部
Components
135 examples found containing '裁'
しめ
示
されている
あくとく
悪徳
は
ひだり
左
から
みぎ
右
に、
さば
裁
く
こころ
心
、
そうおん
騒音
、
よ
世
の
なか
中
にある
き
気
を
ち
散
らす
ようそ
要素
、
きょくたん
極端
なもの（バランスのないもの）、
ぶっしつしゅぎ
物質主義
、そして
こうまん
高慢
です。
Shown from left to right, the vices illustrated are a judging heart, noise and distractions of the world, extremes (no balance), materialism, and pride.
さいこう
最高
さいばんしょ
裁判所
は
こうきょ
皇居
の
ちか
近
くにある。
The Supreme Court is located near the Imperial Palace.
さいばんかん
裁判官
はその
しゅうじん
囚人
が
ゆうざい
有罪
であると
けつだん
決断
を
くだ
下
した。
The judge concluded that the prisoner was guilty.
じみんとう
自民党
しん
新
そうさい
総裁
に
すが
菅
かんぼうちょうかん
官房長官
を
せんしゅつ
選出
 fragment, headline etc.
Chief Cabinet Secretary Suga elected new president of the LDP
おな
同
じような
ひとびと
人々
からなる
わたし
私
たちの
ちいき
地域
しゃかい
社会
では、
ていさい
体裁
に
したが
従
おうとする
いしき
意識
は
ふかけつ
不可欠
な
ようそ
要素
である。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.
かみ
神
が
みこ
御子
を
よ
世
に
つか
遣
わされたのは、
よ
世
を
さば
裁
くためでなく、
みこ
御子
によって、
よ
世
が
すく
救
われるためである。
For God sent not his Son into the world to condemn the world; but that the world through him might be saved.
さいばん
裁判
は
こうめいせいだい
公明正大
であることが
ようきゅう
要求
される。
Judgment requires impartiality.
さいばんしょ
裁判所
の
れいじょう
令状
により
かれ
彼
は
りゅうちじょう
留置場
に
こういん
勾引
された。
With a court warrant, he was taken into detention.
その
さば
裁
きというのはこうである。
ひかり
光
が
よ
世
に
き
来
ているのに、
ひとびと
人々
は
ひかり
光
よりやみを
あい
愛
した。その
おこな
行
いが
わる
悪
かったからである。
And this is the judgment, that the light is come into the world, and men loved the darkness rather than the light; for their works were evil.
これらの
ぎろん
議論
で
もんだい
問題
になっている
ひょうけつ
評決
は、１９９４
ねん
年
のランダー
さいばん
裁判
で
くだ
下
されたものである。
The verdict at issue in these discussions is the one brought in the Lander's trial in 1994.
おうしゅうちゅうおうぎんこう
欧州中央銀行
のドラギ
そうさい
総裁
は、ユーロ
けん
圏
けいざい
経済
について
ゆ
揺
り
もど
戻
しの
おお
大
きなリスクがあると
い
言
った。
European Central Bank President Draghi said there was a large risk of setbacks to the eurozone economy.
その
じけん
事件
は
さいばんざた
裁判沙汰
になった。
The matter was brought into court.
どくさいしゃ
独裁者
は
しほうけん
司法権
を
じぶん
自分
のものとした。
The dictator arrogated judicial powers to himself.
しょみん
庶民
は
ひつじ
羊
のように
どくさいしゃ
独裁者
に
したが
従
った。
The masses followed the dictator like sheep.
はんにん
犯人
は
さいばん
裁判
で
せいしんしっかん
精神疾患
による
しんしんこうじゃく
心神耗弱
を
しゅちょう
主張
したが、
さびょう
詐病
と
はんめい
判明
した。
The criminal insisted in court that mental illness had made him feeble-minded (when he committed the crime). The illness turned out to be feigned.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×