Components
253 results found using grammar しかし
GRAMMAR MATCH
われわれ
我々
かれ
なし
ぞっこう
続行
した

But we carried on without him.
ペパーバーグそのオウム
けんきゅう
研究
する
ことによって
どうぶつ
動物
たい
する
かんが
かた
わった
いっている
But Pepperberg says working with the parrot has already changed the way of looking at animals.
ながら
かのじょ
彼女
わがままほとんどブライアン
こと
かけていません
However, his girlfriend is selfish and hardly worries about Brian.
ながら
りよう
利用
する
かぜ
りょう
ばしょ
場所
きせつ
季節
によって
こと
なる

However, the amount of wind available varies with the location and the season of the year.
ながら
でんたつ
伝達
しゅだん
手段
として
げんご
言語
っている
にんげん
人間
だけである
However, only the human community has verbal languages as a means of communication.
ながら
だい
ぶぶん
部分
こくじん
黒人
にとって
ほんとう
本当
へんか
変化
やってくるきわめて
おそ
かった

Real change for most black people, however, was very slow in coming.
ながら
わたし
あなた
いけん
意見
さんせい
賛成
できません
I cannot, however, agree to your opinion.
ながら
かんしゅう
観衆
なか
その
けっか
結果
まんぞく
満足
していない
ひと
いました
However, some people in the audience were not pleased with the results.
ながらベスクリス
かな
しみ
むかんしん
無関心
ようです
However, Beth seems to be indifferent to Chris's grief.
ながらこれらデータ
かいしゃく
解釈
おお
いに
ぎろん
議論
たいしょう
対象
なっている
The interpretation of this data, however, is very much in dispute.
それ
みごこち
ようにみえた
But it looked comfortable.
まず
しい
ひとびと
人々
コンサート
きません
でした
But poor people did not go to concerts.
かのじょ
彼女
すぐプレゼント
ててしまって
かれ
きず
つきました

However, he was hurt when she quickly disposed of the present.
かれ
ちが
った
おお
きさ
いろ
もくせい
木製
めくぎ
ことあるかもしれない
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.
さいきん
最近
あたら
しい
タイプユーモア
りゅうこう
流行
してきている
これ
おも
アメリカ
まれた
ものである
However, a new type of humor, which stems largely from America, has recently come into fashion.
こうぎ
抗議
とお
して
はじ
めて
じゆう
自由
ひら
かれた
しゃかい
社会
いじ
維持
される
である
Only through protest can a free and open society be maintained.
まもなく
かれ
じぶん
自分
ひとり
一人
ある
こと
こと
べる
ことさえできなくなるだろう
But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.
キング
ぼくし
牧師
いえ
ばくだん
爆弾
はかい
破壊
された
それでもなおバス
から
っぽ
まま
はし
つづ
けた

Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.
かね
ほとんどないながら
わたし
あなたいれば
しあわ

I have little money. However, I feel happy with you.
ヨーロッパアメリカ
ちゅうごく
中国
はいき
排気
ガス
くうき
空気
よご
れない
ように
まり
きび
しく
しています
However, Europe, America and China are tightening regulations on emissions.
ようじん
用心
する
した
ことはないのだ
But, you can't be too careful.
Source: 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド村上 春樹
おこ
おこ
った
そりゃあひょっとすると
おこ
られる
だけことあったかもしれん
Oh, yes, I angered him; but, perhaps, it's no wonder he got angry.
その
かしきんこ
貸金庫
あづ
けている
もの
ねら
った
おとこたち
男達
ハナ
ゆうかい
誘拐
されてしまう
その
ゆうかいはんたち
誘拐犯達
じつ
けいじ
刑事
だった
However men, seeking the contents of that safe, kidnap Hana. And those men were really detectives.
ながらこれら
ようざい
溶剤
はつ
がん
せい
してき
指摘
された

However, these solvents were identified as carcinogenic.
そこ
やま
ほど
みとう
未踏
もんだい
問題
あった
However, that involved a mountain of previously unconsidered problems.
これ
げんいん
原因
タイム
おお
きく
ロスしてしまいたらこのアクシデントなかったらレース
しゅうばん
終盤
もっと
なっていただろう
Due to this a lot of time was lost, it's possible that if it wasn't for this accident the final stage of the race would have been better.
ながら
ぜんちし
前置詞
+
かんけい
関係
だいめいし
代名詞
which
ぶぶん
部分
かんけい
関係
ふくし
副詞
whereなっています
However, the preposition+relative pronoun (which) part becomes a relative adverb (where).
かれ
おお
きな
けがなく
かる
だぼくしょう
打撲傷
んだ

However he wasn't seriously hurt and got away with light bruising.
かいしゅう
回収
じかん
時間
はや
すぎる
ためゴミ
こと
むずか
しい
です
Moreover it's difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early.
せいぞんしゃたち
生存者達
その
じじつ
事実
らなかった

However, the survivors are unaware of that fact.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×