部
Components
148 results found using grammar ないで_without_doing
GRAMMAR MATCH
ひと
人
のおせっかい
節介
などしないで、じぶん
自分
のあたま
頭
のうえ
上
のはえ
蝿
をお
追
ったらどうなんだね。
Why don't you mind your own business? What do you gain by sticking your nose into other people's affairs?
まわた
真綿
でくび
首
をし
絞
めるようない
言
いかた
方
をしないで、おねが
願
いだから、もっとはっきりい
言
ってくれない。
Stop trying to make us follow all these subtle clues. I wish you would say what you want to say more clearly.
わたし
私
はまっすぐにいえ
家
にかえ
帰
らないでまわ
回
りみち
道
をしてゆうびんきょく
郵便局
によ
寄
ってきた。
Instead of coming directly home, I took the long way and stopped by the post office.
わたし
私
たちがかんきょう
環境
めん
面
のもんだい
問題
をみみ
耳
にしないです
過
ぎるひ
日
はいちにち
１日
とてない。
Not a day goes by without our hearing of an environmental problem.
きょう
今日
、こくさい
国際
じょうせい
情勢
におく
遅
れないでつ
付
いてい
行
くのはこんなん
困難
である。
It is difficult to keep abreast of the international situation these days.
けっこんしき
結婚式
のことだけどさあ、きみ
君
のいっせいちだい
一世一代
のは
晴
れのぶたい
舞台
なんだから、じみ
地味
こん
婚
などといわないで、パーッとはで
派手
にしたらどうなのさ。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?
われわれ
我々
はかれ
彼
をやちゅう
夜中
の２じ
時
までね
寝
ないでま
待
っていたが、けっきょく
結局
しゅうしん
就寝
した。
We waited up for him until two o'clock and then finally went to bed.
われわれはお
かえ
返
しになに
何
かをあた
与
えないで、それらのものをきょうじゅ
享受
することはとうぜん
当然
できないのである。
It should not be possible for us to enjoy them without giving something in return.
もし
きみ
君
がヘルメットをかぶらないでバイクにの
乗
るんだとい
言
いは
張
るんだったら、それはきけん
危険
なことになるぞ。
You're playing with fire if you insist on riding your motorcycle without a helmet on.
ぶらぶら
あぶら
油
をう
売
っていないで、とっととしごと
仕事
にもどったらどうなのさ。
As long as we're all just hanging around chatting, may I make a suggestion? Get back to work!
どの
かんちょう
官庁
もおやくしょ
役所
しゅぎ
主義
にはまりこ
込
まないで、しごと
仕事
のスピードアップをはかるというてん
点
においてもんだい
問題
があるようだ。
Every government office seems to have problems in expediting matters without entanglement in its red tape system.
テレビのニュース
ばんぐみ
番組
はわれわれ
我々
がせかい
世界
におく
遅
れないでついていくたす
助
けになる。
The TV news program help us keep up with the world.
だれか
ひと
人
に、い
言
いぶん
分
があったら、かげぐち
陰口
をいわないで、そのひと
人
にめん
面
とむ
向
かっていいなさい。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.
そんなに
はや
早
くくるま
車
をはし
走
らせないでほ
欲
しいわ。あかちゃんが、きも
気持
ちわる
悪
くなってしまうもの。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!
スーザンは
なに
何
もた
食
べないで、おさら
皿
のうえ
上
はほとんどのこ
残
っているよ。
Susan eats like a bird and leaves most of the food on her plate.
かくして、
かれ
彼
らにきょうい
脅威
をあた
与
えるほかのどうぶつ
動物
にはっけん
発見
されないですむ。
Thus, they cannot be detected by other animals that threaten them.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
