部
Components
1037 examples found containing '重'
おもくる
重苦
しく
いんび
隠微
な
はな
花
の
にお
匂
い
が
びこう
鼻腔
に
のこ
残
っていた
。
The smell of the mysterious flowers lingered oppressively in my nasal cavities.
Source: ねじまき鳥クロにカル(村上春樹)
どことなく
そうちょう
荘重
な
ひょうじょう
表情
を
う
浮
かべていた
。
For some reason he had a solemn expression.
しょうちゅうがっこう
小中学校
の
たいいく
体育
の
じゅぎょう
授業
で、
とく
特
に
おも
重
い
じこ
事故
が
めだ
目立
つ
のが
と
跳
び
ばこ
箱
だ。
During primary and middle school physical education lessons, vaulting horses are a striking cause of especially serious accidents.
たいき
大気
は
しめ
湿
り
け
気
をふくんで、どんよりと
おも
重
たげ
に
ちひょう
地表
をさすらっていた。
Laden with moisture, the atmosphere roamed heavily over the ground.
Source: 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド(村上 春樹)
これらの
もんだい
問題
は
しんちょう
慎重
に
と
取
り
く
組
まなければならない
。
These problems must be dealt with carefully.
その
かんじゃ
患者
は
じゅうたい
重態
だ。
The patient is in critical condition.
しんぶん
新聞
に「
じゅうはん
重版
でき
出来
」と
こうこく
広告
した
。
It was advertised as a second edition in the newspapers.
かれ
彼
は
にじゅう
二重
じんかくしゃ
人格者
だ。
He has a dual personality.
かれ
彼
は
くち
口
が
おも
重
い
。
He is a man of few words.
そんなこと
じゅうよう
重要
ではない。
Such a thing is of no account.
わたし
私
は
きんべん
勤勉
の
じゅうようせい
重要性
に
たい
対
する
しんねん
信念
を
も
持
っている
。
I hold a belief in the importance of hard work.
この
やな
梁
は2
かい
階
の
おも
重
さ
に
た
耐
えられない
だろう。
This beam won't hold the weight of the second story.
わたし
私
の
むすめ
娘
は
しり
尻
が
おも
重
い
ので
こま
困
る
。
My daughter's slowness to take action is a pain.
なに
何
か
おも
重
い
きょうき
兇器
でやられたらしく、
ずがいこつ
頭蓋骨
は
ふんさい
粉砕
された
。
His head had been shattered by a savage blow from some heavy weapon.
おそらく、
みは
見張
り
に
じゅうだい
重大
な
けっかん
欠陥
があったんではないかと
かんが
考
えています
。
I think that it likely that there was a major fault in the lookout.
けいこ
恵子
が
てぎわ
手際
よく
しょっき
食器
を
かさ
重
ねて
、シンクへ
はこ
運
んでゆく
。
Keiko deftly piles up the cutlery and takes them to the sink.
ぐはっ!?
おれ
俺
の
きちょう
貴重
な
とうはつ
頭髪
を、むしるな!
O-oi!? Don't rip off my precious hair!
「
じじつ
事実
」と「
いけん
意見
」を
しゅんべつ
峻別
する
ということは
じゅうよう
重要
な
ことだと
おも
思
います
。
I think to clearly distinguish opinion from fact is important.
ようし
用紙
は3
まい
枚
かさ
重
ねて
だ
出
してください
。
Hand in the three sheets of paper together.
ゆうじん
友人
ほど
きちょう
貴重
な
たから
宝
はほとんどない。
Few treasures are worth as much as a friend.
この
きかい
機械
は
おも
重
すぎて
わたし
私
には
はこ
運
べない
。
This machine is too heavy for me to carry.
ゆうじょう
友情
ほど
じゅうよう
重要
な
ものはない。
There is nothing so important as friendship.
ゆにゅうひん
輸入品
には
おも
重
い
ぜいきん
税金
をかけるべきだと
おも
思
う
。
I think they should put a heavy tax on imports.
き
木
は
かじつ
果実
のみの
おも
重
さ
でたわんだ。
The tree bent down beneath their weight of fruit.
おも
重
そう
ですから。
Because it seems to be heavy.
むすめ
娘
は
うま
生
れた
とき
時
8ポンドの
おも
重
さ
だった。
My daughter weighed eight pounds at birth.
まいにち
毎日
れんしゅう
練習
する
ことが
きわ
極
めて
じゅうよう
重要
です。
It is essential for you to practice every day.
わたし
私
は
かれ
彼
の
どくそうりょく
独創力
がとても
じゅうよう
重要
だと
かんが
考
えた
。
I considered his originality of great importance.
ぼうえき
貿易
あかじ
赤字
について
しんちょう
慎重
に
きょうぎ
協議
しなければならない
。
We must deliberate seriously on trade deficit.
ものごと
物事
をじっくり
かんが
考
える
しんちょうは
慎重派
です。
I'm the type who likes to think things over very carefully.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×