部
Components
1472 examples found containing '起'
なに
何
が
お
起
こったのか
かのじょ
彼女
に
せつめい
説明
した。
I explained to her what the matter was.
なに
何
が
お
起
こるか
わか
分
らない。
You never know what will happen.
なに
何
が
お
起
こるのかを
し
知
っていたとしたら、
かれ
彼
は
けいかく
計画
を
へんこう
変更
しただろうに。
Had he known what was about to happen, he would have changed his plan.
よき
予期
せぬ
できごと
出来事
が
つぎつぎ
次々
と
お
起
こったので、
てんじかい
展示会
は
ちゅうし
中止
になった。
Since unexpected incidents occurred one after another, the exhibition was called off.
あした
なに
何
が
お
起
こるかわかったものではない。
There is no telling what will happen tomorrow.
４は
にほんご
日本語
では
えんぎ
縁起
の
わる
悪
い
すうじ
数字
だ。
Four is an unlucky number in Japanese.
そんなことは
お
起
きないでしょう。
That sort of thing won't happen.
げんざい
現在
の
ひこうき
飛行機
ついらく
墜落
は２週間ごとにほぼ１
けん
件
の
わりあい
割合
で、あらゆる
じゅうだい
重大
じこ
事故
があらゆるタイプの
ゆそうよう
輸送用
ジェット
き
機
に
お
起
こっている。
The current rate is about one airplane crash every two weeks, measuring all serious accidents to all types of transport jets.
せかい
世界
の
りょかくき
旅客機
の
はんすう
半数
いじょう
以上
を
せいぞう
製造
しているボーイング
しゃ
社
は、もっともなことだが、
きたい
機体
の
ほか
他
に
けっかん
欠陥
を
お
起
こす
かのうせい
可能性
のあるものに、
ちゅうい
注意
を
ひ
引
こうと
やっき
躍起
になっている。
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.
せんせい
先生
は
だい
第
２次
せかい
世界
たいせん
大戦
は１９３９
ねん
年
に
お
起
こったといった。
The teacher said that World War II broke out in 1939.
その
もんだい
問題
はそのことを
きみ
君
が
よ
良
く
し
知
らないから
お
起
こったのだ。
The problem has arisen from your ignorance of the matter.
あした
明日
の
あさ
朝
わす
忘
れないで６
じ
時
に
わたし
私
を
お
起
こしてください。
Please remember to wake me up at six tomorrow morning.
じしん
地震
が
お
起
こったら
わたしたち
私達
はどんなことになるだろうか。
What will happen to us if an earthquake occurs?
すぐにでもエチオピアに
あめ
雨
が
ふ
降
らなければ、
しんこく
深刻
な
かん
干
ばつの
もんだい
問題
が
お
起
こるだろう。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.
この
いちれん
一連
の
できごと
出来事
が
どうじ
同時
に
お
起
こる
かのうせい
可能性
は２
ひゃくまん
百万
かい
回
の
ひこう
飛行
で
いっかい
１回
であり、
げんざい
現在
の
こうくうき
航空機
うんこう
運航
りょう
量
からすると
にかげつ
２ヶ月
にほぼ
いっかい
１回
になる。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
さくや
昨夜
かじ
火事
が
お
起
こって、３
けん
軒
が
ぜんしょう
全焼
した。
A fire broke out last night and three houses were burnt down.
そうほてき
相補的
ぶんぷ
分布
に
かん
関
する
じゅうよう
重要
な
てん
点
は、
ここ
個々
の
おと
音
が
お
起
こる
かんきょう
環境
を
めいかく
明確
に
の
述
べることである。
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.
かのじょ
彼女
は
よ
世
の
なか
中
で
お
起
こっていることに
おく
遅
れずについていくように
どりょく
努力
している。
She tries to keep up with what is going on in the world.
なか
中
に
はい
入
ってみたいというような
き
気
は
け
毛
ほども
お
起
きなかった。
I didn't have the slightest desire to go inside.
かのじょ
彼女
の
ゆう
有
しているある
しゅ
種
の
とくしゅせい
特殊性
に
きいん
起因
しているのだ。
It originates from a certain kind of uniqueness she possesses.
お
起
きなさい！
Get up!
わたしたちはその
き
木
を
お
起
こした。
We got the tree up.
その
じこ
事故
から
こんらん
混乱
が
お
起
こった。
Confusion arose from the accident.
６時ごろ
お
起
きた。
I got up at about six.
１９４１
ねん
年
に
せんそう
戦争
が
お
起
こった。
War broke out in 1941.
あらし
嵐
が
お
起
こった。
The storm blew up.
わたし
私
は
よる
夜
おそ
遅
くまで
お
起
きていた。
I stayed up till late at night.
もっと
はやお
早起
きしなさい。
You are to get up earlier.
その
よる
夜
、
かじ
火事
が
お
起
こった。
A fire broke out during that night.
その
ばくはつ
爆発
は
ぐうぜん
偶然
に
お
起
こった。
The explosion came about by accident.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×