Components
333 examples found containing '選ぶ' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
ほうりつ
法律
しょうがい
生涯
しごと
仕事
えら
んだ

He made law his life career.
この
せびろ
背広
にあ
似合
ネクタイ
えら
てつだ
手伝
って
ください
Help me pick out a tie to go with this suit.
どちらでもあなた
きな
いろ
えら
んで
いいです
You can choose whichever color you like.
どちら
えら
める
あなた
やくめ
役目

It lies with you to decide which to choose.
あたら
しい
ドレス
セーター
えら
てつだ
手伝
って
くだ
さい

Please help me pick out a sweater which matches my new dress.
かれ
かぐ
家具
デザインよりむしろ
じつようせい
実用性
かんてん
観点
から
えら
ばれていた

Their furniture was chosen for utility rather than style.
かのじょ
彼女
じぶん
自分
ことば
言葉
しんちょう
慎重
えら
ばなければならなかった

She had to choose her words carefully.
じぶん
自分
じしん
自身
しん
じれば
じぶん
自分
えら
んだ
すべ
れられる

I believe in myself and trust what I do.
みな
かれ
ちじ
知事
えら
ばれれば
よかったのに
おも
った

Everybody wished he had been elected governor.
かれ
せんきょ
選挙
によって
えら
ばれた

He was chosen by election.
わたし
かね
よりむしろ
めいよ
名誉
えら

I would choose honor before money.
この
おうぼ
応募
なか
から
ひとり
一人
えら
ばなくて
はなりません
We must select one from among these applicants.
かれ
たいさ
大差
つけて
かれ
しちょう
市長
えら
んだ

They elected him mayor by a large majority.
むしろ
めいよ
名誉
ある
えら
びたい

I would prefer an honorable death.
とうとう
かのじょ
彼女
べつ
こねこ
子猫
えら
びました

Finally, she chose another kitten.
もんだい
問題
どちら
えら
んだら
よいということ
The question is which to choose.
わたし
じぶん
自分
えら
んだ
どうか
くだ
さい

Please take a look at the picture that I chose.
かれ
かれ
かいちょう
会長
えら
こと
ごうい
合意
した

They agreed to elect him as president.
わたし
たち
かれ
その
かい
ぎちょう
議長
えら
んだ

We have elected him chairman of the meeting.
だれ
かれ
ぎちょう
議長
えら
はんたい
反対
しなかった

Nobody argued against choosing him as chairman.
スミス
えら
ばれたら
かれ
じしょく
辞職
する
った

He said that if Smith was elected, he would resign.
かれ
さいゆうしゅうせんしゅ
最優秀選手
えら
ばれていた
それ
こじ
誇示
する
こと
かった

Though he was chosen MVP, he never showed off about it.
オプションとして
よんそく
4速
じどう
自動
へんそくき
変速機
えら
べる

4-speed automatic transmission is available as an option.
かのじょ
彼女
ピンクシャツ
えら
んで
わたし
しちゃく
試着
してみよ
った

She picked out a pink shirt for me to try on.
わたし
たち
かのじょ
彼女
リーダー
えら
んだ

We chose her to be our leader.
だれ
であれ
りっぱ
立派
わたし
たち
しん
じる
ひと
えら
びます

We will elect whoever we believe is worthy.
たとえば
あまやど
雨宿
ばしょ
場所
いえ
どちら
えら
ようにココ
もと
められた

For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.
かのじょ
彼女
じょうけん
条件
けっこん
結婚
あいて
相手
えら
さい
ゆうせん
優先
じこう
事項

Her conditions for choosing a marriage partner took priority.
わたし
たち
かれ
リーダー
えら
びました

We elected him our leader.
どの
しんろ
進路
えら
んで
きけん
危険
けている

Whichever way we choose will involve danger.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×