Components
153 examples found containing '駄'
わたし
たち
こめ
いちつぶ
一粒
でさえ
むだ
無駄
してはいけません
We shouldn't waste even one grain of rice.
むだぐち
無駄口
たたく
Don't waste your breath.
かれ
かね
むだづか
無駄遣
いする
くせために
けっこん
結婚
できなかった
Because of his habit of wasting money, he couldn't get married.
かれ
その
もんだい
問題
ために
むだ
無駄
つか
れた

He tried in vain to solve the problem.
パトロールカー
いはん
違反
スピード
して
はし
っていた
スポーツカー
った
けっきょく
結局
むだ
無駄
だった
The patrol car pursued a speeding sports car, but it all ended in a wild-goose chase.
かれ
いま
ひる
はん
べる
ために
がいしゅつ
外出
している
おも
だからすぐ
でんわ
電話
して
むだ
無駄

He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.
われわれ
我々
その
もんだい
問題
すうかい
数回
はな
いしました
むだ
無駄
でした
We have discussed the problem several times but to no avail.
どくさいしゃ
独裁者
その
じたい
事態
たいしょ
対処
しよ
した
むだ
無駄
だった
The autocrat strove in vain to deal with the situation.
おれたち
俺達
あい
いた
って
むだ
無駄
よけい
にく
しみ
あおるだけから
Don't fall in love because we hate you still.
あの
せいじか
政治家
つもりなら
そで
した
つか
使
わない
かぎ
だめ
駄目

That politician won't meet you unless you grease his palm.
ちなみに
わたし
えいご
英語
からきし
だめ
駄目
です
By the way, my English is absolutely hopeless.
えいかいわ
英会話
たんのう
堪能
なりたかったから
こんき
根気
よく
つづ
けてやらない
だめ
駄目

If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.
だんやく
弾薬
むだ
無駄
しょうひ
消費
した
こと
しっせき
叱責
けた

He was scolded for wasting ammunition.
はは
わたし
その
かね
むだづか
無駄遣
いしない
ように
った

Mother told me not to waste the money.
どうせ
ださく
駄作
だろう
おも
っていた
けどどっこいなかなかいい
ほん
だった
I was expecting it to be a bad book, but damn me if it wasn't quite good after all.
あいつまた
わせ
じかん
時間
おく
れてくる
かもしれないから
しゅうごう
集合
だって
だめ
駄目
しておいて

He's likely to be late so you'd better tell him again that the meeting time is seven to make double sure.
わたし
たち
いなくなった
こいぬ
子犬
さが
した
むだ
無駄
だった
We looked for our lost puppy, but in vain.
きみ
むだ
無駄
した
じかん
時間
わせ
しなければならない
You must make up for lost time.
きょねん
去年
ジョギングシューズ
あしだめ
足駄目
した
I wore out two pairs of jogging shoes last year.
かさい
火災
すべ
コンピューターディスク
だめ
駄目
なってしまった
とき
かいしゃ
会社
もう
てあ
手上
じょうきょう
状況
だった
The company faced a major interruption in business when a fire destroyed their archive of computer hard drives and optical discs.
さん
ないしょ
内緒
していただく
やくそく
約束
もと
ぜんかい
前回
さゆう
左右
ごじつだん
後日談
なる
だぶん
駄文
おく
りしました
こんかい
今回
その
にちだん
日談
です
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.
むだ
無駄
した
じかん
時間
わせる
こと
むずか
しい

It is difficult to make up for wasted time.
そんな
わたし
ごまかそうとしても
むだ
無駄

You can't fool me with a trick like that.
にど
二度
めざ
目覚
める
ことない
ひとびと
人々
ために
じかん
時間
きん
むだ
無駄
つか
使
べきないです
They should not waste time and money on people who will never wake up again.
むだ
無駄
した
じかん
時間
わせる
ようがんばって
はたら
いています

We are working hard to make up for lost time.
かれ
まいにち
毎日
たいはん
大半
むだ
無駄
かんが
ごと
つい
やしている

He consumed much of each day in idle speculation.
このままクラブメンバー
つづ
けたい
おも
なら
きみ
はっきり
きょうりょく
協力
する
しせい
姿勢
みせなければ
だめ
駄目

If you want to stay a member of this club, you have to fish or cut bait.
わたし
だぶん
駄文
ていただき
ありがとうございます
Thank you for looking at my poor scribblings.
あの
ろうじん
老人
たち
まちかど
街角
むだばなし
無駄話

The old men like to meet on the street corner just to shoot the bull.
あなた
ちゅうこく
忠告
なかったならば
かれ
だめ
駄目
なっていたでしょ
Had it not been for your advice he would have been ruined.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×