Components
287 examples found containing '足'
あし
よご
れている

Your feet are dirty.
ぼく
ふと
あし
めた

Suddenly, my feet stopped.
わたし
こうつう
交通
じこ
事故
あし
った

My leg was broken in a traffic accident.
ぼく
おも
うまま
ある
かない
ものちょっとこの
あし
けと
蹴飛
ばして
くれ
"It's not moving the way I want it to. Can you just kick this leg for me?"
ばか
馬鹿
てんし
天使
おそ
れて
あし
けない
ところ
んでいく

Fools rush in where angels fear to tread.
わたし
テニスする
まえ
かなら
あし
きんにく
筋肉
ばす
うんどう
運動
する
I always stretch my leg muscles before playing tennis.
みず
たまり
あし
んだ
ので
くつ
グチョグチョになった
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.
でんしゃ
電車
なか
だれ
あし
まれた

Someone stepped on my foot on the train.
あし
ぼう
して
さが
して
ものありませんでした
Even walking till my legs turned to lead I couldn't find one that I liked.
あし
けがしていたので
かれ
レース
てなかった

His bad leg prevented him from winning the race.
わたし
こども
子供
ころ
あし
はや
かった
こと
じまん
自慢
おも
っています

I'm proud of having run fast as a boy.
そしてやっとのことで
じぶん
自分
あし
ぬす
まれた
ではなくしびれていたのだ
かりました

At long last, it realized that its leg hadn't been stolen, it had just gone numb.
けれど
ちい
さな
あし
にはなにもはくものなかったのです
But he had nothing to wear on his tiny feet.
Source: 長ぐつの話 小川未明, translation by Bunsuke)
とま
あし
やす
めた

He rested his legs on a barstool.
あし
ぬれる
かぜ
風邪
ひく
If your feet get wet, you'll get a cold.
すると
あし
わる
つる
その
よめ
さん
だけその
むら
のこることになりました
And so, all that remained in the village was a crane with an injured leg and his wife.
Source: 鶴の笛林芙美子, translation: J. D. Wisgo
かれ
あし
って
ある
いた

He dragged his feet.
そォら
それが
ぼく
あし
きみ
だろう
ぬす
んだ

"Look at that, that's my leg. It must be you who stole it."
かれ
でんしゃ
電車
なか
わざ
わたし
あし
みました

He trod on my foot on purpose in the train.
ピストル
たま
かれ
あし
かんつう
貫通
した

A pistol bullet went clean through his leg.
ぼく
あし
ゆび
らくらく
楽々
とどく
I can easily touch my toes.
おやおやその
あし
ちから
れよう
としてもさっぱり
はい
りません

"Oh dear," it exclaimed. Despite trying to put strength into its leg, it wouldn't budge.
かれ
くつ
とても
ふる
かった
ので
あし
ゆび
くつ
からはみ
ていた

His shoes were so old that his toes were sticking out of them.
ある
きすぎて
あし
うら
あし
ゆび
いた
くつ
サイズあってないのか
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.
ほんらい
本来
せいざ
正座
していただきます
きょう
今日
たいけん
体験
なので
あし
つか
れたら
すこ
くずしてもいいです
Usually you do need to sit on your knees, but since today is an experience, if your legs get tired, it's fine to stretch them out a little.
そおっと
ふえ
おと
する
ほう
ある
いてゆきます
あし
わる
つる
よこぶえ
横笛
いていました

The crane quietly moved in the direction of the flute's sound until she discovered, lo and behold, that it was being played by the crane with the injured leg.
Source: 鶴の笛林芙美子, translation: J. D. Wisgo
かれ
あたま
てっぺんから
あし
さき
まで
かのじょ
彼女
つめました

He looked at her from head to foot.
せんだい
仙台
から
あし
ばして
あおもり
青森
まで
った

From Sendai I extended my journey to Aomori.
ナンシー
あか
くつ
1足ほしがっている
Nancy wants a pair of red shoes.
その
じこ
事故
すうせんにん
数千人
あし
うば
われた

Several thousand people were deprived of transportation by the accident.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×