部
Components
186 examples found
containing '離れる'
(results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
はふね
船
でなに
何
せいき
世紀
もまえ
前
にじぶん
自分
のとち
土地
をはな
離
れたこだい
古代
のかみさま
神様
についてのはなし
話
をき
聞
いていた。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.
こども
子供
がおや
親
からとお
遠
くはな
離
れていたら、かれ
彼
らのあんぜん
安全
やこうふく
幸福
にかん
関
しておや
親
がしてやれることはない。
When parents are far away from their children, there is nothing they can do about their safety or welfare.
その
はつでんしょ
発電所
は、そのとお
遠
くはな
離
れたぐん
郡
にでんき
電気
をきょうきゅう
供給
している。
The power plant supplies the remote district with electricity.
あるものの
いみ
意味
がわかるためには、そのもののそと
外
にで
出
て、はな
離
れたところからそれをけいけん
経験
することができなければならない。
You have to be outside something, able to experience it from a distance, before it makes sense.
かれ
彼
はひとざと
人里
はな
離
れたいなか
田舎
にす
住
んでいるので、まち
町
にく
来
ることはめったにない。
Living as he did in remote countryside, he seldom came up to town.
すいせい
彗星
がらっか
落下
したちてん
地点
からすこ
少
しはな
離
れていたことから、ぜんいん
全員
のきゅうじょ
救助
にせいこう
成功
した。
Thanks to the fact that they had been some distance away from the point where the comet had fallen, everyone was successfully rescued.
Source: https://www.tofugu.com/japanese/japanese-grammar-kotokara/
わか
若
いだんじょ
男女
がひとざと
人里
はな
離
れたようかん
洋館
できょうふ
恐怖
のいちや
一夜
をす
過
ごすという、ホラーのていばん
定番
スタイルだ。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.
こども
子供
がて
手
をはな
離
れたのだから、じゆう
自由
なじかん
時間
がたくさんあるでしょう。
With your children away, you must have a lot of free time.
みぶ
身振
りげんご
言語
はしかしながら、くら
暗
いところ
所
や、ややはな
離
れたところ
所
ではつか
使
えないのでじゅうだい
重大
なげんかい
限界
があった。
Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.