部
Components
147 examples found containing '英吉利' (results also include variant forms and possible homonyms)
ポケットの
けいさんき
計算機
は
くつした
靴下
と
おな
同
じ
くらい
やす
安
く
か
買
え
、また、
えんぴつ
鉛筆
や
け
消
しゴム
と
おな
同
じ
くらい、
なんせんにん
何千人
というイギリスの
がくどう
学童
にとっては
せいかつ
生活
に
ふかけつ
不可欠
のものである。
Pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential to thousands of British school children as a pencil and eraser.
イギリスのサッカーファンはときどきまったく
て
手
に
お
負
えなく
なる。
British soccer fans sometimes get completely out of hand.
シェイクスピアは、イギリスが
う
生
んだ
さいだい
最大
の
しじん
詩人
です。
Shakespeare is the greatest poet that England has produced.
なに
何
せだい
世代
も
す
過
ぎて
、そしてイギリスに
ひと
人
が
ふ
増
えてくる
と、
ひとびと
人々
は
しょくりょう
食糧
の
きょうきゅう
供給
が
おお
大
きな
もんだい
問題
であることがわかった。
As the centuries went by and England became more crowded, the people found their food supply a great problem.
にほん
日本
の
じんこう
人口
はイギリスとフランスを
あ
合
わせた
より
おお
多
い
。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.
なぜ
何故
イギリスだけが
おうけん
王権
を
よわ
弱
める
ことに
せいこう
成功
した
のか。
Why is it that only England succeeded in abridging the King's power?
まさしくイギリスと
じじょう
事情
は
おな
同
じ
で、
いえ
家
を
か
買
う
ことは
かのう
可能
であった。ただし、
じぶん
自分
が
き
気
に
い
入
った
いえ
家
を
てごろ
手頃
な
ねだん
値段
で
か
買
う
という
かんが
考
え
を
す
捨
てれば
、という
じょうけん
条件
が
つ
付
く
のであった。
It was quite possible to buy a house, just as it is in England, provided one gives up the idea of buying a home one likes, and at a reasonable price.
ジンバブエはかつてイギリスの
しょくみんち
植民地
だった。
Zimbabwe was once a colony of Britain.
かれ
彼
はイギリスで
う
生
まれた
が、
えいご
英語
がとてもへたくそだ。
Although he was born in England, he speaks English very badly.
かれ
彼
はイギリス
かいきょう
海峡
を
およ
泳
ぎ
わた
渡
った
ゆいいつ
唯一
のアメリカ
じん
人
だ。
He is the only American who has swum the English Channel.
チャールズ
おうじ
王子
は
つぎ
次
のイギリスの
こくおう
国王
になるでしょう。
Prince Charles will be the next king of England.
シェークスピアの
じだい
時代
に、つまり16
せいき
世紀
に、テニスはイギリスの
きゅうてい
宮廷
でとても
にんき
人気
があった。
In Shakespeare's time, in the sixteenth century, tennis was very popular at the English court.
イギリス
かいきょう
海峡
がイギリスとフランスを
へだ
隔
てている
。
The English Channel separates England and France.
ダーウィンはイギリスで
し
知
っていた
のとは
こと
異
なる
どうぶつ
動物
や
とり
鳥
を
けんきゅう
研究
した
。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.
もし
かり
仮
に
がいこく
外国
に
す
住
む
ことになれば、イギリスに
す
住
む
だろう。
If I were to live abroad, I would live in Britain.
ジェーンはイギリスで
すもう
相撲
を
み
見
る
こと
事
ができればよいのにと
おも
思
っています
。
Jane wishes she could see sumo in England.
イギリス
しき
式
の
ちょうしょく
朝食
はイギリス
ていこく
帝国
の
けんせつしゃ
建設者
たち
によって
はや
流行
らせた
ものだ。
The English breakfast was made popular by the architects of the British Empire.
せんそうご
戦争後
、イギリスは
おお
多
く
の
しょくみんち
植民地
を
え
得
た
。
After the war, Britain had many colonies.
この
え
絵
を
み
見
る
と
わたしたち
私達
がイギリスで
す
過
ごした
たの
楽
しい
ひび
日々
を
おも
思
い
だ
出
します
。
This picture reminds me of our happy days in England.
かれ
彼
はイギリスのケンブリッジの
じたく
自宅
にいた。
He was in his home in Cambridge, England.
イギリスの
げき
劇
さっか
作家
でシェイクスピアに
ひってき
匹敵
する
もの
者
はほかにいない。
No other English dramatist rivals Shakespeare.
ちょうど
にほん
日本
の
おとこ
男
の
こ
子
たち
が
やきゅう
野球
をするように、イギリスの
おとこ
男
の
こ
子
たち
はクリケットをする。
Just as Japanese boys play baseball, so English boys play cricket.
イギリスで
いちばん
一番
すぐ
優
れた
しじん
詩人
は
だれ
誰
ですか。
Who is the greatest poet in England?
これには、イギリスの
せいかつ
生活
のさまざまな
めん
面
がそうであるように、もっともな
れきしてき
歴史的
りゆう
理由
があります。
And as with so many aspects of British life, there's a good historical reason for it.
にほん
日本
の
さくら
桜
はまさにイギリスのバラにあたる。
The cherry blossom is to Japan what the rose is to England.
いちにち
一日
のうちに
よっ
四
つ
の
きせつ
季節
を
けいけん
経験
する
ことができる
くに
国
はイギリス
いがい
以外
に
ないといわれている。
In no country other than England, it has been said, can one experience four seasons in the course of a single day.
イギリスに
くわ
加
えて
、フランスもドイツからの
はいきぶつ
廃棄物
の
も
持
ち
こ
込
み
を
きんし
禁止
しそう
だ。
Together with Britain, France may ban imports of waste from Germany.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×