると、
けっきょく
結局
は、
うじ
氏
か
そだ
育
ち
かという
ろんそう
論争
になりますよねえ?
If you're going to get into that, don't you just end up with the nature vs nurture debate?
ちほう
地方
では
はな
放
し
が
飼
い
で
こそだ
子育
てさせる
のも
よ
良
い
かも。
In rural areas, free-range parenting may be good.
かれ
彼
が
そだ
育
った
まち
町
は
おおさか
大坂
の
ひがし
東
にある。
The town where he was brought up lies east of Osaka.
かのじょ
彼女
はお
かね
金
に
えん
縁
がなく
そだ
育
った
が、
けっこん
結婚
して
からは
ろうひか
浪費家
になった。
She had grown up without any money, and when she married she became a spendthrift.
ここ
個々
の
にわ
庭
の
はな
花
や
き
木
が、さらに
うつく
美
しく
そだ
育
つ
ようにしてほしい。
I want the flowers and trees in each individual’s garden to grow even more beautifully.
この
ぼんさい
盆栽
は
ちち
父
が
たんせい
丹精
を
こ
込
めて
そだ
育
てた
ものです。
My father worked diligently to grow this bonsai.
すべ
全
て
の
へい
兵
を
いっきとうせん
一騎当千
の
つわもの
兵
に
そだ
育
てる
かぎ
鍵
は
たんれん
鍛錬
する
ことに
つ
尽
きる
。
The key to turning all fighters into great warriors is simply to let them practice.
たし
確
か
にウェンディは
うみべ
海辺
で
そだ
育
ちました
が、
およ
泳
ぐ
のはうまくありません。
It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer.
かれ
彼
は
こそだ
子育
て
の
くろう
苦労
を
し
知
らない
。
He doesn't know the cares of raising children.
あめ
雨
が
ふ
降
った
あと
後
は
しょくぶつ
植物
がすくすく
そだ
育
つ
。
Plants grow quickly after rain.
「
はち
鉢
で
そだ
育
てる
ブルーベリー:
う
植
えつけ
から
つ
摘
み
と
取
り
まで」 title (book, album etc.)
Blueberries Grown in a Pot: From Planting to Harvesting
あの
わか
若
い
かしゅ
歌手
は、プロダクションが
そだ
育
て
あ
上
げた
。
The agent built up the young singer.
こんな
みじゅく
未熟
な
おや
親
が
しゅっさん
出産
、
こそだ
子育
て
などするのが
まちが
間違
い
だったんだ。
It was a mistake for such a young parent to have, and raise a child.
さいしょうげん
最小限
どの
せわ
世話
だ
りっぱ
立派
に
そだ
育
つ
しょくぶつ
植物
もある。
Some plants grow well with a minimum of care.
かれ
彼
は
いしゃ
医者
になるように
そだ
育
て
あ
上
げられた
。
He was brought up to be a doctor.
わたし
私
は
にわ
庭
でバラを
そだ
育
てている
。
I raise a variety of roses in the garden.
いがい
意外
に
き
聞
こえる
かも
し
知
れません
が、
そだ
育
ち
の
よ
良
さ
は
にんげん
人間
が
ほこ
誇
れる
かずすく
数少
ない
こうい
行為
の
ひと
一
つ
で
せいひん
清貧
において
きわだ
際立
つ
という
とくせい
特性
を
も
持
っています
。
It may sound strange, but one of the characteristics that might lead to a well brought-up person is to be brought up in poverty.
ケビンはいなかの
おば
叔母
の
て
手
で
そだ
育
てられた
。
Kevin was brought up by his aunt in the country.
かれ
彼
ら
は
むすこたち
息子達
が
ひと
独
り
だ
立
ち
できるよう
そだ
育
てた
。
They had brought up their sons to stand on their own feet.
この
こ
子
はすくすくとよく
そだ
育
ちました
。
This child has grown up normally.
にほん
日本
の
じょせい
女性
は
こそだ
子育
て
においてより
おお
大
きな
せきにん
責任
を
も
持
っている
。
In Japan women assume the greater load of responsibility for childcare.
かのじょ
彼女
はおばあちゃんによって
そだ
育
てられた
。
She was brought up by her grandmother.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×