部
Components
165 examples found containing '酒'
わたし
私
たちは
さけ
酒
と
かいわ
会話
に
ふけ
耽
った。
We indulged in conversation and drink.
さけ
酒
を
の
飲
みながらすわっていた。
He was sitting drinking wine.
ジョンは
ときどき
時々
たくさん
さけ
酒
を
の
飲
む。
John sometime goes overboard in drinking.
いしゃ
医者
は
わたし
私
に
さけ
酒
を
の
飲
みすぎないように
い
言
いました。
The doctor advised me not to drink too much.
さけ
酒
は
の
飲
んでも
の
飲
まれるな。
It's best to drink in moderation.
お
さけ
酒
を
の
飲
む
ひと
人
はお
ことわ
断
り。
No drinkers.
だい
大
さけ
酒
を
の
飲
んだ
むく
報
いで
かれ
彼
は
けんこう
健康
を
がい
害
した。
His health was the forfeit of heavy drinking.
ひさ
久
しぶりに
あ
会
ったんだから、
さけ
酒
でも
の
飲
みながら、
むかしばなし
昔話
にでも
はな
花
を
さ
咲
かせるとするか。
It's been so long since we've met, let's have a drink or two and talk about the good old days.
わたし
私
の
ちち
父
は、
むかし
昔
はよく
よる
夜
おそ
遅
くまで
さけ
酒
を
の
飲
んでいたものでした。
My father used to drink till late at night.
にほんじん
日本人
だんせい
男性
の
ろくわり
六割
は
にちじょうてき
日常的
にお
さけ
酒
を
の
飲
んでいます。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.
かれ
彼
は
さけ
酒
を
の
飲
むと、
むすこ
息子
の
ぐち
愚痴
をこぼすのがお
き
決
まりだ。
He never drinks without complaining about his son.
かれ
彼
は
さけ
酒
を
の
飲
むと
き
気
が
おお
大
きくなる。
He gets a little bold after he's had a few drinks.
その
うえ
上
こま
困
ったことに
ちかごろ
近頃
は
さけ
酒
を
の
飲
み
はじ
始
めたのである。
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.
おれ
俺
、
あまとう
甘党
だけど、お
さけ
酒
も
の
飲
むよ。
I prefer cakes or candies to alcohol, but I do drink.
しんにゅうしゃいん
新入社員
の
かんげいかい
歓迎会
にかこつけて、
さけ
酒
を
の
飲
もうとしているだろう。
You're using the welcome party for the new employees as a reason to get me to drink.
さけ
酒
で
かれ
彼
は
み
身
を
も
持
ち
くず
崩
した。
Drink brought about his downfall.
しょうや
庄屋
は
かれ
彼
を
やしき
屋敷
に
まね
招
いてご
ちそう
馳走
を
ふるま
振舞
い、ありったけの
さけ
酒
を
の
飲
ませてもてなし、
わかもの
若者
に
むらびと
村人
のために
ぎせい
犠牲
になって
ほ
欲
しいと
たの
頼
んだ。
The grand village headman invited the young man to his home, treated him to a feast and all the rice wine he had, and then asked the young man to be sacrificed for the villagers' sake.
この
げきじょう
劇場
では
さけ
酒
は
の
飲
めないことになっている。
We are not supposed to drink in this theater.
ただでさえ
やつ
奴
は
ふだん
普段
から
しごと
仕事
に
おく
遅
れて
く
来
るくせに、
さけ
酒
まで
の
飲
んで
く
来
るなんて
かんにんぶくろ
堪忍袋
の
いとぐち
緒
が
き
切
れた。もう
かいしゃ
会社
を
や
辞
めてもらうしかない。
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.
たまにはビール
いがい
以外
のお
さけ
酒
をちびちび
な
舐
めるのも
よ
良
いでしょう。
It's nice to sip and savour drinks other than beer as well from time to time.
たまには
さけ
酒
にでも
よ
酔
ってはじけて
ひごろ
日頃
の
うっぷん
鬱憤
は
晴
らしたほうがいいんじゃないか。
Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?
よって、
どうろ
道路
こうつう
交通
ほう
法
の
さだ
定
めで、
しゃりょう
車両
など
等
を
うんてん
運転
した
もの
者
で、
さけ
酒
よ
酔
い
じょうたい
状態
に
がいとう
該当
する
もの
者
は、
ご
5
ねん
年
いじょう
以上
の
ちょうえき
懲役
または
ひゃく
100
まん
万
えん
円
いじょう
以上
の
ばっきん
罰金
に
か
科
せられます。
Thus, under the Road Traffic Act, people who ride bicycles in a state of intoxication will be subject to 5 years imprisonment or a fine of more than 1000,000 yen.
ガブリエルは
あつ
熱
いスープとシェリー
さけ
酒
を
すこ
少
し
の
飲
んだだけだった。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.
いしゃ
医者
は
かれ
彼
に
さけ
酒
を
ひか
控
えるように
ちゅうこく
忠告
した。
The doctor advised him to keep away from drinking.
いしゃ
医者
が
わたし
私
に
とうぶん
当分
の
あいだ
間
は
さけ
酒
を
ひか
控
えるように
じょげん
助言
した。
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.
とうふ
豆腐
は
よ
良
い
さけ
酒
の
さかな
肴
になる。
Tofu goes well with good sake.
じい
爺
さんは
さけ
酒
にふけっている。
An old man indulges in drinking.
わたし
私
は
じゅうはちさい
十八歳
で
さけ
酒
の
あじ
味
を
おぼ
覚
えた。
I took to drinking when I was eighteen.
いしゃ
医者
は
かれ
彼
に
さけ
酒
を
と
止
めるように
ちゅうこく
忠告
した。
The doctor advised him to abstain from drinking.
かま
構
いませんよ。いつもの
よる
夜
さけ
酒
です。たまにはパートナーがいるのもいいものでしょう。
I'm not bothered. It's just my usual nightcap. Having someone to drink with on occasion might be nice.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×