部
Components
1419 results found using grammar てしまう
GRAMMAR MATCH
あなたが
かえ
帰
った
とき、
わたし
私
はもう
で
出
てしまっていた
。
By the time you came back, I'd already left.
ほん
本
を
うしな
失
ってしまいました
。
I lost my book.
りょうり
料理
が
さ
冷
めてしまっています
。
The food is cold.
りょうり
料理
が
ひ
冷
えてしまっている
。
The food is cold.
まいご
迷子
になってしまいますよ。
You'll get lost.
あした
明日
までに
しごと
仕事
を
お
終
えてしまわなければならない
。
I must have my work finished by tomorrow.
みょうごにち
明後日
までにこの
しごと
仕事
をやってしまわねばならぬ。
I must get my work done by the day after tomorrow.
みょうごにち
明後日
までにこの
しごと
仕事
をやってしまわねばならない。
I must get this work done by the day after tomorrow.
なまえ
名前
は
わす
忘
れてしまいました
が、ある
さっか
作家
がこの
しょうせつ
小説
を
か
書
いた
のです。
A writer, whose name I have forgotten, wrote this novel.
むすめ
娘
がマッチで
ゆび
指
をやけどしてしまいました。
Our daughter burned her finger with a match.
ほん
本
を
よ
読
んでいる
あいだ
間
に
ねむ
眠
ってしまった
。
While reading a book, I fell asleep.
ほん
本
を
よ
読
み
ながら、
わたし
私
は
ねむ
眠
ってしまった
。
I fell asleep while reading.
ぼうし
帽子
をなくしてしまった。
I have lost my cap.
へや
部屋
に
わす
忘
れ
もの
物
をしてしまいました。
I left something in the room.
ちち
父
はテレビを
み
見
ている
ときによく
ね
寝
てしまう
。
My father often falls asleep while watching TV.
ちち
父
が
しつぎょう
失業
し
、さらに
わる
悪
い
ことには、
はは
母
が
びょうき
病気
になってしまった。
Father has lost his job, and what's worse, Mother has fallen ill.
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
にテニスで
ま
負
けてしまった
。
She lost to him in tennis.
かのじょ
彼女
は
ぜつぼう
絶望
して
あきらめてしまった。
She gave up in despair.
かのじょ
彼女
は
もり
森
で
みち
道
に
まよ
迷
ってしまった
。
She went astray in the woods.
かのじょ
彼女
はどこへ
い
行
ってしまった
のかしら。
I wonder where she has gone.
かのじょ
彼女
はショックのあまり
たお
倒
れてしまった
。
It was such a shock to her that she collapsed.
かのじょ
彼女
はイタリアへ
い
行
ってしまった
。
She has gone to Italy.
かのじょ
彼女
に
あ
会
える
きかい
機会
を
のが
逃
してしまって
ざんねん
残念
だ。
I regret missing the chance to meet her.
かのじょ
彼女
とお
ねえ
姉
さん
を
まちが
間違
えてしまった
。
I took her for her sister.
かのじょ
彼女
が
こ
来
なかった
ので、
たの
楽
しみ
がなくなってしまった。
Her absence robbed us of our pleasure.
かれ
彼
ら
はヨーロッパに
い
行
ってしまった
。
They have gone to Europe.
かれ
彼
ら
はみんないなくなってしまった。
All of them were gone.
かれ
彼
への
あい
愛
はもう
さ
冷
めてしまった
。
My love for him has already cooled.
かれ
彼
は
ゆうじん
友人
にカメラをやってしまった。
He gave away his camera to his friend.
かれ
彼
は
ゆうじん
友人
が
か
貸
してくれた
お
かね
金
を
ぜんぶ
全部
つか
使
ってしまった
。
He had used up all the money which his friend had lent him.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×