部
Components
200 examples found containing '鹿'
トムは
きみ
君
とけんかをするほど
ばか
馬鹿
ではない。
Tom knows better than to fight with you.
そのとき
えいご
英語
が
はな
話
せていたら
ばか
馬鹿
にされなかっただろうに。
If I had been able to speak English then, I would not have been made fun of.
クラスの
なんにん
何人
かがいつも
わたし
私
を
ばか
馬鹿
にする。
Some of my classmate always make a fool of me.
かれ
彼
の
い
言
う
こと
事
を
しん
真
に
う
受
ける
なんて
ぼく
僕
は
ばか
馬鹿
だった。
I should have known better than to believe him.
その
しか
鹿
はジェーンの
さんばい
三倍
おも
重
い
。
The deer is three times as heavy as Jane.
みな
皆
が
じぶん
自分
を
ばか
馬鹿
にしているように
おも
思
えた
ので、
かれ
彼
は
おこ
怒
った
。
He got angry because he thought that everyone was trying to make a fool of him.
おれ
俺
は
じんじか
人事課
の
ばか
馬鹿
やろう
野郎
にあごで
さしず
指図
される
つもりはない。
I will not be dictated to by some idiot in the personnel department.
ひとこと
一言
で
い
言
えば
、
かれ
彼
は
ばか
馬鹿
だと
おも
思
います
。
In a word, I think he's a fool.
かれ
彼
の
ばか
馬鹿
げた
ふ
振
る
ま
舞
い
には
あき
呆
れる
よ。
His nonsensical behavior is shocking.
かれ
彼
はそのわけを
し
知
らない
ほど
ばか
馬鹿
ではない。
He is not so foolish that even he can't see the reason.
ナンシーはジャックと
けっこん
結婚
する
ような
ばか
馬鹿
な
ことはしない。
Nancy knows better than to marry Jack.
ばか
馬鹿
を
しょうち
承知
で
ひとはだぬ
一肌脱
ぎましょ
う。
I'm putting my ass in a sling for you.
そんな
こと
事
を
い
言
う
とは
かのじょ
彼女
が
ばか
馬鹿
に
ちが
違
いない
。
She must be a fool to say so.
あの
がくせい
学生
を
ばかしゃ
馬鹿者
よ
呼
ばわりする
な。
Don't call that student a fool.
あなたが
ばかしゃ
馬鹿者
のように
ふ
振
る
ま
舞
えば
、
ばかしゃ
馬鹿者
として
あつか
扱
われる
。
If you act like a fool, you must be treated as such.
「
ばか
馬鹿
」という
ことば
言葉
は、
わる
悪
い
ことば
言葉
だと
い
言
われている
が、
わたし
私
の
せいちょう
成長
してきた
かんきょう
環境
では、それほど
わる
悪
い
ことば
言葉
ではなかったように
おも
思
う
。
I'm told "idiot" is a bad word, but where I grew up it doesn't really feel that bad.
しか
鹿
は
こ
木
の
は
葉
のねぐらで
ねむ
眠
った
。
The deer slept on a bed of leaves.
かれ
彼
はその
はなし
話
を
かのじょ
彼女
にするような
ばか
馬鹿
な
ことはしなかった。
He knew better than to tell the story to her.
あんなにおろおろしちゃって
は
恥
ずかし
いったらありゃしない。
ばか
馬鹿
みたいだったわよ。
Shame on you for getting so flustered. You looked ridiculous.
ばか
馬鹿
が
うつ
移
る
まえにそのような
しゅうきょう
宗教
に
かか
関
わらん
ほうがいい。
You should stay away from cults like that before you turn into a moron.
ばか
馬鹿
の
ひと
一
つ
おぼ
覚
え
のように、インターネット、インターネットって
い
言
う
なよ。
Is that all you can talk about - the Internet?
げんざい
現在
の
ぜいせいか
税制下
では
しょうじきしゃ
正直者
が
ばか
馬鹿
を
み
見
る
。
Honesty doesn't pay under the current tax system.
その
おとこ
男
の
こ
子
は
ともだち
友達
を
おくびょうもの
臆病者
と
い
言
って
ばか
馬鹿
にした。
The boy mocked his friend for being a coward.
あいつは
ばか
馬鹿
だから、
こわ
怖
い
もの
し
知
らず
だ。
He is too dumb to fear danger.
あいつの
ばか
馬鹿
さ
かげん
加減
には、もう、あきれちゃうよ。
It constantly appalls me how stupid he can be.
かのじょ
彼女
ぐらいの
ねんれい
年齢
になれば
おや
親
に
おお
多
く
の
きたい
期待
しすぎる
ような
ばか
馬鹿
な
こと
事
はしないだろう。
She is old enough to know better than to expect too much of her parents.
ほか
他
のみんなは
だれ
誰
が
み
見
ても
わかるような
ばか
馬鹿
みたいなところは
かんたん
簡単
にすっ
と
飛
ばして
、
すこ
少
し
でも
はや
早
く
さき
先
に
い
行
こう
とする。
Everyone else, in an effort to get ahead as quickly as possible, skips right over anything that would generally be seen as a waste of time.
きみ
君
は
ばか
馬鹿
に
ちが
違
いない
。
You must be a fool.
たなか
田中
くんは
しょうない
省内
きっての
ばかしゃ
馬鹿者
だよ。
Young Tanaka is the stupidest person in the department.
か
変
わってる
だなんてそんな
ばか
馬鹿
な
。
Strange my foot!
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×