部
Components
167 examples found containing '裏'
やねうら
屋根裏
へや
部屋
のネズミを
たいじ
退治
しなくてはと
かれ
彼
はいっている。
He says he must get rid of the mice that are in the attic.
その
せいじか
政治家
は
しんらい
信頼
を
うらぎ
裏切
ったことをわざわざ
あやま
謝
ろうとはしなかった。
The politician did not bother to apologize for betraying our trust.
このコートには
けがわ
毛皮
の
うらじ
裏地
が
つ
付
けられている。
The coat is lined with fur.
わたし
私
は
いえ
家
の
うら
裏
で
およ
泳
ぎ
い
行
く
ます
鱒
を
つ
釣
るのが
す
好
きです。
I love to fish in the trout stream behind my house.
あいつが
ひんこう
品行
ほうせい
方正
だって。とんでもない。
うら
裏
で
なに
何
をやってるか
し
知
らないからそんなこと
い
言
えるんだよ。
You're crazy if you think he's on the up-and-up. The only reason you can say that is because you don't know what he's doing behind the scenes.
セーターを
うらがえ
裏返
しにきているじゃないか。
You're wearing your sweater inside out.
かれ
彼
は
けっ
決
して
ともだち
友達
を
うらぎ
裏切
るような
ひと
人
ではない。
He is the last person to betray his friends.
たなか
田中
さんの
とくちょうてき
特徴的
な
くせ
癖
け
毛
が
みみ
耳
の
うら
裏
で
は
跳
ねている。
Mrs Tanaka's characteristic curly hair was sticking up behind her ear.
うらぎ
裏切
り
もの
者
の
すじょう
素性
を
お
追
ってみれば、その
うらぎ
裏切
り
もの
者
が
かぞく
家族
の
やっかいしゃ
厄介者
だとわかるでしょう。
Tracing a renegade's family background, you'll find him the black sheep.
ジョンはあなたを
うらぎ
裏切
るような
ひと
人
ではない。
John isn't the kind of man who would betray you.
かのじょ
彼女
は
ともだち
友達
に
うらぎ
裏切
られ、いつか
しかえ
仕返
ししてやろうと
おも
思
っている。
She's determined to get back at her friend for stabbing her in the back.
わたし
私
には
やねうら
屋根裏
へや
部屋
で
ものおと
物音
がしたように
おも
思
える。
It seems to me that I heard a noise in the attic.
かれ
彼
は
ともだち
友達
を
うらぎ
裏切
るような
ひと
人
ではない。
He is the last person to betray his friends.
ぎょうせい
行政
しどう
指導
が
こうはんい
広範囲
に
もち
用
いられることは、
にほん
日本
とくゆう
特有
のやり
かた
方
だと
かんが
考
えられている。これにより、
かんりょう
官僚
は
みんかん
民間
に
たい
対
して、ああしろ、こうしろ、ああするな、こうするな、という
つよ
強
い
けんげん
権限
を
ほうりつ
法律
の
うら
裏
づけなしに
こうし
行使
することができる。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
かれ
彼
はとても
ひと
人
を
うらぎ
裏切
るような
ひと
人
ではない。
He would be the last person to betray others.
かれ
彼
はあなたを
うらぎ
裏切
るような
ひと
人
ではないでしょう。
He would be the last man to betray you.
どろぼう
泥棒
は
けいかん
警官
の
うら
裏
をかいて
とうひん
盗品
を
も
持
って
に
逃
げた。
The thief outwitted the police and got away with his loot.
ぞく
賊
は
うらぐち
裏口
の
ひら
開
いた
まど
窓
から
はい
入
った。
The thief entered the house at the back door by the open window.
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
くるま
車
を
たてもの
建物
の
うらて
裏手
に
ちゅうしゃ
駐車
した。
He parked his car behind the building.
わたし
私
に
そこく
祖国
を
うらぎ
裏切
れとは、
きみ
君
は
けんとうちが
見当違
いをしている。
You are barking up the wrong tree by asking me to betray my country.
「ここまでは
おもてむ
表向
きの
はなし
話
なんです。キリカさんも
し
知
っていることですね」「ってことは、
うらむ
裏向
きもあるんですか？」
"Up to this point has been the official story, which Kirika also knows." "By which you mean there is also an unofficial?"
わたし
私
たちは
こうつう
交通
じゅうたい
渋滞
を
さ
避
けるために
うらみち
裏道
を
とお
通
った。
We took a back road to avoid the heavy traffic.
まいゆう
毎夕
、
ほうかご
放課後
に
ぼく
僕
たちは
かれ
彼
の
いえ
家
の
うらにわ
裏庭
で
あ
会
って、インディアン
せんそう
戦争
ごっこをした。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.
われわれ
我々
の
なか
中
に
うらぎ
裏切
り
もの
者
がいる。
We have a traitor among us.
いえ
家
の
うらにわ
裏庭
なら
じゅう
１０
にん
人
いじょう
以上
い
入
れるわよ。
My backyard can hold more than ten people.
どんなことがあろうとも、
わたし
私
は
ともだち
友達
を
うらぎ
裏切
るようなことはしない。
I will never sell my friend down the river for anything in the world.
どの
くも
雲
にも
ぎん
銀
の
うらじ
裏地
がついている。
Every cloud has a silver lining.
けいさつ
警察
のお
たず
尋
ね
もの
者
であることを
かのじょ
彼女
が
し
知
っていた
おとこ
男
が、
とつぜん
突然
うらぐち
裏口
に
あらわ
現
れた。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.
この
じけん
事件
の
うら
裏
に
なに
何
かがあるに
ちが
違
いない。
There must be something at the back of this matter.
えりはまず
うらがわ
裏側
にアイロンをかけ
じ
次
に
おもてがわ
表側
をかけなさい。
Iron the inside of collars first, and then the outside.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×