部
Components
167 examples found
containing '裏'
「
み
見
ため
目
はわる
悪
くないがちょっとけいはく
軽薄
そう」ながいけん
外見
とはうらはら
裏腹
に、かのじょ
彼女
はいないし、じょせい
女性
にて
手
がはや
早
いワケでもない。
In contrast to his "not bad looks but seems a bit of a dandy" appearance, he didn't have a girlfriend and he wasn't particularly fast with the ladies.
どんなに
くら
暗
くてあつ
厚
いくも
雲
も、そのうらがわ
裏側
はぎんいろ
銀色
にかがや
輝
いている。
However dark the clouds, on the other side they shine silver.
かれ
彼
らがさいしゅう
最終
けいやく
契約
についてきょうぎ
協議
しているさい
際
、あるうら
裏
こうさく
工作
がすす
進
んでいた。わいろ
賄賂
がわた
渡
されたのだ。
There was some monkey business going on when they were negotiating that last contract; money passed under the table.
「ここまでは
おもてむ
表向
きのはなし
話
なんです。キリカさんもし
知
っていることですね」「ってことは、うらむ
裏向
きもあるんですか？」
"Up to this point has been the official story, which Kirika also knows." "By which you mean there is also an unofficial?"
わたし
私
にそこく
祖国
をうらぎ
裏切
れとは、きみ
君
はけんとうちが
見当違
いをしている。
You are barking up the wrong tree by asking me to betray my country.
コインの
いっぽう
一方
は「ひょう
表
」で、もういっぽう
一方
は「うら
裏
」とよ
呼
ばれる。
One side of a coin is called 'heads' and the other side is called 'tails'.
あいつが
ひんこう
品行
ほうせい
方正
だって。とんでもない。うら
裏
でなに
何
をやってるかし
知
らないからそんなことい
言
えるんだよ。
You're crazy if you think he's on the up-and-up. The only reason you can say that is because you don't know what he's doing behind the scenes.
まいゆう
毎夕
、ほうかご
放課後
にぼく
僕
たちはかれ
彼
のいえ
家
のうらにわ
裏庭
であ
会
って、インディアンせんそう
戦争
ごっこをした。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.
かのじょ
彼女
はともだち
友達
にうらぎ
裏切
られ、いつかしかえ
仕返
ししてやろうとおも
思
っている。
She's determined to get back at her friend for stabbing her in the back.
うらぎ
裏切
りもの
者
のすじょう
素性
をお
追
ってみれば、そのうらぎ
裏切
りもの
者
がかぞく
家族
のやっかいしゃ
厄介者
だとわかるでしょう。
Tracing a renegade's family background, you'll find him the black sheep.
たなか
田中
さんのとくちょうてき
特徴的
なくせ
癖
け
毛
がみみ
耳
のうら
裏
では
跳
ねている。
Mrs Tanaka's characteristic curly hair was sticking up behind her ear.
ぎょうせい
行政
しどう
指導
がこうはんい
広範囲
にもち
用
いられることは、にほん
日本
とくゆう
特有
のやりかた
方
だとかんが
考
えられている。これにより、かんりょう
官僚
はみんかん
民間
にたい
対
して、ああしろ、こうしろ、ああするな、こうするな、というつよ
強
いけんげん
権限
をほうりつ
法律
のうら
裏
づけなしにこうし
行使
することができる。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
