Components
1046 examples found containing '話'
わたし
かれ
はなし
ふか
かんどう
感動
した

I was deeply moved by his speech.
かれ
はなし
わたし
はなし
よりおもしろい
His story is much more interesting than hers.
かれ
はなし
おかしい
His story sounds strange.
なん
とか
えいご
英語
はなし
つう
じさせる
ことできた
I managed to make myself understood in English.
かのじょ
彼女
わたし
たち
おもしろ
面白
はなし
して
たの
しませてくれました

She entertained us with an interesting episode.
えいぎょう
営業
もの
はなし
してみました
I talked with our sales people.
かれ
はなし
じじつ
事実
はん
する

What he has said is contrary to fact.
かれ
その
はなし
ほんとう
本当
しん
じている

He believes that the story is true.
かれ
はなし
おもしろい
It is very interesting to listen to him.
かれ
はなし
ほんとう
本当
はずない
His story cannot be true.
さらにまたその
はなし
もうひとつ
そくめん
側面
ある
Again, there is another side to the story.
あいつ
はなし
とちゅう
途中
でんわ
電話
りやがった

Bastard hung up on me.
かのじょ
彼女
いそ
いで
その
はなし
ひてい
否定
した

She hastened to deny the story.
その
はなし
いて
とても
あや
しい
おも
った

When I heard that story, I thought it was very suspicious.
かのじょ
彼女
じぶん
自分
かぞく
家族
について
はなし
した
She talked about her family.
その
はなし
して
きたくて
たまらない
Tell me about it. I'm all ears.
これまでそんな
はなし
いた
こと

I've never heard of such a story before.
さくや
昨夜
でんわ
電話
かれ
はなし
した
I spoke to him on the phone last night.
かのじょ
彼女
わたし
はなし
こちら

She came across to speak to me.
かれ
どうぶつ
動物
はなし
つづ
けた

He kept on writing stories about animals.
かれ
ていあん
提案
はなし
ならない
His proposal is not worth talking about.
かれ
わたし
たち
おもしろい
はなし
した
He told us an interesting story.
そんな
はなし
りたくない

I don't want to know that kind of story.
かのじょ
彼女
はなし
きち
機知
あふれていた
Her speech was full of wit.
かれ
なんとか
はなし
つけよ
I'll fix it up with him.
かれ
はなし
ようてん
要点
りかい
理解
できなかった
She couldn't get the point of his story.
こまこ
駒子
いつも
ゆきお
行男
はなし
けたがる

Komako always avoided talking about Yukio.
Source: 雪国川端康成, translation by Bunsuke)
その
はなし
はじ
から
わり
まで
はな
して
くだ
さい

Tell us the story from beginning to end.
その
はなし
へん
こえる
かもしれない
ほんとう
本当

The story may sound strange, but it is true.
ひと
はなし
みず
さないでくれ

Don't throw a wet blanket over our conversation.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×