部
Components
394 examples found containing '開'
その
とし
都市
はフェアを
かいさい
開催
している
。
The city is hosting the fair.
みんかん
民間
の
みかいこんち
未開墾地
がなかったため、
こくゆうち
国有地
が
かいたくよう
開拓用
に
きょう
供
された
。
Because there was no private uncultivated land available, government-owned sites were offered for cultivation.
Android
よう
用
アプリケーションの
かいはつ
開発
は
きょう
今日
から
かのう
可能
です。
The development of applications for Android is possible from today.
とうじょう
搭乗
かいし
開始
は
なんじ
何時
からですか。
What's the boarding time?
その
しま
島
にはまだ
みかい
未開
の
しゅぞく
種族
がいる。
There are still some savage tribes on that island.
プロジェクトの
すす
進
め
かた
方
が
とちゅう
途中
で
ぶんき
分岐
した
ので、2つの
かいはつ
開発
チームを
つく
作
った
。
Because our ideas diverged midway regarding how to proceed with the project, we created two development teams.
その
あさ
朝
とど
届
けられた
ゆうびん
郵便
を、
ひしょ
秘書
は
かいふう
開封
した
。
The secretary opened the mail which had been delivered that morning.
こっかい
国会
は
ごご
午後
2
じ
時
に
かいさい
開催
された
。
The Diet session convened at 2pm.
あら
新
たな
にゅうしょくしゃ
入植者
たち
達
がその
こうだい
広大
な
こうや
荒野
を
かいたく
開拓
した
。
The settlers cultivated the immense wilderness.
しょう
省
エネルギー
の
ぜんこく
全国
うんどう
運動
が
てんかいちゅう
展開中
だ。
A national campaign for energy saving is underway.
かれら
彼等
は
ぼうえき
貿易
もんだい
問題
について
りんじ
臨時
の
かいごう
会合
を
ひら
開
いた
。
They held a special session on trade problems.
スピーチコンテストは
もんぶしょう
文部省
こうえん
後援
のもとに
かいさい
開催
された
。
The speech contest was held under the auspices of the Ministry of Education.
そこにたどりついたときはもう
かいし
開始
の
じこく
時刻
になっているだろう。
It'll be opening time, time I get down there.
かれ
彼
は、
こうかいれんしゅう
公開練習
で
からて
空手
の
ぎりょう
技量
を
ひろう
披露
した
。
He demonstrated his karate skills in a training session that was open to the public.
まんかい
満開
をチョイ
す
過
ぎた
かん
感
はありましたが、それでも、
うつく
美
しい
さくら
桜
を
まんきつ
満喫
してきました
。
They seem a little past their peak, but even so we enjoyed the beautiful cherry blossoms.
わたし
私
は
きみ
君
に
かいかい
開会
の
あいさつ
挨拶
をしてもらおうと
あ
当
て
にしています。
I am counting on you to give the opening address.
さくらは
まんかい
満開
だった。
The cherry trees were in flower.
コピー
し
紙
の
せつやく
節約
うんどう
運動
が
ぜんしゃてき
全社的
に
てんかい
展開
されている
。
A campaign is underway throughout the company to achieve economy in the use of copying paper.
ほんみょう
本名
は
こうかい
公開
されていない
。
Her real name has not been disclosed.
その
かいしゃ
会社
は1か
げつ
月
おきに
しん
新
せいひん
製品
を
かいはつ
開発
している
。
The company develops new products every other month.
こんしゅう
今週
は
こうえん
公園
の
さくら
桜
が
まんかい
満開
だ。
This week the cherry blossoms in the park are in full bloom.
きのう
昨日
は
かく
各
はばつ
派閥
の
りょうしゅう
領袖
が
ごくひ
極秘
かいごう
会合
を
ひら
開
いていた
そうだ。
I heard that leaders of each faction held a meeting in strict secrecy yesterday.
てんこう
天候
が
さむ
寒
い
と
おお
多
く
の
しょくぶつ
植物
が
かいか
開花
できない。
Cold weather keeps many plants from blooming.
さくら
桜
の
はな
花
が
まんかい
満開
である。
The cherry trees are in full blossom.
さくら
桜
が
まんかい
満開
である。
The cherry blossoms are in full bloom.
かいりょう
改良
された
いりょう
医療
ぎじゅつ
技術
は、
うちゅう
宇宙
かいはつ
開発
けいかく
計画
の
ふくさんぶつ
副産物
として
はせい
派生
した
ものの
ひと
一
つ
である。
Improved medical technology has been one of the spin-offs of the space program.
「
しゅとう
種痘
でんらい
伝来
にほん
日本
の〈
かいこく
開国
〉と
ち
知
の
こくさい
国際
ネットワーク」 title (book, album etc.)
Introducing Smallpox Vaccinations from Abroad: The "Opening" of Japan and the International Network of Wisdom
とびら
扉
を
あ
開
ける
とおかっぱで
あか
赤
い
スカートを
き
着
た
おんな
女
の
こ
子
が
た
立
っていて
、トイレに
ひ
引
きずり
こ
込
まれる
。
When you open the door, a girl with a bob in a red skirt will be standing there, and you’ll be dragged into the toilet.
Source: Japan Times
かれ
彼
は
かいしゃ
会社
の
ちょうぼ
帳簿
に
あな
穴
を
あ
開
けた
。
He embezzled the money from his office.
あぶく
ぜに
銭
を
かせ
稼
ごう
とする
かいはつ
開発
ぎょうしゃ
業者
たちよ。
They are developers looking for a fast buck!
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×