部
Components
168 examples found containing '雑'
この
ざっそう
雑草
は
と
取
り
のぞ
除
いた
ほう
方
がいい。
You should get rid of these weeds.
わたし
私
は
にわ
庭
から
ざっそう
雑草
を
と
取
り
のぞ
除
いた。
I rid the garden of the weeds.
かのじょ
彼女
は
ま
待
っている
あいだ
間
ざっし
雑誌
を
よ
読
んで
ひま
暇
を
つぶ
潰
した。
While waiting, she killed time by reading a magazine.
そぼ
祖母
は
うらにわ
裏庭
で
ざっそう
雑草
を
ぬ
抜
いていた。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
その
ざっし
雑誌
の
さいしんごう
最新号
を
か
貸
していただけませんでしょうか。
Would you lend me the latest issue of the magazine?
がい
害
になるような
ざっし
雑誌
を
よ
読
んではいけない。
You must not read such a magazine as will do you harm.
この
ざっし
雑誌
の
へんしゅうしゃ
編集者
けん
兼
しゅっぱんしゃ
出版社
が
いちぶ
一部
の
どくしゃ
読者
から
ひはん
批判
された。
The editor and publisher of this magazine was criticized by some readers.
われわれ
我々
は、
しんぶん
新聞
、
ざっし
雑誌
、ニュース
ばんぐみ
番組
で
よ
世
の
なか
中
の
できごと
出来事
を
し
知
る。
Newspapers, magazines, and newscasts tell what is going on in the world.
また、「
あんらく
安楽
いすに
すわ
座
りながらの
か
買
い
もの
物
」には、
ざっとう
雑踏
や
こうつう
交通
から
く
来
るフラストレーションが
ともな
伴
わない。
Also, "armchair shopping" gets rid of the frustrations of crowds and traffic.
かれ
彼
は
わたし
私
にアメリカの
ざっし
雑誌
を
すうさつ
数冊
おく
送
ってくれた。
He sent me some American magazines.
かれ
彼
はぼんやりと
ざっし
雑誌
のページをめくっていた。
He was idly turning over the pages of a magazine.
しょくりょう
食料
ざっかてん
雑貨店
で
しお
塩
を
か
買
ってきてくれませんか。
Will you get me some salt at the grocer's?
わたし
私
は
にわ
庭
の
ざっそう
雑草
を
ぜんぶ
全部
と
取
り
のぞ
除
く
こうかてき
効果的
な
ほうほう
方法
を
さが
探
している。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.
「ここに、こういう
こころ
心
を
ゆかい
愉快
にする、オルガンがありますよ。」と、お
じょう
嬢
さんは、
ざっし
雑誌
の
こうこく
広告
を、まだそう
としよ
年寄
りでない
いしゃ
医者
に
み
見
せました。
“Here it says there is an organ that soothes the soul,” said the young woman, showing the magazine advertisement to the doctor, who was still quite young himself.
はこ
箱
の
なか
中
には
しんぶん
新聞
や
ざっし
雑誌
の
き
切
り
ぬ
抜
きがあった。
Inside the box were cuttings from newspapers and magazines.
かれ
彼
の
ちじん
知人
が
いなか
田舎
で
ざっかや
雑貨屋
を
けいえい
経営
している。
His acquaintance runs a grocery in the country.
ざっかてん
雑貨店
を
けいえい
経営
するには
しきん
資金
が
ふじゅうぶん
不十分
だ。
The funds are not sufficient for running a grocery.
この
ざっし
雑誌
によれば、
にほん
日本
の
けいざい
経済
じょうたい
状態
は
ねんねん
年々
あっか
悪化
してきている。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.
かのじょ
彼女
はぼんやりと
ざっし
雑誌
のページをめくっていた。
She was idly turning over the pages of a magazine.
そのような
ざっし
雑誌
は
こども
子供
に
おお
大
きな
えいきょう
影響
を
あた
与
える。
Such magazines have a great influence on children.
ざっし
雑誌
とかパンフレットとかいろんなもの、
きみ
君
、
かたづ
片付
けてほしい。
I want you to put the magazines, pamphlets and whatnot away.
そんな
ざっし
雑誌
を
よ
読
むのはばかげている。
It is foolish to read such a magazine.
まず
だい
第
いち
一
に、
ざっかてん
雑貨店
を
うんえい
運営
するには
しきん
資金
が
ふじゅうぶん
不十分
だ。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery.
さんにん
３人
のうちの
ひとり
１人
が
しばが
芝刈
り
き
機
で
わたし
私
の
にわ
庭
を
おおざっぱ
大雑把
にさっと
か
刈
り、もう
ひとり
一人
が
つま
妻
の
にわ
庭
の
はし
端
の
の
伸
びた
ざっそう
雑草
をさっと
に
２
、
さん
３
かい
回
か
刈
り、
のこ
残
りの
ひとり
一人
はトラックに
あ
上
がってタバコをすっていた。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
がっこう
学校
をでるとすぐ
かれ
彼
は
ちちおや
父親
の
ざっかや
雑貨屋
に
はたら
働
きに
で
出
た。
As soon as he graduated, he went to work in his father's general store.
ざっとう
雑踏
の
なか
中
おまえは
ひとり
一人
たたずむ。
In the crowded street you're standing all alone.
ざっそう
雑草
は
しげ
茂
りやすい。
Ill weeds are sure to thrive.
しかしこの
ざっししゃ
雑誌社
から
はっこう
発行
する
ざっし
雑誌
に
ぞうお
憎悪
と
ぶべつ
侮蔑
とを
かん
感
じていた
かれ
彼
は
いま
未
だにその
いらい
依頼
に
と
取
り
あ
合
わずにいる。
But feeling hatred and contempt for what this magazine publishes, he still doesn’t give a damn about their request.
かのじょ
彼女
の
ちち
父
は
ざっかてん
雑貨店
を
しょゆう
所有
している。
Her father has a general store.
にわ
庭
には
ざっそう
雑草
が
お
生
い
しげ
茂
っていた。
The garden was grown over with weeds.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×