Components
148 examples found containing '致'
かれ
ひび
日々
かれ
しゅぎ
主義
しゅちょう
主張
がっち
合致
していない

His daily behavior is not consistent with his principles.
かれ
いけん
意見
われわれ
我々
いっち
一致
している

His opinions are in accord with ours.
その
けん
について
われわれ
我々
けんかい
見解
いっち
一致
している

Our views on the matter are in accord.
あの
せんせい
先生
ということ
われわれ
我々
みんな
いっち
一致
している

We all agree in liking the teacher.
のうぜいしゃ
納税者
めせん
目線
どりょく
努力
いた
したい
おも
います

I want to work from the taxpayers' point of view.
キーワード
がっち
合致
する
ぶんしょう
文章
ファイルからさらに
すす
んだ
ぶんせき
分析
して
かく
れている
しんじつ
真実
はっけん
発見
する
ことナレッジです
To apply further analysis to documents and files matching the keywords and find the hidden truth is "knowledge".
きょう
今日
トピック
きたちょうせん
北朝鮮
による
にほんじん
日本人
らち
拉致
もんだい
問題
です
Today's topic is "the problem of Japanese people abducted by North Korea".
りろん
理論
じっさい
実際
かなら
ずしも
いっち
一致
しない

Theory and practice do not necessarily go together.
かれ
めいやく
盟約
しているように
いっち
一致
して
こうどう
行動
した

They acted together as if by compact.
かれ
それどのようにすればいいということ
いけん
意見
いっち
一致
られなかった

They could not agree how it should be done.
かれ
その
じこ
事故
げんいん
原因
しら
調
べる
こと
いけん
意見
いっち
一致
した

They agreed to look into the causes of the accident.
かれ
わたし
たち
べた
かんが
わたし
たち
じしん
自身
かんが
えていた
もの
まった
いっち
一致
した

The idea they put to us fell in exactly with what we ourselves had in mind.
きゅうか
休暇
プランについて
つま
わたし
いけん
意見
いっち
一致
した

My wife and I agreed on a holiday plan.
リクエスト
ちょうだい
頂戴
いた
しました

I humbly accept your request.
その
しょうこ
証拠
かれ
ぜんかい
前回
しょうげん
証言
いっち
一致
している

The evidence corresponds to his previous statement.
その
けいかく
計画
かなっている
われわれ
我々
ぜんいん
全員
いっち
一致
した

We all agreed that the plan made sense.
ぶぶん
部分
いっち
一致
けんさく
検索
サーバー
ふか
負荷
かかるからやめたほういい
You shouldn't do partial-word searches, since they put a lot of strain on the server.
かれ
けいかく
計画
ぜんたい
全体
あきらめるよりほかない
いけん
意見
いっち
一致
している

They agree that they have no choice but to give up the whole plan.
きそく
規則
すべ
かいしゃ
会社
ほうしん
方針
いっち
一致
していなければならない

All of the rules must be in line with company policy.
あなたその
じこ
事故
せつめい
説明
うんてんしゅ
運転手
せつめい
説明
いっち
一致
している

Your account of the accident corresponds with the driver's.
かれ
1998
ねん
とうき
冬季
オリンピック
たいかい
大会
ながの
長野
しょうち
招致
しよう
けつぎ
決議
した

They passed a resolution that Nagano should stand as a candidate for the host city for the winter Olympic Games in 1998.
きしゃ
貴社
じじょう
事情
りょうかい
了解
いた
しました

We understand your company's circumstances (polite).
パターソン
じっけん
実験
アウトプットされた
ぶったい
物体
デザインされたモデル
かんぜん
完全
いっち
一致
する
かどうか
めいかく
明確
である
It is unclear in Patterson's experiment whether the output objects fully correspond to the designed models.
そのような
じけん
事件
ばあい
場合
しょうこ
証拠
どのように
ほぞん
保存
する
について
いっち
一致
した
けんかい
見解
ないようである
There seems to be little agreement as to how to preserve the evidence in such cases.
そのスキャンダル
かれ
せいじてき
政治的
しょうらい
将来
ちめいてき
致命的
であった
The scandal was fatal to his political future.
しかし
ぶつぶつこうかん
物々交換制
ひとびと
人々
ようきゅう
要求
いっち
一致
する
こと
まれ
であったので
ひじょう
非常
ふまんぞく
不満足
せいど
制度
だった
Barter, however, was a very unsatisfactory system because people's needs seldom matched exactly.
しよう
使用
きょだく
許諾
けいやくしょ
契約書
じょうこう
条項
どうい
同意
されない
ばあい
場合
かいふう
開封
メディアパッケージ
すみ
やか
ABC
しゃ
へんそう
返送
して
いただければ
しょうひん
商品
だいきん
代金
ぜんがく
全額
はら
もど
いた
します

In the case of not agreeing to the conditions of the usage consent contract, promptly return the unopened media package to ABC for a full refund.
やまだ
山田
さん
さくひん
作品
この
てんらんかい
展覧会
において
ゆうしゅう
優秀
でしたのでここ
ひょうしょう
表彰
たします

We recognize Mr. Yamada with an award for his excellent artwork in this exhibition.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×