部
Components
209 results found using grammar ことはない
GRAMMAR MATCH
しん
信
じていた
かどうかはともかく、
ちょう
超
つねてき
常的
な
わだい
話題
に
きょぜつ
拒絶
はんのう
反応
があるということはないようだ。
I don't know whether she believed me or not but in any case it seems she doesn't automatically dismiss talk of the supernatural.
まあ、
あやま
過
ち
を
あらた
改
める
に
おそ
遅
すぎる
ということはない。
Well, there's no such thing as being too late to correct one's faults.
いらぬ
つ
告
げ
ぐち
口
をして
かれ
彼
ら
の
けっこん
結婚
せいかつ
生活
に
なみかぜ
波風
を
た
立
てる
ことはない。
There's no need to tell on him and mess up their marriage.
りょうしん
両親
に
たい
対
して
はどんなに
やさ
優
しく
してもしすぎることはない。
You cannot be too good to your parents.
りせいてき
理性的
な
ひと
人
であれば、
せいじてき
政治的
しんじょう
信条
がどうであれ、その
けいかく
計画
に
はんたい
反対
する
ことはないだろう。
No rational person, of whatever political persuasion, could possibly object to the program.
ともだち
友達
を
えら
選
ぶ
とき
時
はいくら
ちゅうい
注意
して
もしすぎることはない。
You cannot be too careful in choosing your friends.
ゆうじん
友人
を
えら
選
ぶ
にはどんなに
ちゅうい
注意
して
もしすぎることはない。
You cannot be too careful in choosing your friends.
ゆうじん
友人
を
えら
選
ぶ
にあたってはいくら
ちゅうい
注意
して
もしすぎることはない。
You cannot be too careful in choosing your friends.
ゆうじん
友人
を
えら
選
ぶ
ときはどんなに
ちゅうい
注意
して
もしすぎることはない。
You cannot be too careful in choosing your friends.
ゆうじん
友人
を
えら
選
ぶ
ときには
ちゅうい
注意
をしてしすぎることはない。
You cannot be too careful in choosing friends.
とも
友
を
えら
選
ぶ
のにいくら
ちゅうい
注意
して
もしすぎることはない、というのは
ほんとう
本当
である。
It is true that we cannot be too careful choosing our friends.
まやく
麻薬
に
て
手
を
だ
出
す
とろくなことはない。
If you mess with drugs, you're asking for trouble.
ぶっしつてき
物質的
な
せいかつ
生活
すいじゅん
水準
が
きょう
今日
ほど
たか
高
かった
ことはない。
Material standards of living were never higher.
ものごと
物事
を
おこな
行
う
には、いくら
ちゅうい
注意
して
もし
す
過
ぎる
ことはない。
In doing things, we cannot be too careful.
ふくし
福祉
の
じゅうようせい
重要性
はいくら
きょうちょう
強調
して
もしすぎるということはない。
The importance of welfare cannot be over-emphasized.
びんぼう
貧乏
は
くつう
苦痛
であるが、
ふめいよ
不名誉
な
ことはない。
Poverty is a pain, but no disgrace.
ひかくてき
比較的
かつどう
活動
していない
じょうたい
状態
で、
かぜ
風
にさらされていなければ、
くま
熊
は
さむ
寒
い
てんこう
天候
においても
よぶん
余分
な
エネルギーを
しょうひ
消費
する
ことはない。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
のことをいくら
すいせん
推薦
して
もし
す
過
ぎる
ことはない。
She cannot recommend him too much.
かのじょ
彼女
は
しゅっちょう
出張
する
ように
たの
頼
まれた
ことはないと
い
言
った
。
She denied having been asked to go on a business trip.
かのじょ
彼女
の
まえ
前
ではどんなに
れいぎ
礼儀
ただ
正
しく
してもしすぎることはない。
You cannot be too polite in front of her.
かれ
彼
ら
はここから
た
立
ち
さ
去
りました
。
もど
戻
ってくる
ことはないでしょう。
They have left here, perhaps for good.
かれ
彼
は
ちちおや
父親
に
いちど
一度
もしかられたことはない。
He has never been scolded by his father.
かれ
彼
はそこへ
ひとり
一人
で
い
行
く
ようなばかなことはない。
He knows better than to go there alone.
かれ
彼
はいかなる
こんなん
困難
に
であ
出会
って
も、
き
気
を
お
落
とす
ようなことはない。
He is never discouraged, no matter what difficulties he may face.
かれ
彼
はいかなる
こんなん
困難
にであっても、
き
気
を
お
落
とす
ことはない。
He is never discouraged, no matter what difficulty he may face.
かれ
彼
の
のうりょく
能力
はいくら
たか
高
く
ひょうか
評価
して
もしすぎるということはない。
You cannot overestimate his abilities.
かれ
彼
の
こうい
行為
はいかにきびしく
せ
責
めて
もしすぎるということはない。
It is impossible to speak too severely of his conduct.
にちようび
日曜日
は
あさねぼう
朝寝坊
をしても
わる
悪
い
ことはない。
There is no harm in you sleeping late on Sunday.
どうろ
道路
の
おうだんちゅう
横断中
は、どんなに
ちゅうい
注意
して
もし
す
過
ぎる
ことはない。
You cannot be too careful when crossing the street.
どうろ
道路
の
おうだん
横断
にはいくら
ちゅうい
注意
して
もし
す
過
ぎる
ことはない。
You cannot be too careful in crossing the street.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×