部
Components
1261 examples found containing '近'
その
かしゅ
歌手
は
ちか
近
いうちに
ゆうめい
有名
になるだろう。
One of these days the singer will be famous.
さいきん
最近
この
まち
町
の
じんこう
人口
は
へ
減
る
いっぽう
一方
だ。
This town's population has decreased more and more recently.
ふたご
双子
のブラウン
きょうだい
兄弟
は、
ふたり
２人
とも
さいきん
最近
けっこん
結婚
したが、
どようび
土曜日
にパーティーを
ひら
開
いた。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.
わたし
私
は
がっこう
学校
の
ちか
近
くに
す
住
んでいるので、
ちゅうしょく
昼食
を
た
食
べに
いえ
家
に
もど
戻
ってくる。
Living near the school, I come home for lunch.
ジョージは、
さいきん
最近
３
じかん
時間
の
かくとう
格闘
の
すえ
末
に
つ
釣
った、
おも
重
さ３０ポンドのバスの
はなし
話
をしていた。
George was describing a 30 pound bass he'd caught recently after fighting it for three hours.
さいきん
最近
かれ
彼
が
な
亡
くなった。
He died recently.
ボブにはやさしく
せっ
接
してあげてくれよ。ほら、
かれ
彼
は
さいきん
最近
つら
辛
いこと
つづ
続
きなのだ。
Go easy on Bob. You know, he's been going though a rough period recently.
さいきん
最近
あまりにも
せいけんこうたい
政権交代
が
おお
多
い。これからの
にほん
日本
の
せいじ
政治
は
いったい
一体
どうなるのだろうか。
Recently the government has been constantly changing. What on earth is going to happen with Japanese politics?
しけん
試験
の
ひ
日
が
ちか
近
づくに
したが
従
って、だんだん
きんちょう
緊張
してきた。
As the test drew nearer, I gradually got more nervous.
にしぐち
西口
の
かいさつ
改札
ふきん
付近
でまっています。
I'm waiting near the west ticket gate.
ちか
近
くに
ごえいかん
護衛艦
もいないことを
かくにん
確認
していた。
They confirmed their was no escort vessel in the vicinity.
きんじょ
近所
の
かた
方
が
むすめ
娘
に
ほん
本
をくれた。
Our neighbor gave our daughter a book.
わたし
私
はあえて
し
死
ぬるつもりで
こっきょう
国境
に
ちか
近
い
ぜんせん
前線
に
しがん
志願
てんしゅつ
転出
しました。
With something of a death wish I requested a transfer to the front near the border.
けつだん
決断
の
ひ
日
は
ちか
近
い。
The day of decision is at hand.
ハワイみたいにあまり
にほんじん
日本人
が
おお
多
いのも
かんが
考
えものだけど、ある
ていど
程度
にほんじん
日本人
が
ちか
近
くにいた
ほう
方
が
たしょう
多少
こころづよ
心強
い。
きも
気持
ちの
もんだい
問題
かもしれないけど。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
さいきん
最近
、タチの
わる
悪
い
さぎ
詐欺
じけん
事件
が
おお
多
いわね。
Recently there have been a lot of nasty incidents with fraud.
かのじょ
彼女
の
しき
死期
は
ちか
近
づいている。
Her time is drawing near.
かれ
彼
は
ちか
近
づきにくい
ひと
人
だ。
He is a hard man to get at.
さいしゅう
最終
きげん
期限
が
ちか
近
づいている。
The deadline is drawing near.
さいきん
最近
わたし
私
はよく
ねむ
眠
れない。
I can not get enough sleep any more.
ちか
近
くにマクドナルドは？
Is there a McDonald's near here?
ひとり
一人
の
おとこ
男
が
ちか
近
づいてきた。
A man drew near.
その
いけ
池
に
ひ
火
を
ちか
近
づけてはなりません。
Keep fire away from this pond.
クリスマスは
まぢか
間近
ですね。
Christmas is near at hand, isn't it?
さいきん
最近
ふる
古
い
ゆうじん
友人
に
あ
会
った。
I recently met an old friend.
さいきん
最近
わたし
私
は
いそが
忙
しい。
These days I am very busy.
ドルの
かち
価値
は
さいきん
最近
ていらく
低落
した。
The value of the dollar has fallen recently.
ちか
近
い
きょり
距離
を
つた
伝
えるのにはくるくる
わ
輪
を
えが
描
きながら
おど
踊
り、もっと
とお
遠
い
きょり
距離
を
しめ
示
すには
からだ
体
を
ゆ
揺
すったり、
ぜんご
前後
に
と
飛
んだりする。
They dance in circles to communicate a short distance, and shake their bodies and dart back and forth to indicate a longer distance.
その
いぬ
犬
のために
わたし
私
は
かれ
彼
の
いえ
家
へ
ちかづ
近付
けなかった。
The dog kept me from approaching his house.
かれ
彼
は
さいきん
最近
しっぱい
失敗
したにもかかわらず、まだ
きぼう
希望
に
み
満
ちている。
He has recently failed, but he is still full of hope.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×