部
Components
344 examples found containing '逃'
チャンスを
のが
逃
す
な。
Don't let opportunities pass by.
そんな
に
逃
げ
ごし
腰
では
たたか
戦
い
はできないね。
You can't fight a good fight with such a defeatist attitude.
それらの
おくびょうもの
臆病者
たち
はすぐに
に
逃
げてしまった
。
Those cowards ran away soon.
その
どれい
奴隷
は
ひっし
必死
に
に
逃
げた
。
The slave ran away for his life.
その
どろぼう
泥棒
は
に
逃
げた
。
The thief ran away.
その
どろぼう
泥棒
は
けいじ
刑事
を
み
見
る
と
はし
走
って
に
逃
げた
。
The thief ran away at the sight of a detective.
その
おとこ
男
は
まち
町
から
に
逃
げ
だ
出
した
。
The man got away from the city.
その
おとこ
男
は
に
逃
げていった
。
The man ran away.
その
しょうねん
少年
は
に
逃
げて
い
行
った
。
The boy ran away.
その
しょうねん
少年
たち
は
とうぼう
逃亡
を
こころ
試
みた
が
しっぱい
失敗
した
。
The boy attempted an escape, but failed.
その
おんな
女
の
こ
子
は
とり
鳥
をかごから
に
逃
がしてやった
。
The girl released the birds from the cage.
その
こ
子
は
いのち
命
からがら
に
逃
げた
。
The child flew for his life.
その
こうえん
講演
を
き
聞
き
のが
逃
して
ざんねん
残念
です。
I regret missing the speech.
すべての
しょうねん
少年
たち
は
に
逃
げた
。
All the boys ran away.
この
さだ
定
め
から
のが
逃
れない
といけない。
I need to escape from this decree.
こんな
すば
素晴
らしい
えいが
映画
を
みのが
見逃
して
はいけませんよ。
You mustn't miss seeing this wonderful film.
こんなにすばらしい
きかい
機会
を
に
逃
がして
はいけない。
You mustn't miss such a good opportunity.
これは
ぜったい
絶対
みのが
見逃
せない
よ。
It's just too good to pass up.
この
こうき
好機
を
のが
逃
す
な。
Don't let this chance slip by.
おい、おまえ、
に
逃
げる
な。
Don't you go away.
うん
運
よく
かれ
彼
ら
は
のが
逃
れる
ことができた。
By good fortune, they escaped.
うかつにもそれを
みのが
見逃
してしまった
。
I missed it inadvertently.
あっという
ま
間
に
に
逃
げてしまった
。
He disappeared in an instant.
かのじょ
彼女
に
に
逃
げ
みち
道
はない。
There's no escape for her.
どろぼう
泥棒
が
に
逃
げた
。
The thief ran away.
おうて
王手
をかけられたほうは、
たま
玉
を
に
逃
げる
などの
ほうほう
方法
で
おうて
王手
を
ふせ
防
がねばなりません
。
The checked player must find a way for the king to escape and block the check.
どこかへ
とうひこう
逃避行
したい
―。
む
蒸
し
あつ
暑
い
なつ
夏
はそんな
きぶん
気分
になりがち。
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.
ぼくの
いえ
家
は
めざわ
目障
り
だったけれど、
ちい
小
さな
めざわ
目障
り
だったから、
みのが
見逃
されていた
。
My own house was an eyesore, but it was a small eyesore, and it had been overlooked.
かれ
彼
は
に
逃
げる
ように
やさい
野菜
う
売
り
ば
場
を
た
立
ち
さ
去
って
、
せいにく
精肉
コーナーへ。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.
「カイちゃんよー、お
ねえ
姉
ちゃん
はスゴク
かな
悲
しい
よー。こんなことで
じんせいはつ
人生初
たいけん
体験
だよ」「え?」「
よ・に・
夜・逃・
げ
」
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×