部
Components
1214 examples found containing '試'
かれ
彼
ら
は
じぶん
自分
たちが
しあい
試合
に
ま
負
ける
とはまったく
おも
思
っていなかった
。
Little did they imagine that they would lose the game.
うちが
えんじょ
援助
してる
しゅぞう
酒造
さんがね、
あたら
新
しい
あまざけ
甘酒
を
つく
造
った
から
しいん
試飲
してみて
くださいって
も
持
ってきてくれた
んだけど・・・。
A brewery we finance has made a new sweet sake and brought some to us asking us to try it.
はんどうたい
半導体
を
せいぞう
製造
する
ばあい
場合
、その
せいぞう
製造
こうてい
工程
の
かてい
過程
で
さまざま
様々
な
ねつしょり
熱処理
、
かがく
化学
しょり
処理
、
かこう
加工
および
しけん
試験
、
けんさ
検査
が
おこな
行
われます
。
The semiconductor manufacturing process involves various steps, such as heat treatment, chemical treatment, processing, testing and inspection.
しけん
試験
の
ひ
日
が
ちか
近
づく
に
したが
従
って
、だんだん
きんちょう
緊張
してきた
。
As the test drew nearer, I gradually got more nervous.
こんしゅん
今春
にゅうし
入試
で、
いがく
医学
ぶ
部
の
なな
7
わりきょう
割強
は
だんし
男子
の
ごうかく
合格
りつ
率
が
じょし
女子
を
うわまわ
上回
っていた
。
In the entrance examination this spring, the medical school pass rate for men exceeded that for girls by over 70%.
きょう
今日
の
しあい
試合
はどうだった。
How was today's game?
それらの
こころ
試
み
は、
のきな
軒並
み
しっぱい
失敗
した
。
Those attempts all failed.
よく
べんきょう
勉強
している
ので、
しけん
試験
に
とお
通
る
わけだ。
I'm studying hard, so of course I'll pass the exam.
かれ
彼
ら
は
われわれ
我々
の
わかい
和解
の
こころ
試
み
を
はな
鼻
の
さき
先
で
わら
笑
って
はねつけた。
They scorned our attempts at reconciliation.
カール・ポッパーの
ぎろん
議論
を
しゃくよう
借用
する
なら、
かせつ
仮説
は
じっち
実地
に
こころ
試
みられて
はじ
始
めて
かち
価値
を
も
持
つ
のである。
To borrow an argument from Karl Popper, a hypothesis is only of value if it can be tested.
らいしゅう
来週
の
てんこう
天候
いかんで、
しあい
試合
が
ちゅうし
中止
にするか
き
決
めます
。
We will decide whether the match is to be cancelled, depending on the weather next week.
やまい
病
をおして
しあい
試合
に
で
出
ました
。
He played in the game, in spite of his illness.
ビルは
しけん
試験
のことでいらいらしている。
Bill is nervous about the exam.
その
しけん
試験
は
すこ
少
し
も
むずか
難
しくなかった
。
The examination was not difficult in the least.
かれ
彼
ならいざ
し
知
らず
、
わたし
私
ではその
しけん
試験
には
ごうかく
合格
できっこない。
For him it may be possible, but I'd never pass the test.
びょうき
病気
な
ので
しけん
試験
が
う
受
けられません
。
I can't sit for the examination because I am ill.
かれ
彼
は
ため
試
し
に
みじか
短
い
ものがたり
物語
を
か
書
いてみた
。
He tried writing a short story.
しけん
試験
でうまくいくだろう。
I will do well on the test.
きのう
昨日
えいご
英語
の
しけん
試験
があった。
We had an examination in English yesterday.
このソース
ため
試
してみて
。
Try this sauce.
かれ
彼
は
いっしょうけんめい
一生懸命
がんば
頑張
っていた
けど、
しけん
試験
に
ごうかく
合格
できなかった。
For all his efforts, he failed the exam.
まんいち
万一
あめ
雨
が
ふ
降
ったら
しあい
試合
は
ちゅうし
中止
になるだろう。
If it should rain, the game will be called off.
ケンは
さいど
再度
こころ
試
みる
ゆうき
勇気
がない。
Ken dare not try again.
まずぼくたちは
きみ
君
の
けいかく
計画
を
ため
試
してみなければならない
。
First of all, we have to put your design to the test.
やくざがひろしに
しれん
試練
を
か
課
している
。
The yakuza were tormenting Hiroshi.
でもあいにくの
あめ
雨
で
しあい
試合
は
ちゅうし
中止
になった。
But, unfortunately, the game was called off due to rain.
にゅうがく
入学
しけん
試験
に
お
落
ちない
ように、
かのじょ
彼女
は
いっしょうけんめい
一生懸命
に
べんきょう
勉強
した
。
She studied hard in order not to fail the entrance exam.
よう
要
するに
タイマン
しょうぶ
勝負
な
んだけど、その
しあい
試合
ないよう
内容
は
じょうじん
常人
では
かんが
考
えられない
ほどの
こう
高
レベル。
Essentially it's a one-to-one match, but the content of that match is a level so high as to be unthinkable to an ordinary person.
わたし
私
は
かのじょ
彼女
の
しけん
試験
の
ごうかく
合格
を
いわ
祝
った
。
I congratulated her on her success in the examination.
じんこう
人工
ひがた
干潟
を
ぞうせい
造成
する
こころ
試
み
が
ぜんこくてき
全国的
に
てんかい
展開
されている
。
Artificial tidelands are being developed on a country-wide basis.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×