部
Components
252 examples found containing '配'
しはいにん
支配人
は
とぐち
戸口
に
た
立
った
。
The manager stood at the door.
しはいにん
支配人
の
はいご
背後
で
あんやく
暗躍
した
。
He acted behind the manager's back.
しはいにん
支配人
に
もんく
文句
を
い
言
ってやる
。
I am going to complain to the manager.
しはいにん
支配人
はドアを
ひら
開
いて
みぶん
身分
を
なの
名乗
った
。
The manager opened the door and identified himself.
どこか
いん
陰
にこもった
せいさん
凄惨
な
けはい
気配
があった。
There was a suggestion of something terrible in his appearance.
わたし
私
の
しごと
仕事
はバイクでピザを
はいたつ
配達
する
ことだった。
My work was to deliver pizza by motorcycle.
きみ
君
たち
は、ケーキを
びょうどう
平等
に
ぶんぱい
分配
しなくて
はいけない。
You have to share the cake equally.
きゅうだん
球団
OBの
つじはつひこ
辻発彦
し
氏
が、
かんとく
監督
として
らいき
来季
から
せいぶ
西武
の
さいはい
采配
をとることになった。
It’s been determined that Mr. Hatsuhiko Tsuji, a former player on the (Saitama Seibu Lions) baseball team, will take command as the Seibu manager starting next season.
「
さいしんばん
最新版
あいけん
愛犬
の
はんしょく
繁殖
と
いくじ
育児
ひゃっか
百科
はんしょく
繁殖
の
てつづ
手続
き
から
こうはい
交配
、
にんしん
妊娠
ちゅう
中
の
かんり
管理
、
しゅっさん
出産
、
いくじ
育児
、
とうろく
登録
まで」 title (book, album etc.)
Latest Edition: An Encyclopedia of Breeding and Rearing Dogs: From Breeding Procedures to Crossbreeding, Managing the Pregnancy, Birthing, Rearing, and Registering (the Dogs)
しつない
室内
にただならぬ
けはい
気配
を
か
嗅
ぎ
と
取
った
。
I sensed that the atmosphere in the room was out of the ordinary.
おも
主
な
じょうほう
情報
こうかん
交換
や
つうしん
通信
などはメールで
おこ
行
なっています
ので、
ふうとう
封筒
しよう
使用
およ
及
び
いんさつぶつ
印刷物
の
はいふ
配布
が
だいぶ
大分
すく
少
なくなっています
。
Because most of our communication and information sharing is done via email, our use of envelopes and distribution of printed material has markedly decreased.
きょうさん
共産
しゅぎ
主義
が
ほうかい
崩壊
した
ことにより、
いま
今
や
しほん
資本
しゅぎ
主義
が「
せかい
世界
を
しはい
支配
」しようとしているという
ひなん
非難
を
あ
浴
びている
。
As communism has collapsed, capitalism is now accused of trying to "dominate the world."
その
ぎんこう
銀行
は
にわり
二割
ぞうはい
増配
ですよ。
The bank has raised its dividend by 20%.
おだきゅう
小田急
ひゃっかてん
百貨店
のデパ
ちか
地下
インスタグラムでは、
じゅん
旬
の
おい
美味
しい
を
まいしゅう
毎週
にかい
2回
はいしん
配信
している
のでチェックしてみてください。
Check the Odakyu Department Store Depachika Instagram, where we post seasonal delicacies twice a week!
ペットのフンは
も
持
ち
かえ
帰
り
、おしっこの
あと
後
には
みず
水
をかける
など
等
の
はいりょ
配慮
を。。。
Bring your pet's poop home, pour water wherever he or she has peed, and show consideration in other ways ...
だいどころ
台所
には
かご
篭
の
だいしょう
大小
が
なら
並
び
おく
奥
の
たな
棚
には
ちょうりぐ
調理具
や
しょっき
食器
などの
はいぜんぐ
配膳具
が
せいり
整理
され
お
置
かれている
。
Various sizes of baskets and containers were kept in the kitchen, and inner shelves were filled with cooking implements and tableware.
これはかさばるから
たくはいびん
宅配便
で
おく
送
ろ
う。
This is bulky, so I'll send it by home delivery.
この
もんだい
問題
は50
てん
点
の
はいてん
配点
です。
This question counts for 50 points.
ちほう
地方
ちょうかん
長官
およ
及
び
その
はいか
配下
の
かんり
官吏
は、
みずか
自
ら
の
ちいき
地域
の
ちつじょ
秩序
に
せきにん
責任
があり。
Local governors and their subordinates shall be responsible for order in their own region.
オスと
こうはい
交配
した
メス
か
蚊
だけがまさに
ひと
人
を
おそ
襲
う
バンパイアと
か
化
し
、ときに
おそ
恐
るべき
びょうげんたい
病原体
を
ひと
人
の
たいない
体内
に
ちゅうにゅう
注入
。
Only female mosquitoes that have mated with males turn precisely into vampires that attack humans and often inject dreadful pathogens into human bodies.
アンケート
ようし
用紙
が
む
無
さくい
作為
に
はいふ
配布
された
。
The questionnaires were distributed at random.
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
が
まず
貧
しい
ときも
かれ
彼
を
ささ
支
える
すばらしい
はいぐうしゃ
配偶者
だった。
She was an excellent spouse who stood by him through poverty.
かれ
彼
ら
はホワイト
し
氏
を
しはいにん
支配人
に
しめい
指名
した
。
They appointed Mr White as manager.
かのじょ
彼女
は
しはいにん
支配人
の
じょしゅ
助手
として
はたら
働
いている
。
She works as an assistant to the manager.
かのじょ
彼女
は
しはいにん
支配人
に
あ
会
う
ことを
ようきゅう
要求
した
。
She demanded to see the manager.
かれ
彼
ら
はジムを
しはいにん
支配人
に
にんめい
任命
した
。
They appointed Jim manager.
かれ
彼
は
こじいん
孤児院
にその
つつ
包
み
を
はいたつ
配達
した
。
He delivered the package to the orphanage.
かれ
彼
が
しはいにん
支配人
だというのは
じじつ
事実
でない。
He is actually not the manager.
にちようび
日曜日
に
はいたつ
配達
して
いただけますか。
Do you deliver on Sundays?
かれ
彼
ら
は
かれ
彼
を
しはいにん
支配人
に
にんめい
任命
した
。
They appointed him manager.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×