Components
170 examples found containing '貴社' (results also include variant forms and possible homonyms)
きしゃ
記者
はな
された
ことすべて
めた

The reporter took down everything that was said.
かれ
えき
いたら
きしゃ
汽車
あと
だった
When he got to the station, the train had already left.
きしゃ
記者
しぶや
渋谷
きた
ガス
ばくはつ
爆発
じこ
事故
ほうどう
報道
した

The reporter covered the gas explosion in Shibuya.
わたし
たち
きしゃ
汽車
なが
トンネル
とお
けた

Our train went through a long tunnel.
きしゃ
汽車
とき
かれ
りょうしん
両親
って
さようならしました
They waved good-bye to their parents as the train pulled out.
なぜなら
しんぶん
新聞
きしゃ
記者
だったからです
Because I was a newspaper reporter.
きしゃ
汽車
んでいて
わたし
ずっと
とお
だった
The train was so crowded that I was kept standing all the way.
きしゃ
汽車
トンネル
とお
けた

The train traversed a tunnel.
きしゃ
記者
かいけん
会見
せきじょう
席上
かのじょ
彼女
ひどく
いた

She cried bitterly at a press interview.
しんぶん
新聞
きしゃ
記者
どんなニュース
げん
からつまり
しゅっしょ
出所
ふめいがた
不明型
ニュース
げん
から
まな
びとれる
ものなんでも
りよう
利用
する

A good newspaper reporter takes advantage of what he learns from any source, even the "little bird told him so" type of source.
かのじょ
彼女
きしゃ
記者
きつけられた
とうとつ
唐突
しつもん
質問
とうわく
当惑
した
ようす
様子
だった
She looked puzzled at the abrupt question posed by a reporter.
きしゃ
汽車
おく
れた
こと
こうりょ
考慮
してやる
べきでしょ
We should take into account that the train was delayed.
その
きしゃ
汽車
じゅう
10
まで
おおさか
大阪
はず
The train should reach Osaka by ten.
きしゃ
記者
ひどく
ろうばい
狼狽
していた
ので
ぜんあく
善悪
くべつ
区別
できなかった
The journalist was too upset to distinguish vice from virtue.
きょう
今日
おそ
だいとうりょう
大統領
きしゃ
記者
かいけん
会見
ひら

The president will hold a press conference later today.
しんぶん
新聞
きしゃ
記者
して
うで
いい
You are doing well for a cub reporter.
かれ
われわれ
我々
きしゃ
記者
かいけん
会見
もう
きょひ
拒否
した

He refused our offer to arrange a press conference.
この
きしゃ
汽車
せかい
世界
しゅうれっしゃ
終列車
です
This train is the last train to the world's end.
あの
きしゃ
汽車
らなきゃ
ならない
I have to catch that train.
がい
して
きしゃ
記者
というもの
こじん
個人
プライバシー
しんがい
侵害
する
ことためらい
かん
じない

By and large, reporters don't hesitate to intrude on one's privacy.
ヘリコプターとても
やく
のでいつか
くるま
きしゃ
汽車
って
わる
かもしれません
The helicopter is so useful that someday it may take the place of cars and trains.
かのじょ
彼女
きしゃ
汽車
おく
れた
としても
ふしぎ
不思議
ない
I shouldn't wonder if she hasn't missed the train.
じしん
地震
ために
きしゃ
汽車
じかん
時間
まっていた

Our train stopped for five hours owing to the earthquake.
きしゃ
汽車
おく
れた
ので
わたし
そこ
じかんどお
時間通
ことできなかった
The train was delayed, so I could not arrive there on time.
きしゃ
汽車
られつつ
じかん
時間
ほどいい
きも
気持
うとうと
ねむ
った

For about 2 hours I dozed pleasantly, while rocked by the train.
だいじん
大臣
しんぶん
新聞
きしゃ
記者
から
やつ
矢継
ばや
しつもん
質問
ちょくめん
直面
しなければならなかった

The Minister had to face a barrage of questions from the press.
きしゃ
記者
その
じょうほうげん
情報源
かす
こと
こば
んだ

The reporter refused to name his sources.
その
しんぶん
新聞
きしゃ
記者
ニュース
ぎつける
するど
かん
っている

The newsman has a nose for news.
わたし
やいなや
きしゃ
汽車
うご
した

I had barely got aboard when the train began to move.
きしゃ
汽車
んでいた
ので
わたし
きょうと
京都
までずっと
つづ
だった
As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×