部
Components
377 results found using grammar となる
GRAMMAR MATCH
さんしゃぼんたい
三者凡退
となった。
The three batters were struck out quickly.
こうじょう
工場
はこの
ふうけい
風景
の
おてん
汚点
となっている。
These factories are a blot on the landscape.
たが
互
いに
こころ
心
を
ゆる
許
しあう
といえるほどの
なか
仲
となった。
We became cordial with one another.
ことば
言葉
は
ひと
人
となって、
わたし
私
たち
の
あいだ
間
に
す
住
まわれた
。
The word became flesh and lived for a while among us.
けっこん
結婚
は
ふたり
2人
が
たが
互
い
を
りかい
理解
し
あ
会
えば
すばらしいものとなりうる。
Marriage can be a wonderful thing if two people understand each other.
けっきょく
結局
わたし
私
の
はいそ
敗訴
となった。
I have lost the case after all.
ぐんしゅう
群衆
は
みっしゅう
密集
した
いちだん
一団
となって
うご
動
いていた
。
The crowd was moving in a solid body.
きょういく
教育
というものは
こども
子供
どうよう
同様
おや
親
にも
おもに
重荷
となってはいけない。
Education should not be a burden on the parents as well as on the children.
さかだ
逆立
ち
をした
とき
時
くび
首
がガクンとなりました。
My neck snapped when I did a headstand.
あま
甘
い
ものとなると、
じぶん
自分
を
おさ
抑
えられない
のです。
When it comes to sweets, I just can't control myself.
がか
画家
は
じぶん
自分
の
も
持
っている
ぎほう
技法
を
つか
使
って
こそ
しん
真
の
がか
画家
となる。
A painter only becomes a true painter by practicing his craft.
かど
過度
の
いんしゅ
飲酒
は
けんこう
健康
に
がい
害
となることがある。
Too much drinking may be hazardous to your health.
おれ
俺
の
かたうで
片腕
となって
てだす
手助
けしてくれ
。
Be my right-hand man.
ひとり
一人
ころ
殺
せば
あくにん
悪人
となるが
なんひゃくまんにん
何百万人
を
ころ
殺
せば
えいゆう
英雄
となる。
One murder makes a villain, millions a hero.
ランプが
き
消
えて
あたりは
くらやみ
暗闇
となった。
The lamp went out, and all was black.
ついかっとなったことが
は
恥
ずかしい
。
I feel ashamed of having lost my temper.
それを
しあ
仕上
げる
まえ
前
に
さぎょう
作業
をやめる
じかん
時間
となるだろう。
It will be quitting time before you get that done.
その
もんだい
問題
は
こくさいてき
国際的
な
せいかく
性格
のものとなり
はじ
始
めた
。
The problem began to assume an international character.
その
ふた
二
つ
の
かいしゃ
会社
は
がっぺい
合併
して
ごうべん
合弁
かいしゃ
会社
となった。
The two companies combined in a joint corporation.
その
しろ
城
は
いま
今
では
はいきょ
廃虚
となっている。
The castle is now in ruins.
その
じこ
事故
が
こうつう
交通
の
こんらん
混乱
の
げんいん
原因
となった。
The accident caused traffic confusion.
その
かんが
考
え
が
かれ
彼
の
りろん
理論
の
きそ
基礎
となっている。
The idea underlies his theory.
その
けっか
結果
、
かのじょ
彼女
は、
しょく
職
を
うしな
失
う
こととなった。
The consequence was that she lost her job.
その
けいかく
計画
には
たがく
多額
の
かね
金
が
ひつよう
必要
となるだろう。
The new plan will call for a lot of money.
その
まちが
間違
い
が
かれ
彼
の
いのちと
命取
り
となった。
The mistake cost him his head.
そのニュースで
おおさわ
大騒
ぎ
となった。
The news caused a great stir.
セクシャルハラスメントはいまや
しゃかい
社会
もんだい
問題
となった。
Sexual harassment has now become a social issue.
スポーツは
あんぜん
安全
が
こうりょ
考慮
されない
と
きけん
危険
な
ものとなる。
Sports can be dangerous if safety is ignored.
これらの
じじつ
事実
は
かれ
彼
の
はなし
話
が
ただ
正
しい
ことの
うらづ
裏付
け
となるだろう。
These facts will bear out his story.
これは
かれ
彼
ら
の
しごと
仕事
の
きじゅん
基準
となろう。
This will serve as a check on their work.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×