部
Components
248 examples found containing '越'
けんたいき
倦怠期
を
の
乗
り
こ
越
える
ほうほう
方法
はネット
じょう
上
にあふれている。
Online there's no shortage of ideas about how to get out of a rut.
いま
今
の
いえ
家
は
せま
狭
すぎる
ので、
ひ
引
っ
こ
越
す
こと
事
にした。
Our current house is too small, so we decided to move.
せま
狭
い
みち
道
が
はし
橋
を
よこぎ
横切
り
、
のはら
野原
を
とお
通
り
、
おか
丘
を
こ
越
えて
かよ
通
っていました
。
A small road ran across the bridge, through the fields, and over a hill.
あの
ひと
人
はお
けしょう
化粧
のせいで
わか
若
く
み
見
える
けど、もう40
さい
歳
を
こ
越
えている
のよ。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.
2030
ねん
年
までには、
ぜん
全
じんこう
人口
の21パーセントが65
さい
歳
を
こ
越
す
ようになる。
By 2030 twenty-one percent of its population will be over sixty-five.
そふ
祖父
は80を
こ
越
えています
が、
あし
足
はいたって
たっしゃ
達者
です。
My grandfather is over eighty years old, but he is a good walker.
「75
さい
歳
を
こ
越
えても
あんぜんうんてん
安全運転
できる
うんてん
運転
のう
脳
を
きた
鍛
える
ほん
本
」 title (book, album etc.)
A Book to Train the "Driving Part of Your Brain" to Drive Safely Even Past 75
2011
ねん
年
の
さいしょ
最初
の
つき
月
の
りえき
利益
も100
まん
万
えん
円
を
こ
越
えました
。
The revenues for the first month of 2011 exceed 1 000 000 yen.
よろ
宜
しければ
すぐにお
こ
越
し
ください。
Please come here soon if you don’t mind.
かれ
彼
の
いっか
一家
は、
こうがい
郊外
の
あたら
新
しい
いえ
家
に
ひ
引
っ
こ
越
した
。
His family moved into a new house in the suburbs.
かれ
彼
は
じぶん
自分
のお
き
気
に
い
入
り
の
ほん
本
を
わたし
私
への
お
置
き
みやげ
土産
にして
おおさか
大阪
に
ひ
引
っ
こ
越
した
。
He left me with his favorite book and moved to Osaka.
ほん
本
の
むす
結
び
として、
ぶんか
文化
の
かべ
壁
を
こ
越
える
かのうせい
可能性
が
たし
確
か
にある。
The conclusion of the book was that it is certainly possibly to transcend the boundaries of one's culture.
あがり
しょう
症
を
こくふく
克服
する
には、
しゅうちしん
羞恥心
を
の
乗
り
こ
越
える
ことです。
To conquer performance anxiety, one needs to overcome a sense of shyness.
「
にほん
日本
が
けいざいふうさ
経済封鎖
される
ひ
日
:
こりつか
孤立化
の
きき
危機
をどう
の
乗
り
こ
越
える
か」 title (book, album etc.)
The Day There’s an Economic Blockade Against Japan: How to Overcome the Crisis of Exclusion
かれ
彼
は
みず
水
たまり
を
と
飛
び
こ
越
した
。
He jumped across the puddle.
またのお
こ
越
し
を
たの
楽
しみ
に
ま
待
っています
。
I look forward to your next visit.
いぬ
犬
はいすを
と
飛
び
こ
越
えた
。
The dog jumped over a chair.
よろしければすぐにお
こ
越
し
ください。
Please come here soon if you don't mind.
お
きゃくさま
客様
は1
じかん
時間
いない
以内
に
お
こ
越
し
になるはずです。
Our guests should be here within an hour.
ボールははずんでへいを
と
飛
び
こ
越
えた
。
The ball bounced over the wall.
かれ
彼
の
だいたん
大胆
な
けつい
決意
のおかげで
きき
危機
を
の
乗
り
こ
越
える
ことができた。
Thanks to his bold decision, he was able to ride out the crisis.
よやく
予約
システムの
りよう
利用
に
さい
際
して
は、
じぜん
事前
に
りようしゃ
利用者
とうろく
登録
が
ひつよう
必要
となりますので、
みぶん
身分
を
しょうめい
証明
できるものを
も
持
って
かんり
管理
じむしょ
事務所
まどぐち
窓口
にお
こ
越
し
ください。
To use the reservation system, user registration is required in advance, so please bring a form of identification to the administration office counter.
かわごえ
川越
の
だし
山車
は、いわゆる
ほこ
鉾
だし
山車
と
よ
呼
ばれる
かたち
形
で、
しゃりん
車輪
が
みっ
3
つ
、もしくは
よっ
4
つ
つ
付
いています
。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.
きみ
君
はいつも
と
取
り
こ
越
し
ぐろう
苦労
をしている。
You're always anticipating trouble.
ぜひ
是非
とも
わたし
私
の
いえ
家
にお
こ
越
し
ください。
Please come to my house by all means.
かれ
彼
は
ぶか
部下
と
うま
馬
を
ひ
引
き
つ
連
れ
ゆきやま
雪山
を
こ
越
え
あつ
暑
い
たに
谷
へといった。
He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.
「
えど
江戸
っ
こ
子
はなぜ
よいご
宵越
しの
ぜに
銭
を
も
持
たない
のか?
らくご
落語
でひもとくニッポンのしきたり」 title (book, album etc.)
Why Doesn't the Edokko Keep His Money Overnight? Unraveling a Japanese Custom Through Traditional Comic Storytelling
「
はとう
波濤
を
こ
越
えて
:
ほりえ
堀江
けんいち
謙一
をめぐる
はんせいき
半世紀
」 title (book, album etc.)
Beyond the Rough Seas: A Half Century (of Events) Regarding Kenichi Horie
しかし
ようじん
用心
する
に
こ
越
した
ことはないのだ。
But, you can't be too careful.
Source: 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド(村上 春樹)
と
取
り
こ
越
し
ぐろう
苦労
をするな。
Don't cross the bridge till you come to it.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×