部
Components
197 examples found
containing '達'
のうぎょう
農業
かがく
科学
のはったつ
発達
のおかげで、せかい
世界
のしょくりょう
食料
せいさん
生産
はなんとかじんこう
人口
ぞうか
増加
におく
遅
れずにす
済
んだ。ただしみらい
未来
をぎせい
犠牲
にしてである。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
６
じかん
時間
のぼ
登
って、ついにさんちょう
山頂
にとうたつ
到達
することにせいこう
成功
した。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.
じぶん
自分
のえいご
英語
をじょうたつ
上達
させるつもりなら、えいご
英語
がはな
話
されているくに
国
にい
行
ったほう
方
がよい。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.
およ
泳
ぎがどんどんじょうたつ
上達
したいならば、まいにち
毎日
れんしゅう
練習
をつづ
続
けることです。
If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day.
でも、
なかま
仲間
たちはこころざし
志
はあっても、しきん
資金
ちょうたつ
調達
やマネジメントにはむち
無知
でした。
However, although our companions were willing, they knew nothing about management or getting money.
もし
きんきゅうよう
緊急用
しょくりょう
食料
がすうにちちゅう
数日中
にそこにとうたつ
到達
しなければ、なんせんにん
何千人
ものいのち
命
がきけん
危険
になるだろう。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.
ちゅうにちかん
中日間
はほんとう
本当
におたが
互
いをし
知
りあ
合
うところまではとうたつ
到達
していない。
The point of true mutual understanding has not yet been reached between Japan and China.
きつえんしゃ
喫煙者
は、た
他
のみな
皆
とどうよう
同様
に、じぶんたち
自分達
のしゅみ
趣味
のけってん
欠点
にき
気
づいてはいるのだが、ふた
２
つのりゆう
理由
から、そうしたことをし
知
っていてもなん
何
とかき
気
にしないようにしているのである。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.
わたし
私
がことばづか
言葉遣
いのじょうたつ
上達
にせんねん
専念
していたとき、いちさつ
一冊
のえいぶんほうしょ
英文法書
とであ
出会
った。
While I was intent on improving my language skill, I came upon an English grammar book.
まちが
間違
いをおそ
恐
れるようなひと
人
はえいかいわ
英会話
はじょうたつ
上達
しないだろう。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.
しゅうだん
集団
せいかつ
生活
をいとな
営
むどうぶつ
動物
はすべ
全
て、じょうほう
情報
をこうかん
交換
したりちつじょ
秩序
あるしゅうだん
集団
をいじ
維持
するためなん
何
らかのでんたつ
伝達
ほうほう
方法
をも
持
っている。
All social animals use some methods of communication to exchange information and to maintain an orderly community.
さいけん
債券
はっこう
発行
によるちょうたつ
調達
しきん
資金
はよさん
予算
のあかじ
赤字
をほてん
補填
するのにつか
使
われる。
The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.
それゆえ
きょう
今日
つか
使
われたいるてつどう
鉄道
ろせん
路線
は、さまざま
様々
なりゆう
理由
で、いろいろなじだい
時代
に、とうたつ
到達
したいちれん
一連
のけってい
決定
のさんぶつ
産物
なのである。
A piece of railway in use today is therefore the product of a long series of decisions reached on many different grounds, at different times.
はいたつ
配達
のレシートにう
受
けと
取
ったしなもの
品物
のせいかく
正確
なリストがないかぎ
限
り、サインをしてはいけません。
Do not sign a delivery receipt unless it accurately lists the goods received.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
