部
Components
195 examples found
containing '退'
げんえき
現役
をいんたい
引退
したあと
後
、テレサはこじ
孤児
のせわ
世話
にいっしん
一身
をささげた。
After retirement, Teresa devoted herself to caring for orphans.
しょくよく
食欲
がきゅう
急
にげんたい
減退
するのはびょうき
病気
のちょうこう
兆候
であること
事
がある。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.
475
ねん
年
はローマていこく
帝国
の「すいたい
衰退
」をしめ
示
すとし
年
ではあっても、「めつぼう
滅亡
」をいみ
意味
するとし
年
ではありません。
Although the year 475 CE represents the "decline" of the Roman Empire, that is not the year of its "fall."
かぶしき
株式
しじょう
市場
のぼうらく
暴落
で、ていねん
定年
たいしょくしゃ
退職者
のおお
多
くがろうどう
労働
しじょう
市場
にもど
戻
らざるをえ
得
なかった。
The stock market crash forced many retirees back into the job market.
かっき
活気
もへんか
変化
もないかていない
家庭内
のきまりきったせいかつ
生活
にしょうねん
少年
はたいくつ
退屈
した。
The boy was bored with home routines that were dull and unchanging.
より
おんだん
温暖
なきこう
気候
のなか
中
でゴルフやテニスといったスポーツをたの
楽
しもうとようこう
陽光
ちたい
地帯
(サンベルト)へひ
引
っこ
越
すたいしょくしゃ
退職者
もおお
多
い。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.
けいき
景気
のげんたい
減退
がはじ
始
まると、たんき
短期
けいやく
契約
しゃいんたち
社員達
はつぎつぎ
次々
にいちじ
一時
かいこ
解雇
をい
言
いわた
渡
された。
As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.
たいしょくご
退職後
のとしつき
年月
がおうごん
黄金
のとしつき
年月
とよ
呼
ばれるのもふしぎ
不思議
ではない。
No wonder the retirement years are often referred to as the golden years.
もちろん
ねんぱいしゃ
年輩者
のなか
中
には、たいしょく
退職
をよろこ
喜
ぶひと
人
もおお
多
い。
Of course, many senior citizens are happy with retirement.
かれ
彼
らは、アメリカたいしょくしゃ
退職者
きょうかい
協会
というどくじ
独自
のぜんこく
全国
そしき
組織
をけっせい
結成
している。
They have formed their own nationwide association, the American Association of Retired Persons.
わたし
私
がこのたいいん
退院
しょうだくしょ
承諾書
にサインしたら、もうかえ
帰
ってもいいですか。
After I sign these release papers, you'll be on your way.
いま
今
から25ねんご
年後
には、しゅうぎょうしゃ
就業者
2ふたり
人
につきたいしょくしゃ
退職者
1ひとり
人
のわりあい
割合
になるだろう。
Twenty-five years from now there will be one retired person for each two working.
その
おとこ
男
はがん
頑
としてそのしょく
職
にしがみつき、けっ
決
してたいしょく
退職
しようとはしなかった。
The man held on to his job stubbornly and would not retire.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
