部
Components
209 examples found containing '自動' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
は
きたく
帰宅
した
とき
ゆうじん
友人
が
じどうしゃ
自動車
じこ
事故
で
し
死
んだ
ことを
し
知
った
。
He learned of his friend's death in the automobile accident when he came home.
じどうしゃ
自動車
にひかれたのではないですか。
Wasn't he killed by a car?
じどうしゃ
自動車
は
こうぎょう
工業
せいひん
製品
であり、
しょくりょう
食料
は
のうさくもつ
農作物
である。
Cars are factory products, while foods are farm products.
なや
納屋
には
じどうしゃ
自動車
を
お
置
いて
はいけない。
Don't keep the car in the barn.
じどうしゃ
自動車
は
させつ
左折
した
。
The car made a turn to the left.
けいさつ
警察
は
じどうしゃ
自動車
じこ
事故
を
むぼう
無謀
うんてん
運転
によるものだと
かんが
考
えた
。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.
ひこうき
飛行機
が
きけん
危険
なら、
じどうしゃ
自動車
の
ほう
方
がずっと
きけん
危険
だ。
If planes are dangerous, cars are much more so.
じどうしゃ
自動車
が
とお
通
り
をいっぱいにする
まえ
前
には、
まち
町
の
くうき
空気
はきれいだった。
Before automobiles filled out streets, city air used to be clean.
デトロイトと
あいちけん
愛知県
の
とよたし
豊田市
は、どちらも
じどうしゃ
自動車
さんぎょう
産業
の
まち
町
であることから、
しまい
姉妹
とし
都市
こうりゅう
交流
をしている。
Since Detroit and Toyota city in Aichi prefecture are both automobile cities, they are connected as sister cities.
じどうしゃ
自動車
せいぞう
製造
は
にんげん
人間
の
ろうどうしゃ
労働者
に
か
代
わって
、コンピューターが
く
組
み
こ
込
まれた
ロボットによって
おこな
行
われている
。
Car manufacturing is carried out by computer-programmed robots in place of human workers.
まいとし
毎年
おお
多
く
の
ひとびと
人々
が
じどうしゃ
自動車
じこ
事故
で
な
亡
くなっている
。
A lot of people are killed in automobile accidents every year.
トムが
じどうしゃ
自動車
しゅうり
修理
こうじょう
工場
で
はたら
働
いている
なんて
そうぞう
想像
できますか。
Can you envisage Tom's working in a garage?
われわれ
我々
はその
じどうしゃ
自動車
メーカーに
ぶひん
部品
を
きょうきゅう
供給
している
。
We supply parts to the auto manufacturer.
かれ
彼
は
じどうしゃ
自動車
のキーを
み
見
つけよ
うと
かばん
鞄
の
なか
中
を
さが
捜
した
。
He searched his bag for his car key.
かれ
彼
が
じどうしゃ
自動車
じこ
事故
で
だい
大
けが
怪我
をしたときいて
わたし
私
はびっくりした。
I am very much surprised to hear that he got badly injured in a motorcar accident.
その
じどうしゃ
自動車
かいしゃ
会社
は300
にん
人
もの
ろうどうしゃ
労働者
を
いちじ
一時
ききゅう
帰休
させた
。
The automobile company laid off 300 workers.
わたし
私
、
じどうしゃ
自動車
にしょっちゅう
の
乗
ってる
の。だから、クライアントが
わたし
私
にコンタクトが
と
取
れない
って
もんく
文句
を
い
言
う
の。
I'm on the road a lot, and my clients are complaining that they can never reach me.
わたし
私
たち
は
じどうしゃ
自動車
で
むらむら
村々
を
つぎ
次
から
つぎ
次
へと
とお
通
り
ぬ
抜
け
、ついに
もくてきち
目的地
についた。
We drove through village after village, until we got to our destination.
きんり
金利
が
ていか
低下
した
ことが
じどうしゃ
自動車
の
しじょう
市場
を
しげき
刺激
した
。
Falling interest rates have stimulated the automobile market.
このため、
ふた
2
つ
の
かいしゃ
会社
が
きょうりょく
協力
して
、
はいき
排気
ガスを
だ
出
さない
でんき
電気
じどうしゃ
自動車
などを
つく
作
って
たくさん
う
売
りたい
と
かんが
考
えています
。
Due to this, the two companies are collaborating with the intention to build and sell many electric vehicles that don't produce emissions.
じどうしゃ
自動車
を
うんてん
運転
する
とき
時
はシートベルトをしめなさい。
Fasten your seat belts when you drive a car.
じどうしゃ
自動車
さんぎょう
産業
の
ふしん
不振
で
おお
多
く
の
ひと
人
が
しょく
職
を
うしな
失
う
だろう。
Many people will lose their jobs due to the slump in the auto industry.
モーテルはホテルと
に
似
てる
がずっと
ちい
小
さく
、
じどうしゃ
自動車
で
たび
旅
する
ひとびと
人々
に
しよう
使用
される
。
A motel is like a hotel only much smaller and is used mostly by people traveling by automobile.
かいちゅう
懐中
でんとう
電灯
は、
せんぱく
船舶
どうし
同士
とか、
まち
街
の
とお
通
り
を
はし
走
っている
じどうしゃ
自動車
に
む
向
けて
あいず
合図
を
つた
伝
える
。
Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets.
ぼく
僕
は
まえ
前
から
く
来
る
じどうしゃ
自動車
のヘッドライトで
め
目
がくらんだ。
I was dazzled by the headlights of an approaching car.
「あなたの
じどうしゃ
自動車
はどこの
せいひん
製品
ですか」「フォード
しゃ
社
のです」
"What make is your car?" "It is a Ford."
じどうしゃ
自動車
の
しゅつげん
出現
とともに
ばしゃ
馬車
は
じょじょ
徐々
に
すがた
姿
を
け
消
していった
。
Carriages gradually disappeared with the advent of the motorcar.
トヨタ
じどうしゃ
自動車
とマツダは、
でんき
電気
で
はし
走
る
「
でんき
電気
じどうしゃ
自動車
」などを
いっしょ
一緒
に
つく
作
る
ため、それぞれが
あいて
相手
の
かいしゃ
会社
の
かぶしき
株式
を
か
買
って
きょうりょく
協力
する
ことにしました。
Toyota and Mazda made the move to purchase each other's shares and work in collaboration to build a vehicle that runs on electricity.
かれ
彼
は
じどうしゃ
自動車
を
か
買
う
よゆう
余裕
はない。まして
いえ
家
は
か
買
えない
。
He cannot afford to buy a car, much less a house.
つぎ
次
のような
もんだい
問題
を
そうぞう
想像
して
ください。あなたのお
にい
兄
さん
が
じどうしゃ
自動車
じこ
事故
にあったとしましょう。
Imagine a problem such as this: Suppose your brother has a car accident.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×