部
Components
148 examples found
containing '背負う'
(results also include variant forms and possible homonyms)
いっぱん
一般
とうひょう
投票
による「しょう
ピープルズ・チョイス賞
」がことし
今年
もはっぴょう
発表
され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツがもっと
最
もにんき
人気
のあるえいが
映画
だんゆう
男優
とじょゆう
女優
にえら
選
ばれた。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
さんか
産科
・ふじんか
婦人科
のけい
計
６１しょう
床
もまん
満
ゆか
床
で、う
受
けい
入
れはふかのう
不可能
とこた
答
えたという。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.
さくしゃ
作者
がこのほん
本
のさいご
最後
のしょう
章
でひょっこりとうじょう
登場
したじんぶつ
人物
につみ
罪
をき
着
せました。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.
にほんじん
日本人
がえいご
英語
をしゃべるばあい
場合
、パーティーとかしょう
少
にんずう
人数
のき
気
さくなあつ
集
まりなどでのけいしき
形式
は
張
らないかいわ
会話
にたいおう
対応
するのがこんなん
困難
であることがよくある。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.
がっしゅうこく
合衆国
にはしょう
小
かき
火器
のはんばい
販売
にかん
関
するほうりつじょう
法律上
のせいやく
制約
はほとんどない。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.
クリスはその
おとこ
男
のこ
子
がおな
同
じすうがく
数学
のクラスのひと
人
だとわ
分
かり、とてもしょう
焼
もちをや
焼
きました。
Chris recognized the boy from his math class and became very jealous.
きょうかしょ
教科書
のかく
各
しょう
章
にやく
約
１２ものれんしゅう
練習
もんだい
問題
がついている。
Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.
そして
だい
第
さん
三
がちきゅう
地球
かんきょう
環境
のほぜん
保全
であり、しょう
省
エネルギー、しょう
省
しげんがた
資源型
のせいかつ
生活
をおく
送
るしく
仕組
みがひつよう
必要
となる。
The third is the preservation of environment. In this case, the conservation of energy and resources is needed.
わたし
私
のむすめ
娘
のケイトはうた
歌
のコンテストでしょう
賞
をと
取
りました。わたし
私
はかのじょ
彼女
をほこ
誇
りにおも
思
います。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.
はいしゃ
敗者
たちも「しょう
賞
」をう
受
けたのです。つまり、か
勝
ったチームにたたきのめされたのでした。
The losers received a "prize" too: They were beaten up by the winning team!
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
