部
Components
148 examples found
containing '致'
かれ
彼
のひび
日々
のふ
振
るま
舞
いはかれ
彼
のしゅぎ
主義
しゅちょう
主張
とがっち
合致
していない。
His daily behavior is not consistent with his principles.
キーワードに
がっち
合致
するぶんしょう
文章
やファイルから、さらにすす
進
んだぶんせき
分析
をして、かく
隠
れているしんじつ
真実
をはっけん
発見
することがナレッジです。
To apply further analysis to documents and files matching the keywords and find the hidden truth is "knowledge".
きょう
今日
のトピックは「きたちょうせん
北朝鮮
によるにほんじん
日本人
らち
拉致
もんだい
問題
」です。
Today's topic is "the problem of Japanese people abducted by North Korea".
かれ
彼
らがわたし
私
たちにの
述
べたかんが
考
えは、わたし
私
たちじしん
自身
がかんが
考
えていたものとまった
全
くいっち
一致
した。
The idea they put to us fell in exactly with what we ourselves had in mind.
ぶぶん
部分
いっち
一致
けんさく
検索
はサーバーにふか
負荷
がかかるから、やめたほうがいいね。
You shouldn't do partial-word searches, since they put a lot of strain on the server.
かれ
彼
らはけいかく
計画
ぜんたい
全体
をあきらめるよりほかないといけん
意見
がいっち
一致
している。
They agree that they have no choice but to give up the whole plan.
あなたのその
じこ
事故
のせつめい
説明
はうんてんしゅ
運転手
のせつめい
説明
といっち
一致
している。
Your account of the accident corresponds with the driver's.
かれ
彼
らは1998ねん
年
のとうき
冬季
オリンピックたいかい
大会
をながの
長野
にしょうち
招致
しようとけつぎ
決議
した。
They passed a resolution that Nagano should stand as a candidate for the host city for the winter Olympic Games in 1998.
パターソンの
じっけん
実験
ではアウトプットされたぶったい
物体
がデザインされたモデルとかんぜん
完全
にいっち
一致
するかどうかがふ
不
めいかく
明確
である。
It is unclear in Patterson's experiment whether the output objects fully correspond to the designed models.
そのような
じけん
事件
のばあい
場合
、しょうこ
証拠
をどのようにほぞん
保存
するかについてはいっち
一致
したけんかい
見解
はないようである。
There seems to be little agreement as to how to preserve the evidence in such cases.
しかし
ぶつぶつこうかん
物々交換制
は、ひとびと
人々
のようきゅう
要求
がいっち
一致
することはまれ
希
であったので、ひじょう
非常
にふまんぞく
不満足
なせいど
制度
だった。
Barter, however, was a very unsatisfactory system because people's needs seldom matched exactly.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.