Components
1144 examples found containing '遅'
おく
れて
ごめんなさい
Please excuse my being late.
ディック
ときどき
時々
がっこう
学校
ちこく
遅刻
してくる

Dick is sometimes late for school.
かのじょ
彼女
めったに
やくそく
約束
おく
れる
ことない
She is rarely late for appointments.
この
みせ
ぼく
のぞ
んでいる
ほど
おそ
まで
ひら
いていない

This store doesn't stay open as late as I'd like.
すこ
うちに
っていかない
いいうち
ともばたら
共働
おや
おそ

"Want to drop round my place?" "Can I?" "My parents come home late as they both work."
あし
おそ
かれ
もちろんすでに2m
ついた
He, being slow-footed, was of course already lagging two meters.
まずいまた
ちこく
遅刻
やくも
ちこく
遅刻
いみょう
異名
とってしまう
Oh no! I'm late again!! I'm going to get the nickname 'King of Late arrival'.
れっしゃ
列車
ゆき
ために
おく
れた

The train was delayed because of snow.
れっしゃ
列車
ほとんど
じかん
時間
おく
れていた

The train was almost an hour behind time.
れっしゃ
列車
じっぷん
十分
おく
れて
とうちゃく
到着
した

The train arrived ten minutes late.
れっしゃ
列車
じこ
事故
ため
おく
れた

The train was held up because of the railroad accident.
れっしゃ
列車
きょう
今日
じゅうぶん
十分
おく
れている

The train is ten minutes behind today.
れっしゃ
列車
ダイヤ
おく
れています

The trains are running late.
れっしゃ
列車
おく
れた
けれどもなんとか
った

Even though the train was late, we made it in time.
れっしゃ
列車
おく
みこ
見込
んでおかない
といけない
We have to allow for the delay of the train.
れっしゃ
列車
しゅっぱつ
出発
おく
れる
だろう
The train's departure will be delayed.
れっしゃ
列車
おく
れた
かもしれない
He may have missed the train.
よてい
予定
より
すこ
おく
れて
なりた
成田
とうちゃく
到着
した

We landed at Narita a little behind schedule.
よてい
予定
より
おく
いる
I am behind schedule.
ゆうしょく
夕食
おそ
なるよう
It seems that supper will be late.
ゆう
おそ
かった
です
I stayed up late last night.
やくそく
約束
じかん
時間
おく
れた

I was late for the appointment.
よる
おそ
ひと
ほうもん
訪問
する
ぶさほう
無作法

It is bad manners to visit late at night.
よる
おそ
まで
きていて
だめ
駄目

Don't sit up late at night.
よる
おそ
まで
きていて
はならない
You must not sit up late.
まんいち
万一
また
ちこく
遅刻
したら
あなた
しょく
うしな
ことなります
If you should be late again, you'll lose your job.
また
して
かのじょ
彼女
ちこく
遅刻
した

She was late once again.
ぼく
でんしゃ
電車
ちえん
遅延
した
ので
ちこく
遅刻
した

I was late as a result of the train delay.
ぼく
ねぼう
寝坊
して
がっこう
学校
ちこく
遅刻
した

I overslept and was late for school.
ぼく
しゅうでんしゃ
終電車
おく
れた

I was late for the last train.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×