部
Components
221 examples found containing '響'
げんざい
現在
のやり
かた
方
が
きみ
君
の
しょうらい
将来
に
えいきょう
影響
を
あた
与
える
だろう。
Your way of doing things will have an effect on your future.
つき
月
の
えいきょう
影響
で
しお
潮
の
かんまん
干満
が
お
起
こる
。
Tides are caused by the influence of the moon.
きこう
気候
が
き
木
や
しょくぶつ
植物
の
せいちょう
成長
に
えいきょう
影響
を
あた
与
えた
。
The climate affected the growth of trees and plants.
かいこく
開国
は
にほん
日本
ぶんめい
文明
に
おお
大
きな
えいきょう
影響
をもたらした。
The opening of the country had a great influence on Japanese civilization.
われわれ
我々
は
かんきょう
環境
に
えいきょう
影響
される
。
We are influenced by our environment.
われわれ
我々
は
かんきょう
環境
と
いでん
遺伝
の
りょうほう
両方
の
えいきょう
影響
を
う
受
けている
。
We are influenced both by environment and by heredity.
かがく
科学
ぎじゅつ
技術
にはマイナスの
えいきょう
影響
があると
しゅちょう
主張
する
もの
者
もいる。
Some people argue that technology has negative effects.
あめ
雨
は
のうさくもつ
農作物
によい
えいきょう
影響
を
およ
及
ぼした
。
The rain had a good effect on the farm crops.
あめ
雨
の
りょう
量
が
さくもつ
作物
の
せいいく
生育
に
えいきょう
影響
する
のですか。
Does the amount of rain affect the growth of crops?
いんりょく
引力
は
うちゅう
宇宙
のあらゆる
もの
物
に
えいきょう
影響
を
あた
与
える
。
Gravity acts on everything in the universe.
この
こうきょうきょく
交響曲
は
しん
真
の
けっさく
傑作
だ。
This symphony is a real masterpiece.
もしこの
ていあん
提案
が
じっし
実施
されれば
、
じつぎょうかい
実業界
は
そうとう
相当
えいきょう
影響
を
う
受
ける
であろう。
If this proposal is put into practice, the business world will be affected to a significant degree.
ノルマン
じん
人
が
えいこく
英国
を
せいふく
征服
した
ことが
えいご
英語
に
おお
大
きな
えいきょう
影響
を
およ
及
ぼした
。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.
にほん
日本
の
きょういく
教育
せいど
制度
は
せんご
戦後
アメリカのそれの
えいきょう
影響
を
う
受
けた
。
The educational system in Japan after the war was influenced by that in the USA.
テレビ
ばんぐみ
番組
が
こども
子供
たち
に
わる
悪
い
えいきょう
影響
を
あた
与
えている
。
TV programs have a bad influence on children.
テレビは
ぼうりょく
暴力
こうい
行為
を
み
見
せて
、それがとりわけ
ねんしょう
年少
の
もの
者
たち
に
えいきょう
影響
を
およ
及
ぼす
。
Television shows violence, which influences, above all, younger people.
たいていの
うみ
海
に
す
住
む
せいぶつ
生物
が
おせん
汚染
による
えいきょう
影響
を
う
受
けている
。
Most living creatures in the sea are affected by pollution.
その
ろうどう
労働
くみあい
組合
は
ほしゅとう
保守党
に
たい
対
して
しはいてき
支配的
な
えいきょうりょく
影響力
を
こうし
行使
する
。
The union exerts a dominant influence on the conservative party.
その
せんそう
戦争
は
にほんじん
日本人
の
かくへいき
核兵器
に
たい
対
する
みかた
見方
に
えいきょう
影響
を
あた
与
えた
。
The war affected the way the Japanese view nuclear weapons.
その
せんせい
先生
は
せいと
生徒
に
たい
対
して
おお
大
きな
えいきょうりょく
影響力
を
も
持
っている
。
The teacher has a great influence on his pupils.
その
せいじか
政治家
の
し
死
は
せいかい
政界
に
おお
大
きな
えいきょう
影響
を
あた
与
えた
。
The statesman's death had a great impact on the political world.
その
あたら
新
しい
くに
国
は
にほん
日本
の
けいざいてき
経済的
えいきょう
影響
を
う
受
けている
。
The new nation is under the economic influence of Japan.
そのことには
そと
外
からの
えいきょう
影響
は
なに
何
もない。
There is no external influence in that.
そうした
けってい
決定
は、
こんど
今度
は、
おか
丘
そのものの
ちしつてき
地質的
こうぞう
構造
に
えいきょう
影響
される
。
That decision, in turn, was affected by the geological structure of the hill itself.
ストライキは
こくみん
国民
けいざい
経済
に
えいきょう
影響
を
あた
与
えた
。
The strike affected the nation's economy.
この
えいが
映画
は、
こども
子供
に
この
好
ましくない
えいきょう
影響
を
あた
与
える
かもしれない。
This movie may have an undesirable influence on children.
この
あくてんこう
悪天候
は
さくもつ
作物
に
えいきょう
影響
する
だろう。
This bad weather will affect the crops.
このデザインには
ちゅうごく
中国
の
えいきょう
影響
がみられる。
This design shows Chinese influence.
お
さけ
酒
を
の
飲
む
と
えいきょう
影響
が
で
出
る
ものだ。
Liquor will have an effect on a person.
あなたのアドバイスは
かれ
彼
ら
に
なに
何
の
えいきょう
影響
も
およ
及
ぼさなかった
。
Your advice will have no effect on them.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×