部
Components
134 examples found containing '頭'
あたま
頭
がくらくらしているので、
ふか
深
く
かんが
考
えず
にいい
かげん
加減
な
ことを
か
書
いてみる
。
My head is swimming, so I'll try writing any-old stuff without any deep thought.
けんきゅうしゃ
研究者
は
ずのう
頭脳
の
あたら
新
しい
じゅようき
受容器
の
ふくごうたい
複合体
を
しきべつ
識別
する
。
Researchers Identify New Receptor Complex in Brain
ちくおんき
蓄音機
はエジソンの
ずのう
頭脳
から
う
生
まれた
。
The gramophone was born of Edison's brain.
しゅうどうし
修道士
のように
ずきん
頭巾
をかぶった
くも
雲
は、ポツリポツリと
お
落
ちる
あめ
雨
を
じゅず
数珠
のようにつまぐっている。
The hooded clouds, like friars, tell their beads in drops of rain.
じしょう
事象
として
かんたん
簡単
な
ことを、いかにも
むずか
難
しそう
に
ひょうげん
表現
する
ひと
人
はあまり
あたま
頭
がよさそうではない。
A person who makes an easy matter sound difficult does not seem to be so smart.
この
くすり
薬
を
の
飲
めば
、あなたは
ずつう
頭痛
が
なお
治
る
でしょう。
The medicine will cure your headache.
その
かん
間
ずっと、じいさんの
い
言
った
ことが、メロンの
まわ
周
り
を
と
飛
び
まわ
回
る
はえ
蠅
の
はおと
羽音
のように、
あたま
頭
の
なか
中
でぶんぶんと
な
鳴
っていました
。
All that time the things granddad had said, like the sound of flies flying round a melon, buzzed in my head.
しら
調
べ
を
すす
進
める
うちに、
ずがいこつ
頭蓋骨
が、
なに
何
か
おも
重
い
いちげき
一撃
を
う
受
けて
う
打
ち
くだ
砕
かれている
のが
あき
明
らか
になった。
Closer examination revealed that the skull had been crushed by some heavy blow.
きみ
君
は
あたま
頭
がよいからその
なんもん
難問
も
と
解
けない
はずはない。
You are too clever not to solve the hard problem.
われわれ
我々
の
ずのう
頭脳
でさえ、
すべ
全
て
ぶつり
物理
の
ほうそく
法則
に
。
従
っている
。
Even our brains are all subject to the laws of physics.
ずのう
頭脳
は
めいせき
明晰
になるです。
Your head will become clear.
この
くすり
薬
であなたの
ずつう
頭痛
は
なお
治
る
でしょう。
This medicine will relieve your headache.
ゴミ
しょり
処理
は
とうきょく
当局
の
おも
主
な
ずつう
頭痛
の
たね
種
となっている。
Getting rid of garbage has become a major headache for the authorities.
きみ
君
は
ずつう
頭痛
がしていてはくつろげるはずが
な
無
い
。
You can't feel at ease with a headache.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×