Components
259 examples found containing '離'
はな
れて
かれ
じっさい
実際
よりずっと
わか
える

Seen from a distance, he looks much younger than he really is.
りこん
離婚
された
ざんねん
残念
おも
います

I'm sorry to hear that you got a divorce.
おど
によってその
しょくりょう
食糧
まで
きょり
距離
ほうがく
方角
つた
える

They communicate the distance and direction of the food by dancing.
ぼうふう
暴風
ため
わたし
たち
ひこうき
飛行機
りりく
離陸
できなかった
The storm prevented our plane from taking off.
こおり
まいにち
毎日
そうとう
相当
きょり
距離
ただよ
ことある
The ice may drift considerable distances each day.
ひこうき
飛行機
りりく
離陸
すんぜん
寸前
だった
The plane was about to take off.
ひこうき
飛行機
じゅうじ
十時
ちょうど
りりく
離陸
した

The plane took off at exactly ten o'clock.
ひこうき
飛行機
じゅうじ
十時
きっかり
りりく
離陸
した

The plane took off at exactly ten o'clock.
ひこうき
飛行機
ごぜん
午前
りりく
離陸
します

The plane takes off at 8:00 a.m.
ひこうき
飛行機
パリ
かって
まさに
りりく
離陸
しよ
している
The plane is about to take off for Paris.
わたし
くうこう
空港
いた
とき
ひこうき
飛行機
もう
りりく
離陸
していた

The plane had already taken off when I reached the airport.
まえ
ひと
きょり
距離
メートルずつ
はな
れて
なら
びなさい

Form a line one meter away from the one in front of you.
わたし
たち
ひこうき
飛行機
ごご
午後
ろくじ
六時
ちょうど
りりく
離陸
した

Our plane took off exactly at 6 p.m.
とうきょう
東京
メトロ
きっぷ
切符
いどう
移動
する
きょり
距離
によって180
えん
から330
えん
です
Tokyo Metro tickets range from 180 yen to 330 yen, depending on the travel distance.
その
しま
かいがん
海岸
から
やく
マイル
はな
れた
おき
あります
The island is about two miles off the coast.
すな
から
きん
ぶんり
分離
さいしゅう
採集
する
ほうほう
方法
あなた
しましょ
I'll show you how to separate gold from sand.
なさいその
ひこうき
飛行機
りりく
離陸
つつあります
Look! The airplane is taking off.
かいしゃ
会社
じょせい
女性
から
きょり
距離
られる

Women at the workplace want to stay away from me (because I smell bad)
かのじょ
彼女
りこん
離婚
しんせい
申請
する
じゅうぶん
十分
こんきょ
根拠
あった
She had good reason to file for a divorce.
りょうしん
両親
りこん
離婚
した
ためその
しょうじょ
少女
ほとんど
ちちおや
父親
せっしょく
接触
なかった
Because the parents divorced, the girl had little contact with the father.
かれ
りこん
離婚
しきり
きんじょ
近所
うわさ
がっている

Their divorce is much talked about in their neighborhood.
ぼく
ひこうき
飛行機
りりく
離陸
して

I like watching planes take off.
かれ
りとう
離党
した

He severed himself from the party.
ここから
とうきょう
東京
までどのくらい
きょり
距離
です
How far is it from here to Tokyo?
ひこうき
飛行機
ていこく
定刻
りりく
離陸
した

The airplane took off on time.
わたし
たち
ひこうき
飛行機
ごご
午後
ちょうど
りりく
離陸
した

Our plane took off exactly at 6 p.m.
ここから
ある
いて
じかん
時間
きょり
距離

It is no less than two hours' walk from here.
だいどころ
台所
はんしゅ
藩主
しょくじ
食事
する
へや
部屋
かなり
はな
れている
ために
はんしゅ
藩主
あたた
かい
りょうり
料理
あじ
わう
ことが
かっ
出来
なかった

Because the kitchen was a considerable distance from the room where the lord was served, he was not able to enjoy a warm meal.
ときどき
時々
かれ
りこん
離婚
しよ
おも

Now and then I think of divorcing him.
ひこうき
飛行機
ていこく
定刻
より
さんじっぷん
30分
おく
ごぜん
午前
じゅういち
11
りりく
離陸
した

The plane took off at 11:00 a.m; thirty minutes later than scheduled.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×